GNOME.org
 

[gcalctool] Build help with yelp-tools instead of gnome-doc-utils

commit 2524859c3b7c057fde89adf195c6bde9bf0d08d2
Author: Robert Ancell <robert ancell canonical com>
Date:   Thu Feb 2 10:02:38 2012 +1100

    Build help with yelp-tools instead of gnome-doc-utils

 Makefile.am         |    1 -
 autogen.sh          |    1 +
 configure.ac        |    2 +-
 help/Makefile.am    |   65 +++++-----
 help/zh_CN/zh_CN.po |  344 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 src/math-window.c   |    2 +-
 6 files changed, 205 insertions(+), 210 deletions(-)
---
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 9cb63f0..1a62652 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -9,7 +9,6 @@ DISTCLEANFILES = \
 	config.h.in \
 	configure \
 	depcomp \
-	gnome-doc-utils.make \
 	install-sh \
 	missing \
 	mkinstalldirs \
diff --git a/autogen.sh b/autogen.sh
index e188f15..bb17d41 100755
--- a/autogen.sh
+++ b/autogen.sh
@@ -6,6 +6,7 @@ test -z "$srcdir" && srcdir=.
 
 PKG_NAME="gcalctool"
 REQUIRED_AUTOMAKE_VERSION=1.7
+REQUIRED_YELP_TOOLS_VERSION=3.1.1
 
 (test -f $srcdir/configure.ac \
   && test -d $srcdir/src) || {
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 8c51e51..5a852ab 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -72,7 +72,7 @@ dnl ###########################################################################
 dnl Documentation
 dnl ###########################################################################
 
-GNOME_DOC_INIT
+YELP_HELP_INIT
 
 dnl ###########################################################################
 dnl Files to generate
diff --git a/help/Makefile.am b/help/Makefile.am
index 043f952..1bd3665 100644
--- a/help/Makefile.am
+++ b/help/Makefile.am
@@ -1,39 +1,34 @@
-include $(top_srcdir)/gnome-doc-utils.make
+ YELP_HELP_RULES@
+HELP_ID = gcalctool
+HELP_FILES = absolute.page \
+             base.page \
+             boolean.page \
+             complex.page \
+             conv-base.page \
+             conv-character.page \
+             conv-currency.page \
+             conv-length.page \
+             conv-time.page \
+             conv-weight.page \
+             equation.page \
+             factorial.page \
+             factorize.page \
+             financial.page \
+             functions.page \
+             index.page \
+             keyboard.page \
+             logarithm.page \
+             modulus.page \
+             mouse.page \
+             number-display.page \
+             percentage.page \
+             power.page \
+             scientific.page \
+             superscript.page \
+             trigonometry.page \
+             variables.page
 
-dist-hook: doc-dist-hook
-
-DOC_ID = gcalctool
-DOC_INCLUDES = legal.xml
-DOC_FIGURES =
-DOC_PAGES = absolute.page \
-            base.page \
-            boolean.page \
-            complex.page \
-            conv-base.page \
-            conv-character.page \
-            conv-currency.page \
-            conv-length.page \
-            conv-time.page \
-            conv-weight.page \
-            equation.page \
-            factorial.page \
-            factorize.page \
-            financial.page \
-            functions.page \
-            index.page \
-            keyboard.page \
-            logarithm.page \
-            modulus.page \
-            mouse.page \
-            number-display.page \
-            percentage.page \
-            power.page \
-            scientific.page \
-            superscript.page \
-            trigonometry.page \
-            variables.page
-
-DOC_LINGUAS = bg ca cs de el es eu fi fr gl hu it ja ko oc pt_BR ru sl sv zh_CN zh_HK zh_TW
+HELP_LINGUAS = bg ca cs de el es eu fi fr gl hu it ja ko oc pt_BR ru sl sv zh_CN zh_HK zh_TW
 
 DISTCLEANFILES = \
 	Makefile.in
diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po
index 865ebb0..dcc79cf 100644
--- a/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "çææçäåèåæ"
 
 #: C/number-display.page:20(p) C/mouse.page:25(p)
 msgid "Scientific"
-msgstr "&ldquo;çå&rdquo;"
+msgstr "âçåâ"
 
 #: C/number-display.page:21(p)
 msgid ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/mouse.page:17(p)
 msgid "Basic"
-msgstr "&ldquo;åæ&rdquo;"
+msgstr "âåæâ"
 
 #: C/mouse.page:18(p)
 msgid ""
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "#-#-#-#-#  zh_CN-gcalctool.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "èçå\n"
 #~ "#-#-#-#-#  zh_CN-gcalctool.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-#~ "&ldquo;èçå&rdquo;"
+#~ "âèçåâ"
 
 #~ msgid "Introduction"
 #~ msgstr "çä"
@@ -1285,8 +1285,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "of the Basic Mode functions in each of the other modes."
 #~ msgstr ""
 #~ "æäæåèçååèãæåäåæåååä 10 ääåçåååååäïååäæä"
-#~ "çæçåææåååååäçæåã&ldquo;åææå&rdquo;æéèæåãåææå"
-#~ "åæåäæéåääçææ&ldquo;åææå&rdquo;åèã"
+#~ "çæçåææåååååäçæåãâåææåâæéèæåãåææå"
+#~ "åæåäæéåääçææâåææåâåèã"
 
 #~ msgid "Provides several complex financial functions."
 #~ msgstr "æäèååæçèååèã"
@@ -1296,8 +1296,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "and logical functions. You can also store your own functions and "
 #~ "constants, when you use Scientific Mode."
 #~ msgstr ""
-#~ "æäèåéåçæååæïåæäèåæåéèåæãåäç&ldquo;çåæå"
-#~ "&rdquo;æïæèåäååèåçåæååéã"
+#~ "æäèåéåçæååæïåæäèåæåéèåæãåäçâçåæå"
+#~ "âæïæèåäååèåçåæååéã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can use <application>gcalctool</application> in the following "
@@ -1327,11 +1327,11 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "following window is displayed:"
 
 #~ msgid "<application>gcalctool</application> Basic Mode Window"
-#~ msgstr "<application>Calculator</application>&ldquo;åææå&rdquo;çå"
+#~ msgstr "<application>Calculator</application>âåææåâçå"
 
 #~ msgid "Shows <application>gcalctool</application> Basic Mode window."
 #~ msgstr ""
-#~ "æç <application>Calculator</application>&ldquo;åææå&rdquo;çåã"
+#~ "æç <application>Calculator</application>âåææåâçåã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The <application>gcalctool</application></application> window contains "
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "When you choose Scientific Mode, the Scientific Mode buttons are "
 #~ "displayed above the Basic Mode Buttons."
 #~ msgstr ""
-#~ "æåååæççæååæéæåçæéã&ldquo;åææå&rdquo;æéæåçæç"
-#~ "çãéæ&ldquo;èåæå&rdquo;æï&ldquo;èåæå&rdquo;æéæçå&ldquo;"
-#~ "åææå&rdquo;æéçäæãéæ&ldquo;çåæå&rdquo;æï&ldquo;çåæå"
-#~ "&rdquo;æéæçå&ldquo;åææå&rdquo;æéçäæã"
+#~ "æåååæççæååæéæåçæéãâåææåâæéæåçæç"
+#~ "çãéæâèåæåâæïâèåæåâæéæçåâ"
+#~ "åææåâæéçäæãéæâçåæåâæïâçåæå"
+#~ "âæéæçåâåææåâæéçäæã"
 
