[evolution] Fixed Russian translation
- From: Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evolution] Fixed Russian translation
- Date: Sun, 23 Dec 2012 20:27:47 +0000 (UTC)
commit 69afcd85540ec333014ae5899b306c169e255b0c
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date: Mon Dec 24 00:24:57 2012 +0400
Fixed Russian translation
po/ru.po | 5435 +++++++++++++++-----------------------------------------------
1 files changed, 1256 insertions(+), 4179 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index be188eb..e009058 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,22 +10,19 @@
# Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>, 2011.
# Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>, 2012.
#
-#: ../shell/main.c:569
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=Miscellaneous\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=Miscellaneous\n";
"POT-Creation-Date: 2012-12-13 22:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 10:02+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-24 00:24+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
"Language-Team: ÑÑÑÑÐÐÐ <gnome-cyr gnome org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:1
@@ -33,41 +30,24 @@ msgid "This address book could not be opened."
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐ."
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:2
-msgid ""
-"This address book server might be unreachable or the server name may be "
-"misspelled or your network connection could be down."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ."
+msgid "This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ."
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:3
msgid "Failed to authenticate with LDAP server."
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ LDAP."
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:4
-msgid ""
-"Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using "
-"a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; "
-"your caps lock might be on."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÑ, Ñ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ "
-"ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Caps Lock."
+msgid "Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÑ, Ñ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Caps Lock."
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:5
msgid "This address book server does not have any suggested search bases."
msgstr "ÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ."
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:6
-msgid ""
-"This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "
-"this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "
-"supported search bases."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑ LDAP, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ. "
-"ÐÑÑÑÐÐÑÐ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑ "
-"ÑÐÑÐÐÑ."
+msgid "This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑ LDAP, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ. ÐÑÑÑÐÐÑÐ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ."
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:7
msgid "This server does not support LDAPv3 schema information."
@@ -94,7 +74,8 @@ msgid "This address book will be removed permanently."
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ."
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:13
-#: ../calendar/calendar.error.xml.h:7 ../mail/mail.error.xml.h:66
+#: ../calendar/calendar.error.xml.h:7
+#: ../mail/mail.error.xml.h:66
msgid "Do _Not Delete"
msgstr "_ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ"
@@ -103,12 +84,8 @@ msgid "Delete remote address book "{0}"?"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Â{0}Â?"
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
-msgid ""
-"This will permanently remove the address book "{0}" from the "
-"server. Are you sure you want to proceed?"
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Â{0}Â. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid "This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Â{0}Â. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:16
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:68
@@ -132,9 +109,7 @@ msgid "Would you like to save your changes?"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ?"
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:21
-msgid ""
-"You have made modifications to this contact. Do you want to save these "
-"changes?"
+msgid "You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ?"
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:22
@@ -146,16 +121,11 @@ msgid "Cannot move contact."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ."
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:24
-msgid ""
-"You are attempting to move a contact from one address book to another but it "
-"cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"
-msgstr ""
-"ÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÑÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÐ "
-"ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐ?"
+msgid "You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?"
+msgstr "ÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÑÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐ?"
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:25
-msgid ""
-"The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?"
+msgid "The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ?"
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:26
@@ -184,8 +154,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Evolution ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
#. Translators: {0} is replaced with an address book name which will not be available
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:33
-msgid ""
-"Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."
+msgid "Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ {0} ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ Evolution."
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:34
@@ -193,15 +162,13 @@ msgid "Address '{0}' already exists."
msgstr "ÐÐÑÐÑ Â{0}Â ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ."
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:35
-msgid ""
-"A contact already exists with this address. Would you like to add a new card "
-"with the same address anyway?"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐ "
-"ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ?"
+msgid "A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ?"
-#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:36 ../e-util/e-table-config.ui.h:6
-#: ../e-util/e-name-selector-dialog.c:955 ../mail/em-vfolder-editor-rule.c:390
+#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:36
+#: ../e-util/e-table-config.ui.h:6
+#: ../e-util/e-name-selector-dialog.c:955
+#: ../mail/em-vfolder-editor-rule.c:390
msgid "_Add"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
@@ -210,12 +177,8 @@ msgid "Some addresses already exist in this contact list."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:38
-msgid ""
-"You are trying to add addresses that are part of this list already. Would "
-"you like to add them anyway?"
-msgstr ""
-"ÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ. ÐÑÑ ÑÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid "You are trying to add addresses that are part of this list already. Would you like to add them anyway?"
+msgstr "ÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ. ÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:39
msgid "Skip duplicates"
@@ -230,12 +193,8 @@ msgid "List '{0}' is already in this contact list."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ Â{0}Â ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
-msgid ""
-"A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like "
-"to add it anyway?"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ Â{0}Â ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÑÑ ÑÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid "A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ Â{0}Â ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
#: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1256
@@ -252,12 +211,8 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ"
#. For Translators: {0} is the name of the address book source
#: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:47
-msgid ""
-"'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a "
-"different address book from the side bar in the Contacts view."
-msgstr ""
-"Â{0}Â â ÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ. "
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÑÐÐÑÑÂ."
+msgid "'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view."
+msgstr "Â{0}Â â ÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÑÐÐÑÑÂ."
#: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:1
#: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:618
@@ -431,7 +386,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#. * the directory components.
#: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:38
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:701
-#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2192 ../shell/main.c:127
+#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2192
+#: ../shell/main.c:127
msgid "Birthday"
msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -706,8 +662,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
#: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:5
msgid "_Type an email address or drag a contact into the list below:"
-msgstr ""
-"_ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ:"
#: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
msgid "_Hide addresses when sending mail to this list"
@@ -755,12 +710,8 @@ msgid "Duplicate Contact Detected"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.ui.h:2
-msgid ""
-"The name or email of this contact already exists in this folder. Would you "
-"like to save the changes anyway?"
-msgstr ""
-"ÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐ. ÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ?"
+msgid "The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ?"
#. Translators: Heading of the contact which has same name or email address in this folder already.
#: ../addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.ui.h:4
@@ -807,7 +758,8 @@ msgid "Email begins with"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ñ"
#: ../addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:3
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:26 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:19
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:26
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:19
#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:30
#: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1052
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1797
@@ -897,16 +849,13 @@ msgid_plural ""
"Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n"
"Do you really want to display all of these contacts?"
msgstr[0] ""
-"ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ (%d) ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ "
-"(%d).\n"
+"ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ (%d) ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ (%d).\n"
"ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ?"
msgstr[1] ""
-"ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ (%d) ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ "
-"(%d).\n"
+"ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ (%d) ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ (%d).\n"
"ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ?"
msgstr[2] ""
-"ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ (%d) ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ "
-"(%d).\n"
+"ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ (%d) ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ (%d).\n"
"ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ?"
#: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1490
@@ -1070,7 +1019,8 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:20
#: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12
#: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:6
-#: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:4 ../e-util/e-categories-dialog.c:89
+#: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:4
+#: ../e-util/e-categories-dialog.c:89
msgid "Categories"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
@@ -1202,22 +1152,26 @@ msgid "Copy _Email Address"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ _ÑÐ.ÐÐÑÑÑ"
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:154
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:428 ../e-util/e-web-view.c:295
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:428
+#: ../e-util/e-web-view.c:295
msgid "Copy the email address to the clipboard"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:159
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:433 ../e-util/e-web-view.c:300
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:433
+#: ../e-util/e-web-view.c:300
msgid "_Send New Message To..."
msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐâ"
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:161
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:435 ../e-util/e-web-view.c:302
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:435
+#: ../e-util/e-web-view.c:302
msgid "Send a mail message to this address"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑ"
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:323
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:972 ../e-util/e-web-view.c:1084
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:972
+#: ../e-util/e-web-view.c:1084
#, c-format
msgid "Click to mail %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ %s"
@@ -1305,40 +1259,21 @@ msgid "Blog"
msgstr "ÐÐÐÐ"
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:118
-msgid ""
-"This address book cannot be opened. This either means this book is not "
-"marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please "
-"load the address book once in online mode to download its contents."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ. ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑ "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐ, "
-"ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+msgid "This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ. ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:137
#, c-format
-msgid ""
-"This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists "
-"and that permissions are set to access it."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÑÑÑ %s ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ Ð "
-"ÑÑÐ Ñ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ."
+msgid "This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÑÑÑ %s ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ Ð ÑÑÐ Ñ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ."
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:150
-msgid ""
-"This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To "
-"use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ Evolution ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ LDAP. ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ "
-"LDAP Ð Evolution, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Evolution Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ LDAP."
+msgid "This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed."
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ Evolution ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ LDAP. ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ LDAP Ð Evolution, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Evolution Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ LDAP."
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:159
-msgid ""
-"This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI "
-"was entered, or the server is unreachable."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ. ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ "
-"URI, ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ."
+msgid "This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ. ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ URI, ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ."
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:167
msgid "Detailed error message:"
@@ -1374,16 +1309,13 @@ msgstr ""
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:219
#, c-format
msgid "The backend for this address book was unable to parse this query. %s"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ. %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ. %s"
#. Translators: %s is replaced with a detailed error message, or an empty string, if not provided
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:224
#, c-format
msgid "The backend for this address book refused to perform this query. %s"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ "
-"ÐÐÐÑÐÑ. %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ. %s"
#. Translators: %s is replaced with a detailed error message, or an empty string, if not provided
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:230
@@ -1430,7 +1362,8 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ"
#: ../addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:279
#: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:441
#: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:936
-#: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:975 ../shell/shell.error.xml.h:1
+#: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:975
+#: ../shell/shell.error.xml.h:1
msgid "Importing..."
