[evolution-data-server] Bug #669341 - Plural forms in imapx

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit 6f86d4879af598adf6d59f224b9885be8bc7c924
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date:   Thu Feb 9 17:36:43 2012 +0100

    Bug #669341 - Plural forms in imapx

 camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c |    8 ++++++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c b/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c
index a21e534..353aa0b 100644
--- a/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c
+++ b/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c
@@ -4180,7 +4180,9 @@ imapx_job_fetch_messages_start (CamelIMAPXJob *job,
 		}
 
 		camel_operation_push_message (
-			job->cancellable, _("Fetching summary information for %d messages in %s"),
+			job->cancellable,
+			ngettext ("Fetching summary information for %d message in %s",
+				  "Fetching summary information for %d messages in %s", data->fetch_msg_limit),
 			data->fetch_msg_limit, camel_folder_get_full_name (folder));		
 		/* New account and fetching old messages, we would return just the limited number of newest messages */
 		ic = camel_imapx_command_new (
@@ -4208,7 +4210,9 @@ imapx_job_fetch_messages_start (CamelIMAPXJob *job,
 			end_uid = g_strdup_printf("%lld", (((int)uidl)-fetch_limit > 0) ? (uidl-fetch_limit) : 1);
 
 			camel_operation_push_message(
-				job->cancellable, _("Fetching summary information for %d messages in %s"),
+				job->cancellable,
+				ngettext ("Fetching summary information for %d message in %s",
+					  "Fetching summary information for %d messages in %s", data->fetch_msg_limit),
 				data->fetch_msg_limit, camel_folder_get_full_name (folder));		
 
 			ic = camel_imapx_command_new (is, "FETCH", job->folder,