 #~ msgid "Popup Menu"
 #~ msgstr "ååèå"
@@ -1439,8 +1439,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>. You can paste the "
 #~ "value into another application."
 #~ msgstr ""
-#~ "èååèççæïèéæ <menuchoice><guimenu>&ldquo;çè&rdquo;</"
-#~ "guimenu><guimenuitem>&ldquo;åå&rdquo;</guimenuitem></menuchoice>ã æå"
+#~ "èååèççæïèéæ <menuchoice><guimenu>âçèâ</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>âååâ</guimenuitem></menuchoice>ã æå"
 #~ "äåèåçèååååççåäã"
 
 #~ msgid ""
@@ -1448,8 +1448,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></"
 #~ "menuchoice>."
 #~ msgstr ""
-#~ "èåäåååèçåçèåæçååïèéæ <menuchoice><guimenu>&ldquo;çè"
-#~ "&rdquo;</guimenu><guimenuitem>&ldquo;çè&rdquo;</guimenuitem></"
+#~ "èåäåååèçåçèåæçååïèéæ <menuchoice><guimenu>âçè"
+#~ "â</guimenu><guimenuitem>âçèâ</guimenuitem></"
 #~ "menuchoice>ã"
 
 #~ msgid "To Perform Basic Calculations"
@@ -1461,10 +1461,10 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Basic Mode</"
 #~ "guimenuitem></menuchoice>."
 #~ msgstr ""
-#~ "éæåå <application>Calculator</application> æïéèæççæ&ldquo;åæ"
-#~ "æå&rdquo;ãèæçèç&ldquo;åææå&rdquo;ïèéæ "
-#~ "<menuchoice><guimenu>&ldquo;èå&rdquo;</guimenu><guimenuitem>&ldquo;åæ"
-#~ "æå&rdquo;</guimenuitem></menuchoice>ã"
+#~ "éæåå <application>Calculator</application> æïéèæççæâåæ"
+#~ "æåâãèæçèçâåææåâïèéæ "
+#~ "<menuchoice><guimenu>âèåâ</guimenu><guimenuitem>âåæ"
+#~ "æåâ</guimenuitem></menuchoice>ã"
 
 #~ msgid "To Perform Simple Calculations"
 #~ msgstr "æèçåèç"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 
 #~ msgid "<guibutton>0</guibutton> to <guibutton>9</guibutton> inclusive"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;0&rdquo;</guibutton>è<guibutton>&ldquo;9&rdquo;</"
+#~ "<guibutton>â0â</guibutton>è<guibutton>â9â</"
 #~ "guibutton>"
 
 #~ msgid ""
@@ -1503,9 +1503,9 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>1</guibutton> are available. The default base is decimal."
 #~ msgstr ""
 #~ "åäçåèååååèåæïæææåéåçãåäçåèåæï"
-#~ "<guibutton>&ldquo;8&rdquo;</guibutton>å<guibutton>&ldquo;9&rdquo;</"
-#~ "guibutton>äåçãåäçäèåæïä<guibutton>&ldquo;0&rdquo;</guibutton>"
-#~ "å<guibutton>&ldquo;1&rdquo;</guibutton>åçãéèèåäåèåã"
+#~ "<guibutton>â8â</guibutton>å<guibutton>â9â</"
+#~ "guibutton>äåçãåäçäèåæïä<guibutton>â0â</guibutton>"
+#~ "å<guibutton>â1â</guibutton>åçãéèèåäåèåã"
 
 #~ msgid "Numeric point"
 #~ msgstr "åæç"
@@ -1589,9 +1589,9 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "guibutton> also deselects the <guilabel>Hyp</guilabel> and <guilabel>Inv</"
 #~ "guilabel> options in Scientific Mode."
 #~ msgstr ""
-#~ "åæçååäçååååääéãå&ldquo;çåæå&rdquo;äï"
-#~ "<guibutton>&ldquo;Clr&rdquo;</guibutton>èåæå<guilabel>&ldquo;"
-#~ "Hyp&rdquo;</guilabel>å<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééçéæã"
+#~ "åæçååäçååååääéãåâçåæåâäï"
+#~ "<guibutton>âClrâ</guibutton>èåæå<guilabel>â"
+#~ "Hypâ</guilabel>å<guilabel>âInvâ</guilabel>ééçéæã"
 
 #~ msgid "To Perform Arithmetic Calculations"
 #~ msgstr "æèçæèç"
@@ -1662,10 +1662,10 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Memory Registers</"
 #~ "guimenuitem></menuchoice>."
 #~ msgstr ""
-#~ "æåäååååä<guilabel>&ldquo;R0&rdquo;</guilabel>è<guilabel>&ldquo;"
-#~ "R9&rdquo;</guilabel>èåä <application>Calculator</application> åååå"
-#~ "åäçäääääãèæçåååååïèéæ <menuchoice><guimenu>&ldquo;è"
-#~ "å&rdquo;</guimenu><guimenuitem>&ldquo;ååååå&rdquo;</guimenuitem></"
+#~ "æåäååååä<guilabel>âR0â</guilabel>è<guilabel>â"
+#~ "R9â</guilabel>èåä <application>Calculator</application> åååå"
+#~ "åäçäääääãèæçåååååïèéæ <menuchoice><guimenu>âè"
+#~ "åâ</guimenu><guimenuitem>âåååååâ</guimenuitem></"
 #~ "menuchoice>ã"
 
 #~ msgid ""
@@ -1685,8 +1685,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "register. Click on <guibutton>Sto</guibutton>, and select a memory "
 #~ "register from the popup menu."
 #~ msgstr ""
-#~ "åæçååäçååååååäæåçåååååäãåå<guibutton>&ldquo;"
-#~ "Sto&rdquo;</guibutton>ïçåäååèåäéæääåååååã"
+#~ "åæçååäçååååååäæåçåååååäãåå<guibutton>â"
+#~ "Stoâ</guibutton>ïçåäååèåäéæääåååååã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To clear a memory register during a <application>gcalctool</application> "
@@ -1695,16 +1695,16 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "å <application>Calculator</application> äèèèæéæéåååååï"
 
 #~ msgid "Click <guibutton>Clr</guibutton>."
-#~ msgstr "åå<guibutton>&ldquo;Clr&rdquo;</guibutton>ã"
+#~ msgstr "åå<guibutton>âClrâ</guibutton>ã"
 
 #~ msgid "Click on <guibutton>Sto</guibutton>."
-#~ msgstr "åå<guibutton>&ldquo;Sto&rdquo;</guibutton>ã"
+#~ msgstr "åå<guibutton>âStoâ</guibutton>ã"
 
 #~ msgid "Select the memory register from the popup menu."
 #~ msgstr "äååèåäéæèåååååã"
 
 #~ msgid "The value 22 is stored in memory register <guilabel>R2</guilabel>"
-#~ msgstr "åå 22 ååäååååå<guilabel>&ldquo;R2&rdquo;</guilabel>ä"
+#~ msgstr "åå 22 ååäååååå<guilabel>âR2â</guilabel>ä"
 