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐâ"
@@ -1506,23 +1439,16 @@ msgid "Export in asynchronous mode"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
#: ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:75
-msgid ""
-"The number of cards in one output file in asynchronous mode, default size "
-"100."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ 100."
+msgid "The number of cards in one output file in asynchronous mode, default size 100."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ 100."
#: ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:77
msgid "NUMBER"
msgstr "NUMBER"
#: ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:149
-msgid ""
-"Command line arguments error, please use --help option to see the usage."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ --help, ÑÑÐÐÑ "
-"ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ."
+msgid "Command line arguments error, please use --help option to see the usage."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ --help, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ."
#: ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:163
msgid "Only support csv or vcard format."
@@ -1592,7 +1518,8 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ"
msgid "_Snooze"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ_ÐÐÐ"
-#: ../calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:4 ../e-util/e-alert-dialog.c:162
+#: ../calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:4
+#: ../e-util/e-alert-dialog.c:162
msgid "_Dismiss"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
@@ -1616,7 +1543,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÑÐÑÐÐ:"
#. Translators: This is the last part of the sentence:
#. * "Purge events older than <<spin-button>> days"
#: ../calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:8
-#: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:10 ../e-util/filter.ui.h:8
+#: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:10
+#: ../e-util/filter.ui.h:8
#: ../e-util/e-interval-chooser.c:143
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:352
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:6
@@ -1625,14 +1553,16 @@ msgstr "ÐÐÐ"
#: ../calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:9
#: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:9
-#: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:18 ../e-util/filter.ui.h:7
+#: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:18
+#: ../e-util/filter.ui.h:7
#: ../e-util/e-interval-chooser.c:141
msgid "hours"
msgstr "ÑÐÑÑ"
#: ../calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:10
#: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:8
-#: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:19 ../e-util/filter.ui.h:6
+#: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:19
+#: ../e-util/filter.ui.h:6
#: ../e-util/e-interval-chooser.c:139
#: ../mail/e-mail-config-provider-page.c:527
msgid "minutes"
@@ -1687,15 +1617,13 @@ msgstr ""
#: ../calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1917
#, c-format
msgid ""
-"An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
-"configured to run the following program:\n"
+"An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program:\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"Are you sure you want to run this program?"
msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Evolution.ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ "
-"ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ:\n"
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Evolution.ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ:\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
@@ -1710,7 +1638,8 @@ msgid "invalid time"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ"
#. Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d hours before start of appointment"
-#: ../calendar/alarm-notify/util.c:70 ../calendar/gui/e-alarm-list.c:370
+#: ../calendar/alarm-notify/util.c:70
+#: ../calendar/gui/e-alarm-list.c:370
#: ../calendar/gui/misc.c:96
#, c-format
msgid "%d hour"
@@ -1720,7 +1649,8 @@ msgstr[1] "%d ÑÐÑÐ"
msgstr[2] "%d ÑÐÑÐÐ"
#. Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d minutes before start of appointment"
-#: ../calendar/alarm-notify/util.c:76 ../calendar/gui/e-alarm-list.c:376
+#: ../calendar/alarm-notify/util.c:76
+#: ../calendar/gui/e-alarm-list.c:376
#: ../calendar/gui/misc.c:102
#, c-format
msgid "%d minute"
@@ -1732,7 +1662,8 @@ msgstr[2] "%d ÐÐÐÑÑ"
#. TRANSLATORS: here, "second" is the time division (like "minute"), not the ordinal number (like "third")
#. Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d seconds before start of appointment"
#. TRANSLATORS: here, "second" is the time division (like "minute"), not the ordinal number (like "third")
-#: ../calendar/alarm-notify/util.c:80 ../calendar/gui/e-alarm-list.c:382
+#: ../calendar/alarm-notify/util.c:80
+#: ../calendar/gui/e-alarm-list.c:382
#: ../calendar/gui/misc.c:106
#, c-format
msgid "%d second"
@@ -1746,12 +1677,8 @@ msgid "Would you like to send all the participants a cancelation notice?"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:2
-msgid ""
-"If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know "
-"the meeting is canceled."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ "
-"ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+msgid "If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:3
msgid "Do _not Send"
@@ -1768,17 +1695,12 @@ msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:6
-msgid ""
-"All information on this meeting will be deleted and can not be restored."
+msgid "All information on this meeting will be deleted and can not be restored."
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:8
-msgid ""
-"If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know "
-"the task has been deleted."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ."
+msgid "If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the task has been deleted."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:9
#: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:196
@@ -1795,12 +1717,8 @@ msgid "Would you like to send a cancelation notice for this memo?"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:12
-msgid ""
-"If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know "
-"the memo has been deleted."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ."
+msgid "If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the memo has been deleted."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:13
#: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:199
@@ -1814,15 +1732,14 @@ msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐ
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:15
msgid "Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Â{0}Â?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑ Â{0}Â?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:16
msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Â{0}Â?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑ Â{0}Â?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:17
-msgid ""
-"All information on this appointment will be deleted and can not be restored."
+msgid "All information on this appointment will be deleted and can not be restored."
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:18
@@ -1846,9 +1763,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ (ÐÑÑÑÐÑ: {0})?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:23
-msgid ""
-"All information on these appointments will be deleted and can not be "
-"restored."
+msgid "All information on these appointments will be deleted and can not be restored."
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:24
@@ -1913,14 +1828,12 @@ msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:39
-msgid ""
-"Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ "
-"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑ."
+msgid "Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:40
-#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:13 ../mail/mail.error.xml.h:8
+#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:13
+#: ../mail/mail.error.xml.h:8
#: ../plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:5
msgid "_Send"
msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
@@ -1930,38 +1843,27 @@ msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÐ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:42
-msgid ""
-"Sending updated information allows other participants to keep their "
-"calendars up to date."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ."
+msgid "Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date."
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:43
msgid "Would you like to send this task to participants?"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:44
-msgid ""
-"Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept "
-"this task."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ "
-"ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ."
+msgid "Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:45
msgid "Download in progress. Do you want to save the task?"
msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:46
-msgid ""
-"Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the "
-"loss of these attachments."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ. ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ, ÑÑÐ "
-"ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgid "Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the loss of these attachments."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ. ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../calendar/calendar.error.xml.h:47 ../composer/e-composer-actions.c:315
+#: ../calendar/calendar.error.xml.h:47
+#: ../composer/e-composer-actions.c:315
msgid "_Save"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ"
@@ -1970,24 +1872,16 @@ msgid "Download in progress. Do you want to save the appointment?"
msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:49
-msgid ""
-"Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result "
-"in the loss of these attachments."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ. ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ, ÑÑÐ "
-"ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgid "Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ. ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:50
msgid "Would you like to send updated task information to participants?"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:51
-msgid ""
-"Sending updated information allows other participants to keep their task "
-"lists up to date."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ "
-"Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ."
+msgid "Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:52
msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."
@@ -2054,11 +1948,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Â{0}Â?"
#| msgid ""
#| "This will permanently remove the calendar "{0}" from the "
#| "server. Are you sure you want to proceed?"
-msgid ""
-"This will permanently remove the calendar '{0}' from the server. Are you "
-"sure you want to proceed?"
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Â{0}Â. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid "This will permanently remove the calendar '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Â{0}Â. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:69
#| msgid "Delete task list '{0}'?"
@@ -2069,12 +1960,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ Â{0}Â?"
#| msgid ""
#| "This will permanently remove the task list "{0}" from the "
#| "server. Are you sure you want to proceed?"
-msgid ""
-"This will permanently remove the task list '{0}' from the server. Are you "
-"sure you want to proceed?"
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ Â{0}Â. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid "This will permanently remove the task list '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ Â{0}Â. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:71
#| msgid "Delete memo list '{0}'?"
@@ -2085,36 +1972,24 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Â{0}Â?"
#| msgid ""
#| "This will permanently remove the memo list "{0}" from the "
#| "server. Are you sure you want to proceed?"
-msgid ""
-"This will permanently remove the memo list '{0}' from the server. Are you "
-"sure you want to proceed?"
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Â{0}Â. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid "This will permanently remove the memo list '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Â{0}Â. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:73
msgid "Are you sure you want to save the appointment without a summary?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:74
-msgid ""
-"Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of "
-"what your appointment is about."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÑ "
-"ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ."
+msgid "Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:75
msgid "Are you sure you want to save the task without a summary?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ?"
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:76
-msgid ""
-"Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your "
-"task is about."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÑ "
-"ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
+msgid "Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:77
msgid "Are you sure you want to save the memo without a summary?"
@@ -2137,12 +2012,8 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ"
#. Translators: {0} is the name of the calendar source
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:84
-msgid ""
-"'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a "
-"different calendar that can accept appointments."
-msgstr ""
-"Â{0}Â â ÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÐ."
+msgid "'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments."
+msgstr "Â{0}Â â ÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÐ."
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:85
msgid "Cannot save task"
@@ -2150,8 +2021,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
#. Translators: {0} is the name of the calendar source
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:87
-msgid ""
-"'{0}' does not support assigned tasks, please select a different task list."
+msgid "'{0}' does not support assigned tasks, please select a different task list."
msgstr "Â{0}Â ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ."
