[ekiga] Fixed typo and added comment for translators.

[Damien Sandras <dsandras src gnome org>]

commit cea6e589d9bcba4cf5c5dff42d58b7272d5c8092
Author: Damien Sandras <dsandras beip be>
Date:   Sat Feb 11 17:35:27 2012 +0100

    Fixed typo and added comment for translators.

 src/gui/call_window.cpp |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/gui/call_window.cpp b/src/gui/call_window.cpp
index 8f92c53..f6800cb 100644
--- a/src/gui/call_window.cpp
+++ b/src/gui/call_window.cpp
@@ -1598,7 +1598,8 @@ ekiga_call_window_set_bandwidth (EkigaCallWindow *cw,
   g_return_if_fail (EKIGA_IS_CALL_WINDOW (cw));
 
   if (ta > 0.0 || ra > 0.0 || tv > 0.0 || rv > 0.0 || tfps > 0 || rfps > 0)
-    msg = g_strdup_printf (_("A:%.1f/%.1f   V:%.1f/%.1f   FPS:%d/%d\n"),
+    /* Translators: A = Audio, V = Video, FPS = Frames per second */
+    msg = g_strdup_printf (_("A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS:%d/%d"),
                            ta, ra, tv, rv, tfps, rfps);
 
   gm_statusbar_push_message (GM_STATUSBAR (cw->priv->statusbar), msg);