 #~ msgid "Retrieve Value From Memory Register"
 #~ msgstr "äåååååäæçå"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Rcl</guibutton>, and select the memory register from the popup "
 #~ "menu."
 #~ msgstr ""
-#~ "æçæååååååäçååãåå<guibutton>&ldquo;Rcl&rdquo;</guibutton>ï"
+#~ "æçæååååååäçååãåå<guibutton>âRclâ</guibutton>ï"
 #~ "çåäååèåäéæèåååååã"
 
 #, fuzzy
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "value in the display area. Click on <guibutton>Exch</guibutton>, and "
 #~ "select the memory register from the popup menu."
 #~ msgstr ""
-#~ "åæååååååçååäæçååäçåååèèäæãåå<guibutton>&ldquo;"
-#~ "Exch&rdquo;</guibutton>ïçåäååèåäéæèåååååã"
+#~ "åæååååååçååäæçååäçåååèèäæãåå<guibutton>â"
+#~ "Exchâ</guibutton>ïçåäååèåäéæèåååååã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Value in display area changes from 44 to 22, value in R2 changes from 22 "
@@ -1754,21 +1754,21 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "Stores the current contents of the display area in memory register "
 #~ "<guilabel>R2</guilabel>."
 #~ msgstr ""
-#~ "åæçååçååååååäååååå<guilabel>&ldquo;R2&rdquo;</guilabel>"
+#~ "åæçååçååååååäååååå<guilabel>âR2â</guilabel>"
 #~ "äã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Retrieves the current contents of memory register <guilabel>R2</guilabel> "
 #~ "into the display area."
 #~ msgstr ""
-#~ "åååååå<guilabel>&ldquo;R2&rdquo;</guilabel>äçååååæçåæçå"
+#~ "åååååå<guilabel>âR2â</guilabel>äçååååæçåæçå"
 #~ "åäã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Exchanges the current value of the display area with the contents of "
 #~ "memory register <guilabel>R2</guilabel>."
 #~ msgstr ""
-#~ "åæçååçååååäååååå<guilabel>&ldquo;R2&rdquo;</guilabel>çå"
+#~ "åæçååçååååäååååå<guilabel>âR2â</guilabel>çå"
 #~ "åèèäæã"
 
 #~ msgid "To Display ASCII Values"
@@ -1779,12 +1779,12 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Insert ASCII Value</"
 #~ "guimenuitem></menuchoice>."
 #~ msgstr ""
-#~ "èæçåçç ASCII åïèéæ <menuchoice><guimenu>&ldquo;çè&rdquo;</"
-#~ "guimenu><guimenuitem>&ldquo;æå ASCII å&rdquo;</guimenuitem></"
+#~ "èæçåçç ASCII åïèéæ <menuchoice><guimenu>âçèâ</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>âæå ASCII åâ</guimenuitem></"
 #~ "menuchoice>ã"
 
 #~ msgid "The Insert ASCII Value dialog is displayed."
-#~ msgstr "ååæç&ldquo;æå ASCII å&rdquo;åèæã"
+#~ msgstr "ååæçâæå ASCII åâåèæã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the required character in the <guilabel>Character</guilabel> field, "
@@ -1792,31 +1792,31 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "character, in the current numeric base, appears in the display area. For "
 #~ "example, the ASCII value of B in decimal base is 66."
 #~ msgstr ""
-#~ "å<guilabel>&ldquo;åç&rdquo;</guilabel>åæäèåæéåçïçååå"
-#~ "<guibutton>&ldquo;æå&rdquo;</guibutton>ãèåçç ASCII ååäååæåè"
-#~ "åæçåæçååäãäåï&ldquo;B&rdquo;ç ASCII åäåèåæçä 66ã"
+#~ "å<guilabel>âåçâ</guilabel>åæäèåæéåçïçååå"
+#~ "<guibutton>âæåâ</guibutton>ãèåçç ASCII ååäååæåè"
+#~ "åæçåæçååäãäåïâBâç ASCII åäåèåæçä 66ã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To change to Financial Mode, choose <menuchoice><guimenu>View</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Financial Mode</guimenuitem></menuchoice>."
 #~ msgstr ""
-#~ "èææä&ldquo;èåæå&rdquo;ïèéæ <menuchoice><guimenu>&ldquo;èå"
-#~ "&rdquo;</guimenu><guimenuitem>&ldquo;èåæå&rdquo;</guimenuitem></"
+#~ "èææäâèåæåâïèéæ <menuchoice><guimenu>âèå"
+#~ "â</guimenu><guimenuitem>âèåæåâ</guimenuitem></"
 #~ "menuchoice>ã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When you change to Financial Mode, the following Financial Mode buttons "
 #~ "are displayed above the Basic Mode buttons:"
 #~ msgstr ""
-#~ "ææä&ldquo;èåæå&rdquo;åïäå&ldquo;èåæå&rdquo;æéåæçå"
-#~ "&ldquo;åææå&rdquo;æéçäæï"
+#~ "ææäâèåæåâåïäåâèåæåâæéåæçå"
+#~ "âåææåâæéçäæï"
 
 #~ msgid "<application>gcalctool</application> Financial Mode Buttons"
-#~ msgstr "<application>Calculator</application>&ldquo;èåæå&rdquo;æé"
+#~ msgstr "<application>Calculator</application>âèåæåâæé"
 
 #~ msgid "Shows <application>gcalctool</application> Financial Mode buttons."
 #~ msgstr ""
-#~ "æç <application>Calculator</application>&ldquo;èåæå&rdquo;æéã"
+#~ "æç <application>Calculator</application>âèåæåâæéã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To perform financial calculations, use the buttons described in <xref "
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "éïèåäååæååääåååååäï"
 
 #~ msgid "Click on <guibutton>Ctrm</guibutton>."
-#~ msgstr "åå<guibutton>&ldquo;Ctrm&rdquo;</guibutton>ã"
+#~ msgstr "åå<guibutton>âCtrmâ</guibutton>ã"
 
 #~ msgid "The investment doubles in value in 92.77 months."
 #~ msgstr "æèåäåæçäåéè 92.77 äæçæéã"
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "åäåååååäï"
 
 #~ msgid "Click on <guibutton>Ddb</guibutton>."
-#~ msgstr "åå<guibutton>&ldquo;Ddb&rdquo;</guibutton>ã"
+#~ msgstr "åå<guibutton>âDdbâ</guibutton>ã"
 
 #~ msgid "The depreciation expense for the fourth year is $790.12."
 #~ msgstr "çååçææéä $790.12ã"
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "äååæååääåååååäï"
 
 #~ msgid "Click on <guibutton>Fv</guibutton>."
-#~ msgstr "åå<guibutton>&ldquo;Fv&rdquo;</guibutton>ã"
+#~ msgstr "åå<guibutton>âFvâ</guibutton>ã"
 
 #~ msgid "At the end of 20 years, the value of the account is $183,047.86."
 #~ msgstr "åç 20 åæïæçåæäéä $183,047.86ã"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "äæãèèçèçææèæçææäéïèåäååæååääåååååäï"
 