#. Translators: {0} is replaced with a group name, like CalDAV, Google, or such;
@@ -2190,7 +2060,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ Â{0}: {1}Â"
msgid "Could not perform this operation on '{0}: {1}'."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð Â{0}: {1}Â"
-#: ../calendar/calendar.error.xml.h:102 ../mail/mail.error.xml.h:167
+#: ../calendar/calendar.error.xml.h:102
+#: ../mail/mail.error.xml.h:167
msgid "You must be working online to complete this operation."
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐ."
@@ -2213,66 +2084,90 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑ"
#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:1
#: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4
#: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3
-#: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:1
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:1 ../plugins/save-calendar/csv-format.c:372
+#: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:1
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:1
+#: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:372
msgid "Summary"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:2 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:2
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:2 ../mail/em-filter-i18n.h:11
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:2
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:2
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:2
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:11
msgid "contains"
msgstr "ÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:3 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:3
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:3 ../mail/em-filter-i18n.h:17
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:3
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:3
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:3
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:17
msgid "does not contain"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:4 ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4
-#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:4 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:4
-#: ../e-util/e-table-config.ui.h:24 ../e-util/e-attachment-tree-view.c:528
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:4
+#: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:4
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:4
+#: ../e-util/e-table-config.ui.h:24
+#: ../e-util/e-attachment-tree-view.c:528
#: ../modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:69
msgid "Description"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:5 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:5
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:5
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:5
#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:7
msgid "Any Field"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:6 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:7
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:6
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:7
msgid "Classification"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:7 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:8
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:9 ../mail/em-filter-i18n.h:34
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:7
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:8
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:9
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:34
msgid "is"
msgstr "ÑÐÐÑÐÑÑÑ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:8 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:9
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:10 ../mail/em-filter-i18n.h:40
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:8
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:9
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:10
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:40
msgid "is not"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:9 ../calendar/gui/e-cal-list-view.c:234
-#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:841 ../calendar/gui/e-cal-model.c:848
-#: ../calendar/gui/e-task-table.c:545 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:10
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:9
+#: ../calendar/gui/e-cal-list-view.c:234
+#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:841
+#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:848
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:545
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:10
msgid "Public"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:10 ../calendar/gui/e-cal-list-view.c:235
-#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:850 ../calendar/gui/e-task-table.c:546
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:10
+#: ../calendar/gui/e-cal-list-view.c:235
+#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:850
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:546
#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:11
msgid "Private"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:11 ../calendar/gui/e-cal-list-view.c:236
-#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:852 ../calendar/gui/e-task-table.c:547
-#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:12 ../e-util/e-send-options.ui.h:7
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:11
+#: ../calendar/gui/e-cal-list-view.c:236
+#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:852
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:547
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:12
+#: ../e-util/e-send-options.ui.h:7
msgid "Confidential"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:12 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:6
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:12
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:6
#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:5
msgid "Organizer"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
@@ -2284,32 +2179,41 @@ msgid "Attendee"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:14
-#: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5 ../mail/message-list.etspec.h:14
+#: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5
+#: ../mail/message-list.etspec.h:14
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:880
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:22
#: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:386
msgid "Location"
msgstr "ÐÐÑÐÑ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:15 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:13
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:23 ../e-util/e-categories-selector.c:328
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:15
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:13
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:23
+#: ../e-util/e-categories-selector.c:328
msgid "Category"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:16 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:14
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:15 ../em-format/e-mail-formatter-print.c:56
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:16
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:14
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:15
+#: ../em-format/e-mail-formatter-print.c:56
#: ../em-format/e-mail-formatter-print-headers.c:187
#: ../mail/em-filter-i18n.h:6
msgid "Attachments"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:17 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:15
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:16 ../mail/em-filter-i18n.h:27
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:17
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:15
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:16
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:27
msgid "Exist"
msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:18 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:16
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:17 ../mail/em-filter-i18n.h:24
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:18
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:16
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:17
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:24
msgid "Do Not Exist"
msgstr "ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
@@ -2336,12 +2240,14 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ"
msgid "More Than"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:24 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:17
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:24
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:17
#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:28
msgid "Summary Contains"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:25 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:18
+#: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:25
+#: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:18
#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:29
msgid "Description Contains"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ"
@@ -2420,7 +2326,8 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
msgid "extra times every"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:17 ../mail/mail-config.ui.h:25
+#: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:17
+#: ../mail/mail-config.ui.h:25
msgid "Options"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
@@ -2563,23 +2470,32 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ?"
msgid "Close the current window"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1158 ../e-util/e-focus-tracker.c:121
-#: ../e-util/e-focus-tracker.c:558 ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:455
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:1298 ../e-util/e-web-view.c:322
-#: ../e-util/e-web-view.c:1407 ../mail/e-mail-browser.c:130
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1158
+#: ../e-util/e-focus-tracker.c:121
+#: ../e-util/e-focus-tracker.c:558
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:455
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:1298
+#: ../e-util/e-web-view.c:322
+#: ../e-util/e-web-view.c:1407
+#: ../mail/e-mail-browser.c:130
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1437
msgid "Copy the selection"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1165 ../e-util/e-focus-tracker.c:114
-#: ../e-util/e-focus-tracker.c:553 ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:1292
-#: ../e-util/e-web-view.c:1401 ../mail/e-mail-browser.c:137
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1165
+#: ../e-util/e-focus-tracker.c:114
+#: ../e-util/e-focus-tracker.c:553
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:1292
+#: ../e-util/e-web-view.c:1401
+#: ../mail/e-mail-browser.c:137
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1444
msgid "Cut the selection"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1172 ../e-util/e-focus-tracker.c:135
-#: ../e-util/e-focus-tracker.c:568 ../shell/e-shell-window-actions.c:1451
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1172
+#: ../e-util/e-focus-tracker.c:135
+#: ../e-util/e-focus-tracker.c:568
+#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1451
msgid "Delete the selection"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -2587,9 +2503,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "View help"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1186 ../e-util/e-focus-tracker.c:128
-#: ../e-util/e-focus-tracker.c:563 ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:1304
-#: ../e-util/e-web-view.c:1413 ../mail/e-mail-browser.c:144
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1186
+#: ../e-util/e-focus-tracker.c:128
+#: ../e-util/e-focus-tracker.c:563
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:1304
+#: ../e-util/e-web-view.c:1413
+#: ../mail/e-mail-browser.c:144
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1472
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
@@ -2607,8 +2526,10 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÑÑÑ"
msgid "Save current changes and close editor"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1221 ../e-util/e-focus-tracker.c:142
-#: ../e-util/e-focus-tracker.c:573 ../mail/e-mail-browser.c:151
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1221
+#: ../e-util/e-focus-tracker.c:142
+#: ../e-util/e-focus-tracker.c:573
+#: ../mail/e-mail-browser.c:151
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1549
msgid "Select all text"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ"
@@ -2618,15 +2539,18 @@ msgid "_Classification"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1235
-#: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:19 ../e-util/filter.ui.h:16
-#: ../e-util/gal-define-views.ui.h:5 ../mail/e-mail-browser.c:165
+#: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:19
+#: ../e-util/filter.ui.h:16
+#: ../e-util/gal-define-views.ui.h:5
+#: ../mail/e-mail-browser.c:165
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:32
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1577
msgid "_Edit"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1242
-#: ../e-util/e-mail-signature-editor.c:306 ../mail/e-mail-browser.c:158
+#: ../e-util/e-mail-signature-editor.c:306
+#: ../mail/e-mail-browser.c:158
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1584
msgid "_File"
msgstr "_ÐÐÐÐ"
@@ -2645,8 +2569,10 @@ msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÐ"
msgid "_Options"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1270 ../mail/e-mail-browser.c:172
-#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1626 ../smime/gui/smime-ui.ui.h:5
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1270
+#: ../mail/e-mail-browser.c:172
+#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1626
+#: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:5
msgid "_View"
msgstr "_ÐÐÐ"
@@ -2656,7 +2582,8 @@ msgid "_Attachment..."
msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑâ"
#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1282
-#: ../composer/e-composer-actions.c:289 ../e-util/e-attachment-view.c:413
+#: ../composer/e-composer-actions.c:289
+#: ../e-util/e-attachment-view.c:413
msgid "Attach a file"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ"
@@ -2741,8 +2668,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ"
#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2657
#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:3663
msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:3627
#: ../modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:115
@@ -2882,7 +2808,8 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
msgid "Make this a recurring event"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239 ../e-util/e-send-options.ui.h:14
+#: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:239
+#: ../e-util/e-send-options.ui.h:14
msgid "Send Options"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
@@ -2907,7 +2834,8 @@ msgstr "CÐÐ_ÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÑ"
msgid "Query free / busy information for the attendees"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:313 ../calendar/gui/print.c:3468
+#: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:313
+#: ../calendar/gui/print.c:3468
msgid "Appointment"
msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐ"
@@ -2927,14 +2855,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:634
msgid "Event cannot be edited, because the selected calendar is read only"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ "
-"ÑÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ"
#: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:638
msgid "Event cannot be fully edited, because you are not the organizer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
#: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:650
#: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3171
@@ -3159,7 +3084,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ"
msgid "Select _Today"
msgstr "Ð_ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/memo-editor.c:106 ../calendar/gui/print.c:3472
+#: ../calendar/gui/dialogs/memo-editor.c:106
+#: ../calendar/gui/print.c:3472
msgid "Memo"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
@@ -3173,14 +3099,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:457
msgid "Memo cannot be edited, because the selected memo list is read only"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ "
-"ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ"
#: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:461
msgid "Memo cannot be fully edited, because you are not the organizer"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
#: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:979
#, c-format
@@ -3190,8 +3113,10 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð Â%sÂ: %s"
#: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:1172
#: ../em-format/e-mail-formatter.c:1391
#: ../em-format/e-mail-formatter-utils.c:180
-#: ../em-format/e-mail-formatter-utils.c:204 ../mail/em-filter-i18n.h:78
-#: ../mail/message-list.etspec.h:9 ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:63
+#: ../em-format/e-mail-formatter-utils.c:204
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:78
+#: ../mail/message-list.etspec.h:9
+#: ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:63
msgid "To"
msgstr "ÐÐÐÑ"
@@ -3498,16 +3423,20 @@ msgstr "ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
#. To Translators: This is task priority
#: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:2
#: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:348
-#: ../calendar/gui/e-task-table.c:571 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:19
-#: ../e-util/e-send-options.ui.h:2 ../mail/message-list.c:1257
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:571
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:19
+#: ../e-util/e-send-options.ui.h:2
+#: ../mail/message-list.c:1257
msgid "High"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ"
#. To Translators: This is task priority
#: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:4
#: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:350
-#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:1682 ../calendar/gui/e-task-table.c:572
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:20 ../e-util/e-send-options.ui.h:5
+#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:1682
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:572
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:20
+#: ../e-util/e-send-options.ui.h:5
#: ../mail/message-list.c:1256
msgid "Normal"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
@@ -3515,14 +3444,17 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
#. To Translators: This is task priority
#: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:6
#: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:352
-#: ../calendar/gui/e-task-table.c:573 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:21
-#: ../e-util/e-send-options.ui.h:4 ../mail/message-list.c:1255
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:573
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:21
+#: ../e-util/e-send-options.ui.h:4
+#: ../mail/message-list.c:1255
msgid "Low"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
#. To Translators: This is task priority
#: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:8
-#: ../calendar/gui/e-task-table.c:574 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:22
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:574
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:22
#: ../e-util/e-send-options.ui.h:1
msgid "Undefined"
msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -3531,9 +3463,12 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:10
#: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:333
#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:491
-#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:777 ../calendar/gui/e-task-table.c:214
-#: ../calendar/gui/e-task-table.c:229 ../calendar/gui/e-task-table.c:654
-#: ../calendar/gui/print.c:3554 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:11
+#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:777
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:214
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:229
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:654
+#: ../calendar/gui/print.c:3554
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:11
msgid "Not Started"
msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ"
@@ -3542,8 +3477,10 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ"
#: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:323
#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:493
#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:779
-#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:857 ../calendar/gui/e-task-table.c:216
-#: ../calendar/gui/e-task-table.c:231 ../calendar/gui/e-task-table.c:655
+#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:857
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:216
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:231
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:655
#: ../calendar/gui/print.c:3557
msgid "In Progress"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ"
@@ -3553,9 +3490,12 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ"
#: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:326
#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:495
#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:781
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:208 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:231
-#: ../calendar/gui/e-task-table.c:218 ../calendar/gui/e-task-table.c:233
-#: ../calendar/gui/e-task-table.c:656 ../calendar/gui/print.c:3560
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:208
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:231
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:218
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:233
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:656
+#: ../calendar/gui/print.c:3560
#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:13
#: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:376
msgid "Completed"
@@ -3565,9 +3505,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:16
#: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:329
#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:497
-#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:783 ../calendar/gui/e-task-table.c:220
-#: ../calendar/gui/e-task-table.c:235 ../calendar/gui/e-task-table.c:657
-#: ../calendar/gui/print.c:3563 ../mail/mail-send-recv.c:878
+#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:783
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:220
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:235
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:657
+#: ../calendar/gui/print.c:3563
+#: ../mail/mail-send-recv.c:878
msgid "Canceled"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
@@ -3578,7 +3521,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:3661
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:692
#: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:8 ../mail/em-filter-i18n.h:75
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:8
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:75
#: ../mail/message-list.etspec.h:1
msgid "Status"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
@@ -3616,7 +3560,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑ
msgid "_Send Options"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ _ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:183 ../calendar/gui/print.c:3470
+#: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:183
+#: ../calendar/gui/print.c:3470
#: ../e-util/e-send-options.c:553
msgid "Task"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -3639,21 +3584,15 @@ msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:283
msgid "Task cannot be edited, because the selected task list is read only"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ "
-"ÑÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ"
#: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:287
msgid "Task cannot be fully edited, because you are not the organizer"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
#: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:291
-msgid ""
-"Task cannot be edited, because the selected task list does not support "
-"assigned tasks"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+msgid "Task cannot be edited, because the selected task list does not support assigned tasks"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:834
msgid "Due date is wrong"
@@ -3721,7 +3660,8 @@ msgstr "ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
msgid "Grab Focus"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ"
-#: ../calendar/gui/ea-day-view.c:154 ../calendar/gui/ea-week-view.c:154
+#: ../calendar/gui/ea-day-view.c:154
+#: ../calendar/gui/ea-week-view.c:154
#, c-format
msgid "It has %d event."
msgid_plural "It has %d events."
@@ -3731,7 +3671,8 @@ msgstr[2] "ÐÐÐÐÑ %d ÑÐÐÑÑÐÐ."
#. To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
#. 10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
-#: ../calendar/gui/ea-day-view.c:161 ../calendar/gui/ea-week-view.c:157
+#: ../calendar/gui/ea-day-view.c:161
+#: ../calendar/gui/ea-week-view.c:157
msgid "It has no events."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ."
@@ -3775,7 +3716,8 @@ msgstr "%A, %d %b %Y"
#. * %d = day of month, %b = abbreviated month name.
#. * You can change the order but don't change the
#. * specifiers or add anything.
-#: ../calendar/gui/ea-gnome-calendar.c:208 ../calendar/gui/e-day-view.c:1885
+#: ../calendar/gui/ea-gnome-calendar.c:208
+#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1885
#: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:855
#: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:233
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1109
@@ -3807,7 +3749,8 @@ msgstr "%d %b %Y"
#. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
#. * month name. You can change the order but don't
#. * change the specifiers or add anything.
-#: ../calendar/gui/ea-gnome-calendar.c:244 ../calendar/gui/e-day-view.c:1901
+#: ../calendar/gui/ea-gnome-calendar.c:244
+#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1901
#: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:859
#: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:247
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1145
@@ -3910,7 +3853,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ"
msgid "calendar view for one or more weeks"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:234 ../e-util/e-filter-rule.c:750
+#: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:234
+#: ../e-util/e-filter-rule.c:750
#: ../mail/e-mail-config-page.c:126
msgid "Untitled"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -3975,7 +3919,8 @@ msgstr "ÐÐÐ"
msgid "Completion date"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6 ../mail/mail-send-recv.c:880
+#: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:6
+#: ../mail/mail-send-recv.c:880
msgid "Complete"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
@@ -4023,12 +3968,14 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Delete selected events"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:476 ../calendar/gui/e-memo-table.c:183
+#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:476
+#: ../calendar/gui/e-memo-table.c:183
#: ../calendar/gui/e-task-table.c:270
msgid "Deleting selected objects"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:635 ../calendar/gui/e-memo-table.c:863
+#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:635
+#: ../calendar/gui/e-memo-table.c:863
#: ../calendar/gui/e-task-table.c:1161
msgid "Updating objects"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
@@ -4036,7 +3983,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
#. To Translators: It will display "Organiser: NameOfTheUser <email ofuser com>"
#. To Translators: It will display
#. * "Organizer: NameOfTheUser <email ofuser com>"
-#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1999 ../calendar/gui/e-memo-table.c:540
+#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1999
+#: ../calendar/gui/e-memo-table.c:540
#: ../calendar/gui/e-task-table.c:827
#, c-format
msgid "Organizer: %s <%s>"
@@ -4045,7 +3993,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ: %s <%s>"
#. With SunOne accouts, there may be no ':' in organiser.value
#. With SunOne accounts, there may be no ':' in
#. * organizer.value.
