[gnome-menus] Update Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit fd4a321b9eaf6ee11b80d0c377b8ff8873e6c777
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Mon Dec 24 13:38:26 2012 +0200

    Update Arabic translation

 po/ar.po |   47 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e30bde0..70b4b47 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,32 +2,33 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005.
 # Djihed Afifi <djihed gmail com>, 2006.
-# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012.
 # Anas Husseini <linux anas gmail com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-07 08:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-20 21:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-24 13:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-24 13:37+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.4.0\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "ÙØØÙØ ØÙÙØØØØ ØÙÙØØØÙØØ"
-
-#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
 msgid "Sound & Video"
 msgstr "ØÙØ Ù ÙÙØÙÙ"
 
+#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "ÙØØÙØ ØÙÙØØØØ ØÙÙØØØÙØØ"
+
 #: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
 msgstr "ØØÙØØ"
@@ -126,12 +127,20 @@ msgid "Applications"
 msgstr "ØØØÙÙØØ"
 
 #: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "ØØØÙ"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr "ØØØÙÙØØ ÙØ ØÙØØØ ØØØ ØÙÙØØØ ØÙØØØÙ"
 
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
-msgid "Other"
-msgstr "ØØØÙ"
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:1
+msgid "Web Applications"
+msgstr "ØØØÙÙØØ ØÙÙØ"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:2
+msgid "Applications and sites saved from Web"
+msgstr "ØÙØØØÙÙØØ ÙØÙÙÙØÙØ ØÙÙØÙÙØØ ÙÙ ØÙÙØ"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Menu Editor"
@@ -142,19 +151,19 @@ msgid "Edit Menus"
 msgstr "ØØÙØ ØÙÙÙØØÙ"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
-msgid "_Applications:"
-msgstr "ØÙ_ØØØÙÙØØ:"
-
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "ØÙ_ÙØØØÙØØ"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Menus:"
 msgstr "ØÙ_ÙÙØØÙ:"
 
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
+msgid "_Applications:"
+msgstr "ØÙ_ØØØÙÙØØ:"
+
 #. Translators: %s is the version number
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:44
 #, python-format
 msgid "Simple Menu Editor %s"
 msgstr "ÙØØØ ØÙÙÙØØÙ ØÙØØÙØ %s"