 #~ msgid "Click on <guibutton>Pmt</guibutton>."
-#~ msgstr "åå<guibutton>&ldquo;Pmt&rdquo;</guibutton>ã"
+#~ msgstr "åå<guibutton>âPmtâ</guibutton>ã"
 
 #~ msgid "The monthly repayment is $1143.15."
 #~ msgstr "ææäéä $1143.15ã"
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "åçåææçåçåèçæååçïèåäååæååääåååååäï"
 
 #~ msgid "Click on <guibutton>Pv</guibutton>."
-#~ msgstr "åå<guibutton>&ldquo;Pv&rdquo;</guibutton>ã"
+#~ msgstr "åå<guibutton>âPvâ</guibutton>ã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The $1,000,000 paid over 20 years is worth $456,427.28 in present dollars."
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "ääåååååäï"
 
 #~ msgid "Click on <guibutton>Rate</guibutton>."
-#~ msgstr "åå<guibutton>&ldquo;Rate&rdquo;</guibutton>ã"
+#~ msgstr "åå<guibutton>âRateâ</guibutton>ã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The monthly interest rate is 0.678%. The annual interest rate is 0.678% * "
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "ååäï"
 
 #~ msgid "Click on <guibutton>Sln</guibutton>."
-#~ msgstr "åå<guibutton>&ldquo;Sln&rdquo;</guibutton>ã"
+#~ msgstr "åå<guibutton>âSlnâ</guibutton>ã"
 
 #~ msgid "The yearly depreciation expense is $1183.33."
 #~ msgstr "åææéä $1183.33ã"
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "åååååäï"
 
 #~ msgid "Click on <guibutton>Syd</guibutton>."
-#~ msgstr "åå<guibutton>&ldquo;Syd&rdquo;</guibutton>ã"
+#~ msgstr "åå<guibutton>âSydâ</guibutton>ã"
 
 #~ msgid "The depreciation expense for the fourth year is $1014.29."
 #~ msgstr "çååçææéä $1014.29ã"
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "èåäååæååääåååååäï"
 
 #~ msgid "Click on <guibutton>Term</guibutton>."
-#~ msgstr "åå<guibutton>&ldquo;Term&rdquo;</guibutton>ã"
+#~ msgstr "åå<guibutton>âTermâ</guibutton>ã"
 
 #~ msgid "$120,000 accumulates in the account in 20.32 years."
 #~ msgstr "20.32 åååæääççå $120,000ã"
@@ -2084,23 +2084,23 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "To change to Scientific Mode, choose <menuchoice><guimenu>View</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Scientific Mode</guimenuitem></menuchoice>."
 #~ msgstr ""
-#~ "èææä&ldquo;çåæå&rdquo;ïèéæ <menuchoice><guimenu>&ldquo;èå"
-#~ "&rdquo;</guimenu><guimenuitem>&ldquo;çåæå&rdquo;</guimenuitem></"
+#~ "èææäâçåæåâïèéæ <menuchoice><guimenu>âèå"
+#~ "â</guimenu><guimenuitem>âçåæåâ</guimenuitem></"
 #~ "menuchoice>ã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When you change to Scientific Mode, the following Scientific Mode buttons "
 #~ "are displayed above the Basic Mode buttons:"
 #~ msgstr ""
-#~ "ææä&ldquo;çåæå&rdquo;åïäå&ldquo;çåæå&rdquo;æéåæçå"
-#~ "&ldquo;åææå&rdquo;æéçäæï"
+#~ "ææäâçåæåâåïäåâçåæåâæéåæçå"
+#~ "âåææåâæéçäæï"
 
 #~ msgid "<application>gcalctool</application> Scientific Mode Buttons"
-#~ msgstr "<application>Calculator</application>&ldquo;çåæå&rdquo;æé"
+#~ msgstr "<application>Calculator</application>âçåæåâæé"
 
 #~ msgid "Shows <application>gcalctool</application> Scientific Mode buttons."
 #~ msgstr ""
-#~ "æç <application>Calculator</application>&ldquo;çåæå&rdquo;æéã"
+#~ "æç <application>Calculator</application>âçåæåâæéã"
 
 #~ msgid "To Set the Accuracy"
 #~ msgstr "èççå"
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "by a preceding black circle in the popup menu. Up to 9 significant places "
 #~ "can be displayed. The default accuracy is 9 significant places."
 #~ msgstr ""
-#~ "èèçæçååååååååççåïèåå<guibutton>&ldquo;Acc&rdquo;</"
+#~ "èèçæçååååååååççåïèåå<guibutton>âAccâ</"
 #~ "guibutton>ïçåäååèåäéææéççåçåãååççåçååååèåä"
 #~ "äåççéèååæçãæååæç 9 äåæäãéèçåä 9 äåæäã"
 
@@ -2128,15 +2128,15 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Show Trailing Zeroes</guimenuitem></menuchoice> "
 #~ "again."
 #~ msgstr ""
-#~ "éèæåäïæåäèéãèåæåèéïèåå<guibutton>&ldquo;Acc&rdquo;</"
-#~ "guibutton>ïçåäååèåäéæ<guilabel>&ldquo;æåèé&rdquo;</"
-#~ "guilabel>ïæèéæ<menuchoice><guimenu>&ldquo;èå&rdquo;</"
-#~ "guimenu><guimenuitem>&ldquo;æåèé&rdquo;</guimenuitem></menuchoice>ã"
-#~ "<guibutton>&ldquo;Acc&rdquo;</guibutton>ååèåæ<guimenu>&ldquo;èå"
-#~ "&rdquo;</guimenu>èåäçåçèåæç<guilabel>&ldquo;æåèé&rdquo;</"
+#~ "éèæåäïæåäèéãèåæåèéïèåå<guibutton>âAccâ</"
+#~ "guibutton>ïçåäååèåäéæ<guilabel>âæåèéâ</"
+#~ "guilabel>ïæèéæ<menuchoice><guimenu>âèåâ</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>âæåèéâ</guimenuitem></menuchoice>ã"
+#~ "<guibutton>âAccâ</guibutton>ååèåæ<guimenu>âèå"
+#~ "â</guimenu>èåäçåçèåæç<guilabel>âæåèéâ</"
 #~ "guilabel>ééåçéäãèéèæåçéïèåæéæ"
-#~ "<menuchoice><guimenu>&ldquo;èå&rdquo;</guimenu><guimenuitem>&ldquo;æå"
-#~ "èé&rdquo;</guimenuitem></menuchoice>ã"
+#~ "<menuchoice><guimenu>âèåâ</guimenu><guimenuitem>âæå"
+#~ "èéâ</guimenuitem></menuchoice>ã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The examples in the following table show how the accuracy setting affects "
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "calculation:"
 #~ msgstr ""
 #~ "äèäççäæçäçåèçåæçååäç <replaceable>x</replaceable> çå"
-#~ "åïåäçåèååéää<guimenuitem>&ldquo;æåèé&rdquo;</guimenuitem>"
+#~ "åïåäçåèååéää<guimenuitem>âæåèéâ</guimenuitem>"
 #~ "ééæïåäèç <literal>1 / 8 = <replaceable>x</replaceable></literal>ï"
 