-#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2003 ../calendar/gui/e-memo-table.c:545
+#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2003
+#: ../calendar/gui/e-memo-table.c:545
#: ../calendar/gui/e-task-table.c:831
#, c-format
msgid "Organizer: %s"
@@ -4053,7 +4002,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ: %s"
#. To Translators: It will display "Location: PlaceOfTheMeeting"
#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2019
-#: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2790 ../calendar/gui/print.c:3508
+#: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2790
+#: ../calendar/gui/print.c:3508
#, c-format
msgid "Location: %s"
msgstr "ÐÐÑÐÑ: %s"
@@ -4073,11 +4023,15 @@ msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
msgid "End Date"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:854 ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:185
+#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:854
+#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:185
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:199
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:138 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:173
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:236 ../calendar/gui/print.c:1235
-#: ../calendar/gui/print.c:1252 ../e-util/e-charset.c:52
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:138
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:173
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:236
+#: ../calendar/gui/print.c:1235
+#: ../calendar/gui/print.c:1252
+#: ../e-util/e-charset.c:52
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:3472
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5977
#: ../modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:100
@@ -4092,14 +4046,17 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
msgid "Assigned"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:1688 ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1148
+#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:1688
+#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1148
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:209
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:180 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:190
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:180
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:190
#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:1074
msgid "Yes"
msgstr "ÐÐ"
-#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:1688 ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1148
+#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:1688
+#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1148
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:210
#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:192
msgid "No"
@@ -4112,28 +4069,32 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ %s"
#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:3602
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:221
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:200 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:223
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:200
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:223
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5965
msgid "Accepted"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐ"
#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:3603
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:222
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:202 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:225
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:202
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:225
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5971
msgid "Declined"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:3604
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:223
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:204 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:227
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:204
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:227
#: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:577
msgid "Tentative"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ"
#: ../calendar/gui/e-cal-model.c:3605
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:224
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:206 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:229
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:206
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:229
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5974
msgid "Delegated"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
@@ -4148,7 +4109,8 @@ msgid "Free"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:161
-#: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:578 ../calendar/gui/e-task-table.c:630
+#: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:578
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:630
msgid "Busy"
msgstr "ÐÐÐÑÑ"
@@ -4188,16 +4150,22 @@ msgstr ""
"%s"
#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1026 ../calendar/gui/e-week-view.c:772
-#: ../calendar/gui/print.c:1058 ../calendar/gui/print.c:1077
-#: ../calendar/gui/print.c:2608 ../calendar/gui/print.c:2628
+#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1026
+#: ../calendar/gui/e-week-view.c:772
+#: ../calendar/gui/print.c:1058
+#: ../calendar/gui/print.c:1077
+#: ../calendar/gui/print.c:2608
+#: ../calendar/gui/print.c:2628
msgid "am"
msgstr "am"
#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1029 ../calendar/gui/e-week-view.c:775
-#: ../calendar/gui/print.c:1063 ../calendar/gui/print.c:1079
-#: ../calendar/gui/print.c:2613 ../calendar/gui/print.c:2630
+#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1029
+#: ../calendar/gui/e-week-view.c:775
+#: ../calendar/gui/print.c:1063
+#: ../calendar/gui/print.c:1079
+#: ../calendar/gui/print.c:2613
+#: ../calendar/gui/print.c:2630
msgid "pm"
msgstr "pm"
@@ -4207,8 +4175,10 @@ msgstr "pm"
#. * month, %B = full month name. You can change the
#. * order but don't change the specifiers or add
#. * anything.
-#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1868 ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:851
-#: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:224 ../calendar/gui/print.c:2071
+#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1868
+#: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:851
+#: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:224
+#: ../calendar/gui/print.c:2071
msgid "%A %d %B"
msgstr "%A, %d %B"
@@ -4265,55 +4235,67 @@ msgid "Resources"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑ"
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:181
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:113 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:130
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:1068 ../calendar/gui/print.c:1231
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:113
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:130
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:1068
+#: ../calendar/gui/print.c:1231
msgid "Individual"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:182
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:115 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:132
-#: ../calendar/gui/print.c:1232 ../e-util/e-table-config.ui.h:8
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:115
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:132
+#: ../calendar/gui/print.c:1232
+#: ../e-util/e-table-config.ui.h:8
msgid "Group"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:183
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:117 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:134
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:117
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:134
#: ../calendar/gui/print.c:1233
msgid "Resource"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:184
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:119 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:136
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:119
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:136
#: ../calendar/gui/print.c:1234
msgid "Room"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:195
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:148 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:165
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:148
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:165
#: ../calendar/gui/print.c:1248
msgid "Chair"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:196
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:150 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:167
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:1071 ../calendar/gui/print.c:1249
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:150
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:167
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:1071
+#: ../calendar/gui/print.c:1249
msgid "Required Participant"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:197
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:152 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:169
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:152
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:169
#: ../calendar/gui/print.c:1250
msgid "Optional Participant"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:198
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:154 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:171
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:154
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:171
#: ../calendar/gui/print.c:1251
msgid "Non-Participant"
msgstr "ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:220
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:198 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:221
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:198
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:221
#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:1081
msgid "Needs Action"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
@@ -4327,16 +4309,15 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ "
msgid "RSVP"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:210 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:233
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:210
+#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:233
msgid "In Process"
msgstr "Ð ÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:1951
#, c-format
msgid "Enter password to access free/busy information on server %s as user %s"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ %s Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ %s Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s"
#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:1961
#, c-format
@@ -4419,7 +4400,8 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐ: %s\n"
"ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: %s"
-#: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2788 ../calendar/gui/print.c:3497
+#: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2788
+#: ../calendar/gui/print.c:3497
#, c-format
msgid "Summary: %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: %s"
@@ -4456,17 +4438,20 @@ msgstr "ÐÐÑÐ"
msgid "Memos"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../calendar/gui/e-memo-table.c:502 ../calendar/gui/e-task-table.c:790
+#: ../calendar/gui/e-memo-table.c:502
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:790
msgid "* No Summary *"
msgstr "* ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ *"
#. Translators: This is followed by an event's start date/time
-#: ../calendar/gui/e-memo-table.c:589 ../calendar/gui/e-task-table.c:874
+#: ../calendar/gui/e-memo-table.c:589
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:874
msgid "Start: "
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ: "
#. Translators: This is followed by an event's due date/time
-#: ../calendar/gui/e-memo-table.c:608 ../calendar/gui/e-task-table.c:892
+#: ../calendar/gui/e-memo-table.c:608
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:892
msgid "Due: "
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ: "
@@ -4504,7 +4489,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ"
msgid "%d%%"
msgstr "%d%%"
-#: ../calendar/gui/e-task-table.c:708 ../calendar/gui/print.c:2389
+#: ../calendar/gui/e-task-table.c:708
+#: ../calendar/gui/print.c:2389
#: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:79
#: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1079
#: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:61
@@ -4543,7 +4529,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
#. strftime format %d = day of month, %B = full
#. * month name. You can change the order but don't
#. * change the specifiers or add anything.
-#: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:241 ../calendar/gui/print.c:2050
+#: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:241
+#: ../calendar/gui/print.c:2050
msgid "%d %B"
msgstr "%d %B"
@@ -4551,7 +4538,8 @@ msgstr "%d %B"
msgid "Purging"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../calendar/gui/itip-utils.c:649 ../calendar/gui/itip-utils.c:707
+#: ../calendar/gui/itip-utils.c:649
+#: ../calendar/gui/itip-utils.c:707
#: ../calendar/gui/itip-utils.c:818
msgid "An organizer must be set."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ."
@@ -4560,19 +4548,23 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ."
msgid "At least one attendee is necessary"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/itip-utils.c:905 ../calendar/gui/itip-utils.c:1066
+#: ../calendar/gui/itip-utils.c:905
+#: ../calendar/gui/itip-utils.c:1066
msgid "Event information"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../calendar/gui/itip-utils.c:908 ../calendar/gui/itip-utils.c:1069
+#: ../calendar/gui/itip-utils.c:908
+#: ../calendar/gui/itip-utils.c:1069
msgid "Task information"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../calendar/gui/itip-utils.c:911 ../calendar/gui/itip-utils.c:1072
+#: ../calendar/gui/itip-utils.c:911
+#: ../calendar/gui/itip-utils.c:1072
msgid "Memo information"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../calendar/gui/itip-utils.c:914 ../calendar/gui/itip-utils.c:1090
+#: ../calendar/gui/itip-utils.c:914
+#: ../calendar/gui/itip-utils.c:1090
msgid "Free/Busy information"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ"
@@ -4605,7 +4597,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐ"
#. Translators: This is part of the subject line of a
#. * meeting request or update email. The full subject
#. * line would be: "Declined: Meeting Name".
-#: ../calendar/gui/itip-utils.c:968 ../calendar/gui/itip-utils.c:1016
+#: ../calendar/gui/itip-utils.c:968
+#: ../calendar/gui/itip-utils.c:1016
msgctxt "Meeting"
msgid "Declined"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -4662,9 +4655,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ iCalendar"
#: ../calendar/gui/itip-utils.c:1122
msgid "Unable to book a resource, the new event collides with some other."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ-ÑÐ "
-"ÐÑÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ-ÑÐ ÐÑÑÐÐÐ."
#: ../calendar/gui/itip-utils.c:1127
#, c-format
@@ -4907,11 +4898,13 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
msgid "% Completed"
msgstr "% ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:26 ../mail/em-filter-i18n.h:38
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:26
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:38
msgid "is greater than"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ"
-#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:27 ../mail/em-filter-i18n.h:39
+#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:27
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:39
msgid "is less than"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ"
@@ -6663,7 +6656,8 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
msgid "Open New Message window"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../composer/e-composer-actions.c:310 ../shell/e-shell-window-actions.c:1486
+#: ../composer/e-composer-actions.c:310
+#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1486
msgid "Configure Evolution"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ Evolution"
@@ -6699,7 +6693,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ _ÑÐÑÐÐÐÐÐ"
msgid "Save as draft"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../composer/e-composer-actions.c:369 ../composer/e-composer-private.c:327
+#: ../composer/e-composer-actions.c:369
+#: ../composer/e-composer-private.c:327
msgid "S_end"
msgstr "ÐÑÐÑ_ÐÐÐÑÑ"
@@ -6745,9 +6740,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÑ_ÐÐÐÐ"
#: ../composer/e-composer-actions.c:413
msgid "Get delivery notification when your message is read"
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../composer/e-composer-actions.c:419
msgid "S/MIME En_crypt"
@@ -6802,12 +6795,8 @@ msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../composer/e-composer-header-table.c:46
-msgid ""
-"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without "
-"appearing in the recipient list of the message"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without appearing in the recipient list of the message"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
#: ../composer/e-composer-header-table.c:839
msgid "Fr_om:"
@@ -6856,22 +6845,16 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../composer/e-msg-composer.c:861
#, c-format
-msgid ""
-"Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐ "
-"ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgid "Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../composer/e-msg-composer.c:870
#, c-format
-msgid ""
-"Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "
-"account"
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ "
-"ÑÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgid "Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this account"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../composer/e-msg-composer.c:1550 ../composer/e-msg-composer.c:1959
+#: ../composer/e-msg-composer.c:1550
+#: ../composer/e-msg-composer.c:1959
msgid "Compose Message"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
@@ -6889,8 +6872,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ Â{0}Â Ð ÑÑÐÐÑ
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:2
msgid "The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐ Â{0}Â ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐ Â{0}Â ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:3
msgid "Could not retrieve messages to attach from {0}."
@@ -6905,13 +6887,8 @@ msgid "Do you want to recover unfinished messages?"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ?"
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:6
-msgid ""
-"Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. "
-"Recovering the message will allow you to continue where you left off."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Evolution ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐ "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
+msgid "Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Evolution ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:7
msgid "_Do not Recover"
@@ -6934,29 +6911,16 @@ msgid "Download in progress. Do you want to send the mail?"
msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ?"
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:12
-msgid ""
-" There are few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause "
-"the mail to be sent without those pending attachments "
-msgstr ""
-" ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ. ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ, ÑÑÐ "
-"ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgid " There are few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments "
+msgstr " ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ. ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:14
-msgid ""
-"Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are "
-"composing?"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Â{0}Â?"
+msgid "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Â{0}Â?"
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:15
-msgid ""
-"Closing this composer window will discard the message permanently, unless "
-"you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to "
-"continue the message at a later date."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ "
-"ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÐÐÐÐÐÂ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
+msgid "Closing this composer window will discard the message permanently, unless you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to continue the message at a later date."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÐÐÐÐÐÂ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#. Response codes were chosen somewhat arbitrarily.
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:18
@@ -7000,16 +6964,15 @@ msgid "An error occurred while saving to your Drafts folder."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:28
-msgid ""
-"The reported error was "{0}". The message has most likely not been "
-"saved."
+msgid "The reported error was "{0}". The message has most likely not been saved."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ: Â{0}Â. ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ."
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:29
msgid "An error occurred while sending. How do you want to proceed?"
msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
-#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:30 ../mail/mail.error.xml.h:152
+#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:30
+#: ../mail/mail.error.xml.h:152
msgid "The reported error was "{0}"."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ: Â{0}Â."
@@ -7030,15 +6993,8 @@ msgid "Saving message to Outbox."
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:35
-msgid ""
-"Because you are working offline, the message will be saved to your local "
-"Outbox folder. When you are back online you can send the message by clicking "
-"the Send/Receive button in Evolution's toolbar."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ "
-"Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ Ð ÑÐÑÐ, ÐÑ "
-"ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÂÐÑÐÑÐÐÐÑÑ/ÐÐÐÑÑÐÑÑÂ Ð ÐÐÐÐÐÐ "
-"ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
+msgid "Because you are working offline, the message will be saved to your local Outbox folder. When you are back online you can send the message by clicking the Send/Receive button in Evolution's toolbar."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ Ð ÑÐÑÐ, ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÂÐÑÐÑÐÐÐÑÑ/ÐÐÐÑÑÐÑÑÂ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
#: ../data/evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:1
msgid "Evolution Alarm Notify"
@@ -7048,13 +7004,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð Evolution"
msgid "Calendar event notifications"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../data/evolution.desktop.in.in.h:1 ../mail/e-mail-browser.c:926
+#: ../data/evolution.desktop.in.in.h:1
+#: ../mail/e-mail-browser.c:926
#: ../modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:215
#: ../shell/e-shell-window-private.c:243
msgid "Evolution"
msgstr "Evolution"
-#: ../data/evolution.desktop.in.in.h:2 ../shell/e-shell-window-actions.c:644
+#: ../data/evolution.desktop.in.in.h:2
+#: ../shell/e-shell-window-actions.c:644
msgid "Groupware Suite"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ"
@@ -7083,36 +7041,24 @@ msgid "Enable address formatting"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Whether addresses should be formatted according to standard in their "
-"destination country"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑ, ÐÑÐÐ "
-"ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgid "Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
msgid "Autocomplete length"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
-msgid ""
-"The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to "
-"autocomplete."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
+msgid "The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
msgid "Show autocompleted name with an address"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted "
-"contact in the entry."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ."
+msgid "Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
msgid "URI for the folder last used in the select names dialog"
@@ -7127,16 +7073,8 @@ msgid "Contact layout style"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
-msgid ""
-"The layout style determines where to place the preview pane in relation to "
-"the contact list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the "
-"contact list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the "
-"contact list."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ "
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ. Â0Â (ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ. Â1Â (ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ) "
-"ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
+msgid "The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the contact list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the contact list."
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ. Â0Â (ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ. Â1Â (ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:11
msgid "Contact preview pane position (horizontal)"
@@ -7144,9 +7082,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:12
msgid "Position of the contact preview pane when oriented horizontally."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:13
msgid "Contact preview pane position (vertical)"
@@ -7154,9 +7090,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:14
msgid "Position of the contact preview pane when oriented vertically."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:15
msgid "Show maps"
@@ -7171,12 +7105,8 @@ msgid "Primary address book"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:18
-msgid ""
-"The UID of the selected (or \"primary\") address book in the sidebar of the "
-"\"Contacts\" view"
-msgstr ""
-"UID ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ) ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
+msgid "The UID of the selected (or \"primary\") address book in the sidebar of the \"Contacts\" view"
+msgstr "UID ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ) ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
msgid "Show preview pane"
@@ -7191,12 +7121,8 @@ msgid "Convert mail messages to Unicode"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from "
-"different character sets."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ UTF-8 ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ "
-"ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+msgid "Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ UTF-8 ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:1
msgid "Save directory for reminder audio"
@@ -7212,32 +7138,23 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:4
msgid "Number of units for determining a birthday or anniversary reminder"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
msgid "Birthday and anniversary reminder units"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ (ÐÐÐÐÐÑÑ)"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Units for a birthday or anniversary reminder, \"minutes\", \"hours\" or "
-"\"days\""
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ: Âminutes (ÐÐÐÑÑÑ), "
-"Âhours (ÑÐÑÑ) ÐÐÐ Âdays (ÐÐÐ)"
+msgid "Units for a birthday or anniversary reminder, \"minutes\", \"hours\" or \"days\""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ: Âminutes (ÐÐÐÑÑÑ), Âhours (ÑÐÑÑ) ÐÐÐ Âdays (ÐÐÐ)"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
msgid "Compress weekends in month view"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and "
-"Sunday in the space of one weekday"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ (ÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ "
-"ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ)"
+msgid "Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ (ÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ)"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
msgid "Ask for confirmation when deleting items"
@@ -7260,9 +7177,7 @@ msgid "Month view vertical pane position"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:14
-msgid ""
-"Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date "
-"navigator calendar"
+msgid "Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
@@ -7302,12 +7217,8 @@ msgid "The second timezone for a Day View"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:24
-msgid ""
-"Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one "
-"used in a 'timezone' key"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ. ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ, ÐÐÐ "
-"Ð Ð ÐÐÑÑÐ ÂtimezoneÂ."
+msgid "Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a 'timezone' key"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ. ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ, ÐÐÐ Ð Ð ÐÐÑÑÐ ÂtimezoneÂ."
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:25
msgid "Recently used second time zones in a Day View"
@@ -7322,12 +7233,8 @@ msgid "Maximum number of recently used timezones to remember"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:28
-msgid ""
-"Maximum number of recently used timezones to remember in a 'day-second-"
-"zones' list"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ "
-"Âday_second_zonesÂ"
+msgid "Maximum number of recently used timezones to remember in a 'day-second-zones' list"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ Âday_second_zonesÂ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:29
msgid "Default reminder value"
@@ -7343,8 +7250,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:32
msgid "Units for a default reminder, \"minutes\", \"hours\" or \"days\""
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ: Âminutes (ÐÐÐÑÑÑ), Âhours (ÑÐÑÑ) ÐÐÐ Âdays (ÐÐÐ)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ: Âminutes (ÐÐÐÑÑÑ), Âhours (ÑÐÑÑ) ÐÐÐ Âdays (ÐÐÐ)"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:33
msgid "Show categories field in the event/meeting/task editor"
@@ -7368,8 +7274,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑÂ Ð Ñ
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:38
msgid "Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑÂ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ/ÐÐÐÐÑ/ÑÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑÂ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ/ÐÐÐÐÑ/ÑÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:39
msgid "Show status field in the event/task/meeting editor"
@@ -7408,11 +7313,8 @@ msgid "Hide task units"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:48
-msgid ""
-"Units for determining when to hide tasks, \"minutes\", \"hours\" or \"days\""
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑ: Âminutes (ÐÐÐÑÑÑ), "
-"Âhours (ÑÐÑÑ) ÐÐÐ Âdays (ÐÐÐ)"
+msgid "Units for determining when to hide tasks, \"minutes\", \"hours\" or \"days\""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑ: Âminutes (ÐÐÐÑÑÑ), Âhours (ÑÐÑÑ) ÐÐÐ Âdays (ÐÐÐ)"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:49
msgid "Hide task value"
@@ -7427,12 +7329,8 @@ msgid "Horizontal pane position"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:52
-msgid ""
-"Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the "
-"task list when not in the month view, in pixels"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ (Ð "
-"ÐÐÐÑÐÐÐÑ). ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ"
+msgid "Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ (Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ). ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:53
msgid "Last reminder time"
@@ -7456,17 +7354,14 @@ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ â ÐÐÐÐÑÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:58
msgid "Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default)"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÑ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÑÐÐÑÑÐ "
-"ÐÑÑÑÑÐ)."