 #~ msgid "Accuracy"
@@ -2195,8 +2195,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "Mode or Financial Mode, <application>gcalctool</application> "
 #~ "automatically sets the numeric base to decimal."
 #~ msgstr ""
-#~ "åæåèåèçäåèåïåä 10 äåæãåèåäéèæåèåãåä&ldquo;"
-#~ "çåæå&rdquo;ææä&ldquo;åææå&rdquo;æ&ldquo;èåæå&rdquo;æï"
+#~ "åæåèåèçäåèåïåä 10 äåæãåèåäéèæåèåãåäâ"
+#~ "çåæåâææäâåææåâæâèåæåâæï"
 #~ "<application>Calculator</application> äåæåèåèåèçäåèåã"
 
 #~ msgid "Hexadecimal Base"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ msgstr "èçæççå"
 
 #~ msgid "Fixed-Point Display Type"
-#~ msgstr "&ldquo;åç&rdquo;æççå"
+#~ msgstr "âåçâæççå"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Sets the display type to Fixed-Point format. Results are not displayed in "
@@ -2228,19 +2228,19 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<application>gcalctool</application> automatically sets the display type "
 #~ "to Fixed-Point format."
 #~ msgstr ""
-#~ "åæççåèçä&ldquo;åç&rdquo;æåãçæääçåèæææçã&ldquo;å"
-#~ "ç&rdquo;äéèæççåãåä&ldquo;çåæå&rdquo;ææä&ldquo;åææå"
-#~ "&rdquo;æ&ldquo;èåæå&rdquo;æï<application>Calculator</application> "
-#~ "äåæççåèåèçä&ldquo;åç&rdquo;æåã"
+#~ "åæççåèçäâåçâæåãçæääçåèæææçãâå"
+#~ "çâäéèæççåãåäâçåæåâææäâåææå"
+#~ "âæâèåæåâæï<application>Calculator</application> "
+#~ "äåæççåèåèçäâåçâæåã"
 
 #~ msgid "Scientific Display Type"
-#~ msgstr "&ldquo;çå&rdquo;æççå"
+#~ msgstr "âçåâæççå"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Sets the display type to Scientific format. Results are displayed in "
 #~ "scientific notation, with a fixed number of numeric digits."
 #~ msgstr ""
-#~ "åæççåèçä&ldquo;çå&rdquo;æåãçæäçåèæææçïæåäæå"
+#~ "åæççåèçäâçåâæåãçæäçåèæææçïæåäæå"
 #~ "åã"
 
 #~ msgid "To Set the Trigonometric Type"
@@ -2263,19 +2263,19 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "Sets the trigonometric type to Degrees. Degrees is the default "
 #~ "trigonometric type."
 #~ msgstr ""
-#~ "åäèçåèçä&ldquo;èå&rdquo;ã&ldquo;èå&rdquo;äéèçäèçåã"
+#~ "åäèçåèçäâèåâãâèåâäéèçäèçåã"
 
 #~ msgid "Gradients"
 #~ msgstr "æå"
 
 #~ msgid "Sets the trigonometric type to Gradients."
-#~ msgstr "åäèçåèçä&ldquo;æå&rdquo;ã"
+#~ msgstr "åäèçåèçäâæåâã"
 
 #~ msgid "Radians"
 #~ msgstr "åå"
 
 #~ msgid "Sets the trigonometric type to Radians."
-#~ msgstr "åäèçåèçä&ldquo;åå&rdquo;ã"
+#~ msgstr "åäèçåèçäâååâã"
 
 #~ msgid "To Set the Trigonometric Options"
 #~ msgstr "èçäèéé"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "deselect these options."
 #~ msgstr ""
 #~ "éèæåäï<xref linkend=\"gcalctool-TBL-trig-options\"/> ääççééå"
-#~ "äééäçæãåå<guibutton>&ldquo;Clr&rdquo;</guibutton>ååæåèäéé"
+#~ "äééäçæãåå<guibutton>âClrâ</guibutton>ååæåèäéé"
 #~ "çéæã"
 
 #~ msgid "To Calculate Trigonometric Values"
@@ -2329,8 +2329,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Cos</guibutton>, <guilabel>Hyp</guilabel> option not selected, "
 #~ "<guilabel>Inv</guilabel> option not selected"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Cos&rdquo;</guibutton>ã<guilabel>&ldquo;Hyp&rdquo;</"
-#~ "guilabel> ééåäééäçæï<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééå"
+#~ "<guibutton>âCosâ</guibutton>ã<guilabel>âHypâ</"
+#~ "guilabel> ééåäééäçæï<guilabel>âInvâ</guilabel>ééå"
 #~ "äééäçæ"
 
 #~ msgid "Calculates the cosine of the current value in the display area."
@@ -2343,8 +2343,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Cos</guibutton>, <guilabel>Hyp</guilabel> option not selected, "
 #~ "<guilabel>Inv</guilabel> option selected"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Cos&rdquo;</guibutton>ã<guilabel>&ldquo;Hyp&rdquo;</"
-#~ "guilabel> ééåäééäçæï<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééå"
+#~ "<guibutton>âCosâ</guibutton>ã<guilabel>âHypâ</"
+#~ "guilabel> ééåäééäçæï<guilabel>âInvâ</guilabel>ééå"
 #~ "äéäçæ"
 
 #~ msgid "Calculates the arc cosine of the current value in the display area."
@@ -2357,8 +2357,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Cos</guibutton>, <guilabel>Hyp</guilabel> option selected, "
 #~ "<guilabel>Inv</guilabel> option not selected"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Cos&rdquo;</guibutton>ã<guilabel>&ldquo;Hyp&rdquo;</"
-#~ "guilabel> ééåäéäçæï<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééåä"
+#~ "<guibutton>âCosâ</guibutton>ã<guilabel>âHypâ</"
+#~ "guilabel> ééåäéäçæï<guilabel>âInvâ</guilabel>ééåä"
 #~ "ééäçæ"
 
 #~ msgid ""
@@ -2372,8 +2372,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Cos</guibutton>, <guilabel>Hyp</guilabel> option selected, "
 #~ "<guilabel>Inv</guilabel> option selected"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Cos&rdquo;</guibutton>ã<guilabel>&ldquo;Hyp&rdquo;</"
-#~ "guilabel> ééåäéäçæï<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééåä"
+#~ "<guibutton>âCosâ</guibutton>ã<guilabel>âHypâ</"
+#~ "guilabel> ééåäéäçæï<guilabel>âInvâ</guilabel>ééåä"
 #~ "éäçæ"
 
 #~ msgid ""
@@ -2388,8 +2388,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Sin</guibutton>, <guilabel>Hyp</guilabel> option not selected, "
 #~ "<guilabel>Inv</guilabel> option not selected"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Sin&rdquo;</guibutton>ã<guilabel>&ldquo;Hyp&rdquo;</"
-#~ "guilabel> ééåäééäçæï<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééå"
+#~ "<guibutton>âSinâ</guibutton>ã<guilabel>âHypâ</"
+#~ "guilabel> ééåäééäçæï<guilabel>âInvâ</guilabel>ééå"
 #~ "äééäçæ"
 