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÑ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÑÐ)."
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:59
msgid "Marcus Bains Line"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:60
-msgid ""
-"Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar"
+msgid "Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:61
@@ -7475,24 +7370,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:62
msgid "Position of the task preview pane when oriented horizontally"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:63
msgid "Memo layout style"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:64
-msgid ""
-"The layout style determines where to place the preview pane in relation to "
-"the memo list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the memo "
-"list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the memo list"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ "
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ. Â0Â (ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ. Â1Â (ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ) "
-"ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgid "The layout style determines where to place the preview pane in relation to the memo list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the memo list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the memo list"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ. Â0Â (ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ. Â1Â (ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:65
msgid "Memo preview pane position (vertical)"
@@ -7500,21 +7386,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:66
msgid "Position of the memo preview pane when oriented vertically"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:67
msgid "Month view horizontal pane position"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:68
-msgid ""
-"Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator "
-"calendar and task list in the month view, in pixels"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ (Ð "
-"ÐÐÐÑÐÐÐÑ). ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ"
+msgid "Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ (Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ). ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:69
msgid "Scroll Month View by a week, not by a month"
@@ -7553,9 +7433,7 @@ msgid "Primary calendar"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:78
-msgid ""
-"The UID of the selected (or \"primary\") calendar in the sidebar of the "
-"\"Calendar\" view"
+msgid "The UID of the selected (or \"primary\") calendar in the sidebar of the \"Calendar\" view"
msgstr "UID ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ) ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:79
@@ -7563,9 +7441,7 @@ msgid "Primary memo list"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:80
-msgid ""
-"The UID of the selected (or \"primary\") memo list in the sidebar of the "
-"\"Memos\" view"
+msgid "The UID of the selected (or \"primary\") memo list in the sidebar of the \"Memos\" view"
msgstr "UID ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ) ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:81
@@ -7573,9 +7449,7 @@ msgid "Primary task list"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:82
-msgid ""
-"The UID of the selected (or \"primary\") task list in the sidebar of the "
-"\"Tasks\" view"
+msgid "The UID of the selected (or \"primary\") task list in the sidebar of the \"Tasks\" view"
msgstr "UID ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ) ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:83
@@ -7584,12 +7458,8 @@ msgstr "URL ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:85
#, no-c-format
-msgid ""
-"The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the "
-"user part of the mail address and %d is replaced by the domain"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐ URL ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ. %u ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ "
-"ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ (ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ), %d â ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgid "The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ URL ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ. %u ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ (ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ), %d â ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:86
msgid "Recurrent Events in Italic"
@@ -7597,21 +7467,15 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:87
msgid "Show days with recurrent events in italic font in bottom left calendar"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:88
msgid "Search range for time-based searching in years"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:89
-msgid ""
-"How many years can the time-based search go forward or backward from "
-"currently selected day when searching for another occurrence; default is ten "
-"years"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ; ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ "
-"â 10 ÐÐÑ."
+msgid "How many years can the time-based search go forward or backward from currently selected day when searching for another occurrence; default is ten years"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ; ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ â 10 ÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:90
msgid "Show appointment end times in week and month views"
@@ -7627,9 +7491,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑ
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:93
msgid "If \"true\", show the memo preview pane in the main window"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð "
-"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:94
msgid "Show the task preview pane"
@@ -7637,14 +7499,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑ
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:95
msgid "If \"true\", show the task preview pane in the main window"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ Ð "
-"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:96
msgid "Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐ Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐ Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:97
msgid "Whether to show week numbers in various places in the Calendar"
@@ -7659,23 +7518,16 @@ msgid "Highlight tasks due today"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:100
-msgid ""
-"Whether highlight tasks due today with a special color (task-due-today-color)"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ (task-due-today-"
-"color)"
+msgid "Whether highlight tasks due today with a special color (task-due-today-color)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ (task-due-today-color)"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:101
msgid "Tasks due today color"
msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:102
-msgid ""
-"Background color of tasks that are due today, in \"#rrggbb\" format. Used "
-"together with task-due-today-highlight"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ (Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Â#rrggbbÂ). "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ task-due-today-highlight"
+msgid "Background color of tasks that are due today, in \"#rrggbb\" format. Used together with task-due-today-highlight"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ (Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Â#rrggbbÂ). ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ task-due-today-highlight"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:103
msgid "Task preview pane position (horizontal)"
@@ -7686,15 +7538,8 @@ msgid "Task layout style"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:105
-msgid ""
-"The layout style determines where to place the preview pane in relation to "
-"the task list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the task "
-"list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the task list"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ "
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ. Â0Â (ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ. Â1Â (ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ) "
-"ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+msgid "The layout style determines where to place the preview pane in relation to the task list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the task list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the task list"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ. Â0Â (ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ. Â1Â (ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:106
msgid "Task preview pane position (vertical)"
@@ -7702,17 +7547,14 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:107
msgid "Position of the task preview pane when oriented vertically"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:108
msgid "Highlight overdue tasks"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:109
-msgid ""
-"Whether highlight overdue tasks with a special color (task-overdue-color)"
+msgid "Whether highlight overdue tasks with a special color (task-overdue-color)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ (task-overdue-color)"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:110
@@ -7720,12 +7562,8 @@ msgid "Overdue tasks color"
msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:111
-msgid ""
-"Background color of tasks that are overdue, in \"#rrggbb\" format. Used "
-"together with task-overdue-highlight."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐ (Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Â#rrggbbÂ). ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ "
-"Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ task-due-today-highlight"
+msgid "Background color of tasks that are overdue, in \"#rrggbb\" format. Used together with task-overdue-highlight."
+msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐ (Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Â#rrggbbÂ). ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ task-due-today-highlight"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:112
msgid "Time divisions"
@@ -7733,21 +7571,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:113
msgid "Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÂÐÐÐÑÂ Ð ÂÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÂ (Ð ÐÐÐÑÑÐÑ)"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÂÐÐÐÑÂ Ð ÂÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÂ (Ð ÐÐÐÑÑÐÑ)"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:114
msgid "Timezone"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:115
-msgid ""
-"The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an "
-"untranslated Olson timezone database location like \"America/New York\""
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, Ð "
-"ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÂAmerica/"
-"New YorkÂ"
+msgid "The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like \"America/New York\""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÂAmerica/New YorkÂ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:116
msgid "Twenty four hour time format"
@@ -7779,8 +7611,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:123
msgid "Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð Evolution"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð Evolution"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:124
msgid "Week start"
@@ -7803,14 +7634,8 @@ msgid "Previous Evolution version"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑ Evolution"
#: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"The most recently used version of Evolution, expressed as \"major.minor.micro"
-"\". This is used for data and settings migration from older to newer "
-"versions."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ Evolution, ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÑÐÑÐ_ÐÐÐÐÑ."
-"ÐÐÐÐÑÐÑÐ_ÐÐÐÐÑ.ÐÐÐÑÐ_ÐÐÐÐÑÂ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ "
-"ÑÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ."
+msgid "The most recently used version of Evolution, expressed as \"major.minor.micro\". This is used for data and settings migration from older to newer versions."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ Evolution, ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÑÐÑÐ_ÐÐÐÐÑ.ÐÐÐÐÑÐÑÐ_ÐÐÐÐÑ.ÐÐÐÑÐ_ÐÐÐÐÑÂ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:3
msgid "List of disabled plugins"
@@ -7861,11 +7686,8 @@ msgid "Check whether Evolution is the default mailer"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ, ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ Evolution ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ Evolution ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgid "Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ Evolution ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:3
msgid "Default charset in which to compose messages"
@@ -7880,15 +7702,8 @@ msgid "Path where picture gallery should search for its content"
msgstr "ÐÑÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"This value can be an empty string, which means it'll use the system Picture "
-"folder, usually set to ~/Pictures. This folder will be also used when the "
-"set path is not pointing to the existent folder"
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÑ "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ, ~/"
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ). ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐ "
-"ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ"
+msgid "This value can be an empty string, which means it'll use the system Picture folder, usually set to ~/Pictures. This folder will be also used when the set path is not pointing to the existent folder"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ, ~/ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ). ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:7
msgid "Spell check inline"
@@ -7919,64 +7734,40 @@ msgid "Attribute message"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:14
-msgid ""
-"The text that is inserted when replying to a message, attributing the "
-"message to the original author"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑ, ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgid "The text that is inserted when replying to a message, attributing the message to the original author"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ, ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:15
msgid "Forward message"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:16
-msgid ""
-"The text that is inserted when forwarding a message, saying that the "
-"forwarded message follows"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑ, ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgid "The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ, ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:17
msgid "Original message"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:18
-msgid ""
-"The text that is inserted when replying to a message (top posting), saying "
-"that the original message follows"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑ, ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ (top posting), ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgid "The text that is inserted when replying to a message (top posting), saying that the original message follows"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ, ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ (top posting), ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:19
msgid "Group Reply replies to list"
msgstr "ÂÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÂ ÐÑÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:20
-msgid ""
-"Instead of the normal \"Reply to All\" behaviour, this option will make the "
-"'Group Reply' toolbar button try to reply only to the mailing list through "
-"which you happened to receive the copy of the message to which you're "
-"replying."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÂÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÂ, ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ "
-"ÂÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÂ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, "
-"ÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ."