 #~ msgid "Calculates the sine of the current value in the display area."
@@ -2402,8 +2402,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Sin</guibutton>, <guilabel>Hyp</guilabel> option not selected, "
 #~ "<guilabel>Inv</guilabel> option selected"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Sin&rdquo;</guibutton>ã<guilabel>&ldquo;Hyp&rdquo;</"
-#~ "guilabel> ééåäééäçæï<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééå"
+#~ "<guibutton>âSinâ</guibutton>ã<guilabel>âHypâ</"
+#~ "guilabel> ééåäééäçæï<guilabel>âInvâ</guilabel>ééå"
 #~ "äéäçæ"
 
 #~ msgid "Calculates the arc sine of the current value in the display area."
@@ -2416,8 +2416,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Sin</guibutton>, <guilabel>Hyp</guilabel> option selected, "
 #~ "<guilabel>Inv</guilabel> option not selected"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Sin&rdquo;</guibutton>ã<guilabel>&ldquo;Hyp&rdquo;</"
-#~ "guilabel> ééåäéäçæï<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééåä"
+#~ "<guibutton>âSinâ</guibutton>ã<guilabel>âHypâ</"
+#~ "guilabel> ééåäéäçæï<guilabel>âInvâ</guilabel>ééåä"
 #~ "ééäçæ"
 
 #~ msgid ""
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Sin</guibutton>, <guilabel>Hyp</guilabel> option selected, "
 #~ "<guilabel>Inv</guilabel> option selected"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Sin&rdquo;</guibutton>ã<guilabel>&ldquo;Hyp&rdquo;</"
-#~ "guilabel> ééåäéäçæï<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééåä"
+#~ "<guibutton>âSinâ</guibutton>ã<guilabel>âHypâ</"
+#~ "guilabel> ééåäéäçæï<guilabel>âInvâ</guilabel>ééåä"
 #~ "éäçæ"
 
 #~ msgid ""
@@ -2447,8 +2447,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Tan</guibutton>, <guilabel>Hyp</guilabel> option not selected, "
 #~ "<guilabel>Inv</guilabel> option not selected"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Tan&rdquo;</guibutton>ã<guilabel>&ldquo;Hyp&rdquo;</"
-#~ "guilabel> ééåäééäçæï<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééå"
+#~ "<guibutton>âTanâ</guibutton>ã<guilabel>âHypâ</"
+#~ "guilabel> ééåäééäçæï<guilabel>âInvâ</guilabel>ééå"
 #~ "äééäçæ"
 
 #~ msgid "Calculates the tangent of the current value in the display area."
@@ -2461,8 +2461,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Tan</guibutton>, <guilabel>Hyp</guilabel> option not selected, "
 #~ "<guilabel>Inv</guilabel> option selected"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Tan&rdquo;</guibutton>ã<guilabel>&ldquo;Hyp&rdquo;</"
-#~ "guilabel> ééåäééäçæï<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééå"
+#~ "<guibutton>âTanâ</guibutton>ã<guilabel>âHypâ</"
+#~ "guilabel> ééåäééäçæï<guilabel>âInvâ</guilabel>ééå"
 #~ "äéäçæ"
 
 #~ msgid "Calculates the arc tangent of the current value in the display area."
@@ -2475,8 +2475,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Tan</guibutton>, <guilabel>Hyp</guilabel> option selected, "
 #~ "<guilabel>Inv</guilabel> option not selected"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Tan&rdquo;</guibutton>ã<guilabel>&ldquo;Hyp&rdquo;</"
-#~ "guilabel> ééåäéäçæï<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééåä"
+#~ "<guibutton>âTanâ</guibutton>ã<guilabel>âHypâ</"
+#~ "guilabel> ééåäéäçæï<guilabel>âInvâ</guilabel>ééåä"
 #~ "ééäçæ"
 
 #~ msgid ""
@@ -2491,8 +2491,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "<guibutton>Tan</guibutton>, <guilabel>Hyp</guilabel> option selected, "
 #~ "<guilabel>Inv</guilabel> option selected"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Tan&rdquo;</guibutton>ã<guilabel>&ldquo;Hyp&rdquo;</"
-#~ "guilabel> ééåäéäçæï<guilabel>&ldquo;Inv&rdquo;</guilabel>ééåä"
+#~ "<guibutton>âTanâ</guibutton>ã<guilabel>âHypâ</"
+#~ "guilabel> ééåäéäçæï<guilabel>âInvâ</guilabel>ééåä"
 #~ "éäçæ"
 
 #~ msgid ""
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To enter exponential numbers, use the <guibutton>Exp</guibutton> button."
-#~ msgstr "èèååææïèäç<guibutton>&ldquo;Exp&rdquo;</guibutton>æéã"
+#~ msgstr "èèååææïèäç<guibutton>âExpâ</guibutton>æéã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The <guibutton>Exp</guibutton> button enables you to enter numbers in "
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "current value in the display area is zero, the mantissa is 1.0. The next "
 #~ "number that you enter is the exponent."
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;Exp&rdquo;</guibutton>æéäæåääçåèææèåæåï"
+#~ "<guibutton>âExpâ</guibutton>æéäæåääçåèææèåæåï"
 #~ "å<replaceable>åæ</replaceable> * 10<superscript><replaceable>ææ</"
 #~ "replaceable></superscript>ãæçååäååçééåäåæãåææçååäç"
 #~ "åååäéïååæä 1.0ãæèåçäääæåäææã"
@@ -2619,9 +2619,9 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "guibutton> button in the last action of the operation, as shown in the "
 #~ "following example:"
 #~ msgstr ""
-#~ "åå<guibutton>&ldquo;Exp&rdquo;</guibutton>åïèçåæç <literal>ã+</"
+#~ "åå<guibutton>âExpâ</guibutton>åïèçåæç <literal>ã+</"
 #~ "literal>ïäèä 10 äåãäèåçäääæåäåçåææãèæææåçç"
-#~ "åïèåèççæåäææäääç<guibutton>&ldquo;+/-&rdquo;</guibutton>æ"
+#~ "åïèåèççæåäææäääç<guibutton>â+/-â</guibutton>æ"
 #~ "éïåäéççäæçï"
 
 #~ msgid "Keypad Entry"
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "constant values. All constant values are specified in decimal numeric "
 #~ "base, even if the current numeric base is not decimal."
 #~ msgstr ""
-#~ "åå<guibutton>&ldquo;Con&rdquo;</guibutton>æçåäçåæåçåèãææå"
+#~ "åå<guibutton>âConâ</guibutton>æçåäçåæåçåèãææå"
 #~ "æåéäåèåæåïåäååæåèåäæåèåäåæã"
 
 #~ msgid ""
@@ -2785,28 +2785,28 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "Click on <guibutton>Con</guibutton> and select <guilabel>Edit Constants</"
 #~ "guilabel> from the popup menu."
 #~ msgstr ""
-#~ "åå<guibutton>&ldquo;Con&rdquo;</guibutton>ïçåäååèåäéæ"
-#~ "<guilabel>&ldquo;çèåæ&rdquo;</guilabel>ã"
+#~ "åå<guibutton>âConâ</guibutton>ïçåäååèåäéæ"
+#~ "<guilabel>âçèåæâ</guilabel>ã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "In the <guilabel>Edit Constants</guilabel> window, select the constant "
 #~ "that you want to overwrite or edit."
 #~ msgstr ""
-#~ "å<guilabel>&ldquo;çèåæ&rdquo;</guilabel>çåäïéæèèçæçèçå"
+#~ "å<guilabel>âçèåæâ</guilabel>çåäïéæèèçæçèçå"
 #~ "æã"
 
 #~ msgid "Click on the Value field, and enter the new value."
-#~ msgstr "åå&ldquo;å&rdquo;åæïçåèåæåã"
+#~ msgstr "ååâåâåæïçåèåæåã"
 
 #~ msgid "Click on the Description field, and enter the new description."
-#~ msgstr "åå&ldquo;èæ&rdquo;åæïçåèåæçèæã"
+#~ msgstr "ååâèæâåæïçåèåæçèæã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Click <guibutton>OK</guibutton> to save your changes and close the "
 #~ "<guilabel>Edit Constants</guilabel> window."
 #~ msgstr ""
-#~ "åå<guibutton>&ldquo;çå&rdquo;</guibutton>ïäåæäçææååé"
-#~ "<guilabel>&ldquo;çèåæ&rdquo;</guilabel>çåã"
+#~ "åå<guibutton>âçåâ</guibutton>ïäåæäçææååé"
+#~ "<guilabel>âçèåæâ</guilabel>çåã"
 
 #~ msgid "To Use Functions"
 #~ msgstr "äçåæ"
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "the menu to run that function. If the function is not defined, the value "
 #~ "zero is returned."
 #~ msgstr ""
-#~ "èæçåçåæïèåå<guibutton>&ldquo;Fun&rdquo;</guibutton>ãåääåå"
+#~ "èæçåçåæïèåå<guibutton>âFunâ</guibutton>ãåääåå"
 #~ "èåääæçååäåæçåèãäèåäéæääåæäèèèåæãåæèåæ"
 #~ "æåäïåèåå 0ã"
 
@@ -2847,14 +2847,14 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "Click on <guibutton>Fun</guibutton> and select <guilabel>Edit Functions</"
 #~ "guilabel> from the popup menu."
 #~ msgstr ""
-#~ "åå<guibutton>&ldquo;Fun&rdquo;</guibutton>ïçåäååèåäéæ"
-#~ "<guilabel>&ldquo;çèåæ&rdquo;</guilabel>ã"
+#~ "åå<guibutton>âFunâ</guibutton>ïçåäååèåäéæ"
+#~ "<guilabel>âçèåæâ</guilabel>ã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "In the <guilabel>Edit Functions</guilabel> window, select a blank entry, "
 #~ "or the function that you want to overwrite."
 #~ msgstr ""
-#~ "å<guilabel>&ldquo;çèåæ&rdquo;</guilabel>çåäïéæääçéïæèé"
+#~ "å<guilabel>âçèåæâ</guilabel>çåäïéæääçéïæèé"
 #~ "æèèççåæã"
 
 #~ msgid ""
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "shortcuts to invoke a <application>gcalctool</application> button. For "
 #~ "example, enter <literal>90K</literal> to calculate sine(90)."
 #~ msgstr ""
-#~ "åå&ldquo;å&rdquo;åæïçåèåæåãäçéçåæéèç "
+#~ "ååâåâåæïçåèåæåãäçéçåæéèç "
 #~ "<application>Calculator</application> æéãäåïèå <literal>90K</"
 #~ "literal> èç sine(90)ã"
 
@@ -2870,15 +2870,15 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "Click on the Description field, and enter the new description. For "
 #~ "example, <literal>Sine 90</literal>."
 #~ msgstr ""
-#~ "åå&ldquo;èæ&rdquo;åæïçåèåæçèæãäåï<literal>Sine 90</"
+#~ "ååâèæâåæïçåèåæçèæãäåï<literal>Sine 90</"
 #~ "literal>ã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Click <guibutton>OK</guibutton> to save your changes and close the "
 #~ "<guilabel>Edit Functions</guilabel> window."
 #~ msgstr ""
-#~ "åå<guibutton>&ldquo;çå&rdquo;</guibutton>ïäåæäçææååé"
-#~ "<guilabel>&ldquo;çèåæ&rdquo;</guilabel>çåã"
+#~ "åå<guibutton>âçåâ</guibutton>ïäåæäçææååé"
+#~ "<guilabel>âçèåæâ</guilabel>çåã"
 
 #~ msgid "To Manipulate Binary Numbers"
 #~ msgstr "åçäèåæå"
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 
 #~ msgid "<guibutton>(</guibutton> and <guibutton>)</guibutton>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<guibutton>&ldquo;(&rdquo;</guibutton>å<guibutton>&ldquo;)&rdquo;</"
+#~ "<guibutton>â(â</guibutton>å<guibutton>â)â</"
 #~ "guibutton>"
 
 #~ msgid ""
@@ -3051,8 +3051,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "menuchoice>."
 #~ msgstr ""
 #~ "èéå <application>Calculator</application>ïèéæ "
-#~ "<menuchoice><guimenu>&ldquo;èçå&rdquo;</guimenu><guimenuitem>&ldquo;é"
-#~ "å&rdquo;</guimenuitem></menuchoice>ã"
+#~ "<menuchoice><guimenu>âèçåâ</guimenu><guimenuitem>âé"
+#~ "åâ</guimenuitem></menuchoice>ã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When you quit <application>gcalctool</application>, the current values of "
@@ -3067,15 +3067,15 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "\"gcalctool-financial-mode\">Financial</link>, or <link linkend="
 #~ "\"gcalctool-scientific-mode\">Scientific</link>"
 #~ msgstr ""
-#~ "æåï<link linkend=\"gcalctool-basic-mode\">&ldquo;åæ&rdquo;</link>ã"
-#~ "<link linkend=\"gcalctool-financial-mode\">&ldquo;èå&rdquo;</link>æ"
-#~ "<link linkend=\"gcalctool-scientific-mode\">&ldquo;çå&rdquo;</link>"
+#~ "æåï<link linkend=\"gcalctool-basic-mode\">âåæâ</link>ã"
+#~ "<link linkend=\"gcalctool-financial-mode\">âèåâ</link>æ"
+#~ "<link linkend=\"gcalctool-scientific-mode\">âçåâ</link>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<link linkend=\"gcalctool-mem-reg\">Memory Registers window</link> "
 #~ "displayed or not displayed"
 #~ msgstr ""
-#~ "æçåäæçç<link linkend=\"gcalctool-mem-reg\">&ldquo;ååååå&rdquo;"
+#~ "æçåäæçç<link linkend=\"gcalctool-mem-reg\">âåååååâ"
 #~ "çå</link>"
 
 #~ msgid "Display type"
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "Makes all calculator buttons unavailable, except <guibutton>Clr</"
 #~ "guibutton>."
 #~ msgstr ""
-#~ "äææèçåæéäåçï<guibutton>&ldquo;Clr&rdquo;</guibutton>æéé"
+#~ "äææèçåæéäåçï<guibutton>âClrâ</guibutton>æéé"
 #~ "åïã"
 
 #~ msgid "Makes all calculator options unavailable."
@@ -3125,10 +3125,10 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Contents</"
 #~ "guimenuitem></menuchoice>."
 #~ msgstr ""
-#~ "äææèçåèåéäåçïääæééåï<menuchoice><guimenu>&ldquo;èçå"
-#~ "&rdquo;</guimenu><guimenuitem>&ldquo;éå&rdquo;</guimenuitem></"
-#~ "menuchoice>å<menuchoice><guimenu>&ldquo;åå&rdquo;</"
-#~ "guimenu><guimenuitem>&ldquo;åå&rdquo;</guimenuitem></menuchoice>ã"
+#~ "äææèçåèåéäåçïääæééåï<menuchoice><guimenu>âèçå"
+#~ "â</guimenu><guimenuitem>âéåâ</guimenuitem></"
+#~ "menuchoice>å<menuchoice><guimenu>âååâ</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>âååâ</guimenuitem></menuchoice>ã"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you perform an invalid calculation, <application>gcalctool</"
@@ -3144,8 +3144,8 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "To change the input mode, right-click in the text window, then select "
 #~ "<guimenuitem>Input Methods</guimenuitem>."
 #~ msgstr ""
-#~ "èææèåæåïèååææçåïçåéæ<guimenuitem>&ldquo;Input "
-#~ "Methods&rdquo;</guimenuitem>ã"
+#~ "èææèåæåïèååææçåïçåéæ<guimenuitem>âInput "
+#~ "Methodsâ</guimenuitem>ã"
 
 #~ msgid "Quick Reference: Keyboard Shortcuts"
 #~ msgstr "åéåèïéçåæé"
@@ -3197,14 +3197,14 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ "Quick Reference for Keyboard Shortcuts of <application>gcalctool</"
 #~ "application> Scientific Mode Options"
 #~ msgstr ""
-#~ "<application>Calculator</application>&ldquo;çåæå&rdquo;éééçåæé"
+#~ "<application>Calculator</application>âçåæåâéééçåæé"
 #~ "åéåè"
 
 #~ msgid "Option"
 #~ msgstr "éé"
 
 #~ msgid "Set the trigonometric type to Gradients."
-#~ msgstr "åäèçåèçä&ldquo;æå&rdquo;ã"
+#~ msgstr "åäèçåèçäâæåâã"
 
 #~ msgid "Set the numeric base to binary."
 #~ msgstr "åæåèåèçääèåã"
@@ -3213,25 +3213,25 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ msgstr "åæåèåèçäåèåã"
 
 #~ msgid "Set the display type to Fixed-Point format."
-#~ msgstr "åæççåèçä&ldquo;åç&rdquo;æåã"
+#~ msgstr "åæççåèçäâåçâæåã"
 
 #~ msgid "Set the trigonometric type to Degrees."
-#~ msgstr "åäèçåèçä&ldquo;èå&rdquo;ã"
+#~ msgstr "åäèçåèçäâèåâã"
 
 #~ msgid "Select the inverse option for use with the trigonometric functions."
 #~ msgstr "éæçääèåæçåèééã"
 
 #~ msgid "Set the display type to Engineering format."
-#~ msgstr "åæççåèçä&ldquo;åç&rdquo;æåã"
+#~ msgstr "åæççåèçäâåçâæåã"
 
 #~ msgid "Set the numeric base to octal."
 #~ msgstr "åæåèåèçäåèåã"
 
 #~ msgid "Set the trigonometric type to Radians."
-#~ msgstr "åäèçåèçä&ldquo;åå&rdquo;ã"
+#~ msgstr "åäèçåèçäâååâã"
 
 #~ msgid "Set the display type to Scientific format."
-#~ msgstr "åæççåèçä&ldquo;çå&rdquo;æåã"
+#~ msgstr "åæççåèçäâçåâæåã"
 
 #~ msgid "Set the numeric base to hexadecimal."
 #~ msgstr "åæåèåèçäååèåã"
@@ -3249,58 +3249,58 @@ msgstr "TeliuTe <teliute 163 com>, 2010"
 #~ msgstr "èåé"
 
 #~ msgid "View"
-#~ msgstr "&ldquo;èå&rdquo;"
+#~ msgstr "âèåâ"
 
 #~ msgid "Change to Basic Mode"
-#~ msgstr "ææä&ldquo;åææå&rdquo;"
+#~ msgstr "ææäâåææåâ"
 
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "&ldquo;çè&rdquo;"
+#~ msgstr "âçèâ"
 
 #~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "&ldquo;åå&rdquo;"
+#~ msgstr "âååâ"
 
 #~ msgid "Copy the current value in the display area to the clipboard"
 #~ msgstr "åæçååäçåååååååèæä"
 
 #~ msgid "Change to Financial Mode"
-#~ msgstr "ææä&ldquo;èåæå&rdquo;"
+#~ msgstr "ææäâèåæåâ"
 
 #~ msgid "Insert ASCII Values"
-#~ msgstr "&ldquo;æå ASCII å&rdquo;"
+#~ msgstr "âæå ASCII åâ"
 
 #~ msgid "Display the <guilabel>Insert ASCII Values</guilabel> window"
-#~ msgstr "æç<guilabel>&ldquo;æå ASCII å&rdquo;</guilabel>çå"
+#~ msgstr "æç<guilabel>âæå ASCII åâ</guilabel>çå"
 
 #~ msgid "Memory Registers"
-#~ msgstr "&ldquo;ååååå&rdquo;"
+#~ msgstr "âåååååâ"
 
 #~ msgid "Display the <guilabel>Memory Registers</guilabel> window"
-#~ msgstr "æç<guilabel>&ldquo;ååååå&rdquo;</guilabel>çå"
+#~ msgstr "æç<guilabel>âåååååâ</guilabel>çå"
 
 #~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "&ldquo;éå&rdquo;"
+#~ msgstr "âéåâ"
 
 #~ msgid "Quit the <application>gcalctool</application> application"
 #~ msgstr "éå <application>Calculator</application> åççå"
 
 #~ msgid "Change to Scientific Mode"
-#~ msgstr "ææä&ldquo;çåæå&rdquo;"
+#~ msgstr "ææäâçåæåâ"
 
 #~ msgid "Show Trailing Zeroes"
-#~ msgstr "&ldquo;æåèé&rdquo;"
+#~ msgstr "âæåèéâ"
 
 #~ msgid "Show trailing zeroes"
 #~ msgstr "æåèé"
 
 #~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "&ldquo;çè&rdquo;"
+#~ msgstr "âçèâ"
 
 #~ msgid "Paste the current value in the clipboard to the display area"
 #~ msgstr "ååèæäçåååçèåæçååä"
 
 #~ msgid "Help"
-#~ msgstr "&ldquo;åå&rdquo;"
+#~ msgstr "âååâ"
 
 #~ msgid "Display the <application>gcalctool</application> online help"
 #~ msgstr "æç <application>Calculator</application> èæåå"
diff --git a/src/math-window.c b/src/math-window.c
index 28b7e98..803acd0 100644
--- a/src/math-window.c
+++ b/src/math-window.c
@@ -163,7 +163,7 @@ help_cb(GtkWidget *widget, MathWindow *window)
     GError *error = NULL;
 
     screen = gtk_widget_get_screen(GTK_WIDGET(window));
-    gtk_show_uri(screen, "ghelp:gcalctool", gtk_get_current_event_time(), &error);
+    gtk_show_uri(screen, "help:gcalctool", gtk_get_current_event_time(), &error);
 
     if (error != NULL)
     {
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]