+msgid "Instead of the normal \"Reply to All\" behaviour, this option will make the 'Group Reply' toolbar button try to reply only to the mailing list through which you happened to receive the copy of the message to which you're replying."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÂÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÂ, ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÂÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÂ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:21
msgid "Put the cursor at the bottom of replies"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:22
-msgid ""
-"Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a "
-"message. This determines whether the cursor is placed at the top of the "
-"message or the bottom."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ "
-"ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgid "Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. This determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:23
msgid "Always request read receipt"
@@ -8015,152 +7806,88 @@ msgid "Show \"Bcc\" field when sending a mail message"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:32
-msgid ""
-"Show the \"Bcc\" field when sending a mail message. This is controlled from "
-"the View menu when a mail account is chosen."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÑ "
-"ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
+msgid "Show the \"Bcc\" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:33
msgid "Show \"Cc\" field when sending a mail message"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÑÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:34
-msgid ""
-"Show the \"Cc\" field when sending a mail message. This is controlled from "
-"the View menu when a mail account is chosen."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÑÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ "
-"ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
+msgid "Show the \"Cc\" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÑÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:35
msgid "Show \"Reply To\" field when sending a mail message"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:36
-msgid ""
-"Show the \"Reply To\" field when sending a mail message. This is controlled "
-"from the View menu when a mail account is chosen."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÑ "
-"ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ."
+msgid "Show the \"Reply To\" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:37
msgid "Show \"From\" field when posting to a newsgroup"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÑÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:38
-msgid ""
-"Show the \"From\" field when posting to a newsgroup. This is controlled from "
-"the View menu when a news account is chosen."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÑÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ "
-"ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ."
+msgid "Show the \"From\" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÑÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:39
msgid "Show \"Reply To\" field when posting to a newsgroup"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:40
-msgid ""
-"Show the \"Reply To\" field when posting to a newsgroup. This is controlled "
-"from the View menu when a news account is chosen."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÑ "
-"ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ."
+msgid "Show the \"Reply To\" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÂ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:41
msgid "Digitally sign replies when the original message is signed"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑ "
-"ÐÐÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:42
-msgid ""
-"Automatically enable PGP or S/MIME signatures when replying to a message "
-"which is also PGP or S/MIME signed."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ PGP ÐÐÐ S/MIME ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ "
-"ÐÐÐÐÐÑÑÑ PGP ÐÐÐ S/MIME."
+msgid "Automatically enable PGP or S/MIME signatures when replying to a message which is also PGP or S/MIME signed."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ PGP ÐÐÐ S/MIME ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÑÑ PGP ÐÐÐ S/MIME."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:43
msgid "Encode filenames in an Outlook/GMail way"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ Outlook/GMail"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:44
-msgid ""
-"Encode filenames in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let "
-"them display correctly filenames with UTF-8 letters sent by Evolution, "
-"because they do not follow the RFC 2231, but use the incorrect RFC 2047 "
-"standard."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑ "
-"Outlook Ð GMail, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Evolution ÑÐÐÐÑ Ñ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ UTF-8, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑ RFC 2231 Ð "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ RFC 2047."
+msgid "Encode filenames in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let them display correctly filenames with UTF-8 letters sent by Evolution, because they do not follow the RFC 2231, but use the incorrect RFC 2047 standard."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑ Outlook Ð GMail, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Evolution ÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ UTF-8, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑ RFC 2231 Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ RFC 2047."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:45
msgid "Put personalized signatures at the top of replies"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:46
-msgid ""
-"Users get all up in arms over where their signature should go when replying "
-"to a message. This determines whether the signature is placed at the top of "
-"the message or the bottom."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ "
-"ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ Ð "
-"ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgid "Users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message. This determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:47
msgid "Do not add signature delimiter"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:48
-msgid ""
-"Set to TRUE in case you do not want to add signature delimiter before your "
-"signature when composing a mail."
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ "
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgid "Set to TRUE in case you do not want to add signature delimiter before your signature when composing a mail."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:49
msgid "Ignore list Reply-To:"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÂÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÂ ÑÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:50
-msgid ""
-"Some mailing lists set a Reply-To: header to trick users into sending "
-"replies to the list, even when they ask Evolution to make a private reply. "
-"Setting this option to TRUE will attempt to ignore such Reply-To: headers, "
-"so that Evolution will do as you ask it. If you use the private reply "
-"action, it will reply privately, while if you use the 'Reply to List' action "
-"it will do that. It works by comparing the Reply-To: header with a List-"
-"Post: header, if there is one."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ "
-"ÐÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ "
-"Evolution ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ. ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ "
-"Evolution ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ "
-"ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÂÐÑÐÐÑÐÑÑ Ð "
-"ÑÐÐÑÐÐÂ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-"ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ."
+msgid "Some mailing lists set a Reply-To: header to trick users into sending replies to the list, even when they ask Evolution to make a private reply. Setting this option to TRUE will attempt to ignore such Reply-To: headers, so that Evolution will do as you ask it. If you use the private reply action, it will reply privately, while if you use the 'Reply to List' action it will do that. It works by comparing the Reply-To: header with a List-Post: header, if there is one."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Evolution ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ. ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ Evolution ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÂÐÑÐÐÑÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÂ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:51
msgid "List of localized 'Re'"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÂReÂ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:52
-msgid ""
-"Comma-separated list of localized 'Re' abbreviations to skip in a subject "
-"text when replying to a message, as an addition to the standard \"Re\" "
-"prefix. An example is 'SV,AV'."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÂReÂ, ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐ, "
-"ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÂReÂ."
+msgid "Comma-separated list of localized 'Re' abbreviations to skip in a subject text when replying to a message, as an addition to the standard \"Re\" prefix. An example is 'SV,AV'."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÂReÂ, ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÂReÂ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:53
msgid "Save file format for drag-and-drop operation"
@@ -8175,38 +7902,24 @@ msgid "Save name format for drag-and-drop operation"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:56
-msgid ""
-"Can be either 2 to use current date and time or any other value for sent "
-"date of the message. This has a meaning only when dropping just one message."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ Â2Â, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ "
-"ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ "
-"ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgid "Can be either 2 to use current date and time or any other value for sent date of the message. This has a meaning only when dropping just one message."
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ Â2Â, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:57
msgid "Show image animations"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:58
-msgid ""
-"Enable animated images in HTML mail. Many users find animated images "
-"annoying and prefer to see a static image instead."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ HTML. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑ "
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ "
-"ÑÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
+msgid "Enable animated images in HTML mail. Many users find animated images annoying and prefer to see a static image instead."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ HTML. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:59
msgid "Enable or disable type ahead search feature"
msgstr "Enable or disable type ahead search feature"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:60
-msgid ""
-"Enable the side bar search feature to allow interactive searching of folder "
-"names."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐ."
+msgid "Enable the side bar search feature to allow interactive searching of folder names."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:61
msgid "Disable or enable ellipsizing of folder names in side bar"
@@ -8221,24 +7934,16 @@ msgid "Enable or disable magic space bar"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÂÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÂ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:64
-msgid ""
-"Enable this to use Space bar key to scroll in message preview, message list "
-"and folders."
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ "
-"ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ."
+msgid "Enable this to use Space bar key to scroll in message preview, message list and folders."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:65
msgid "Enable to use a similar message list view settings for all folders"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ "
-"ÐÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:66
msgid "Enable to use a similar message list view settings for all folders."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ "
-"ÐÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:67
msgid "Mark citations in the message \"Preview\""
@@ -8262,8 +7967,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:72
msgid "Enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ, ÑÐ ÐÑÑÑ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ, ÑÐ ÐÑÑÑ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:73
msgid "Default charset in which to display messages"
@@ -8278,15 +7982,8 @@ msgid "Load images for HTML messages over HTTP"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ HTML-ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ HTTP"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:76
-msgid ""
-"Load images for HTML messages over HTTP(S). Possible values are: \"0\" - "
-"Never load images off the net. \"1\" - Load images in messages from "
-"contacts. \"2\" - Always load images off the net."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ HTML-ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ HTTP(S). ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Â0Â "
-"â ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐ; Â1Â â ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, "
-"ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ; Â2Â â ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÐ ÑÐÑÐ."
+msgid "Load images for HTML messages over HTTP(S). Possible values are: \"0\" - Never load images off the net. \"1\" - Load images in messages from contacts. \"2\" - Always load images off the net."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ HTML-ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ HTTP(S). ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Â0Â â ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐ; Â1Â â ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ; Â2Â â ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:77
msgid "Show Animations"
@@ -8309,16 +8006,8 @@ msgid "List of custom headers and whether they are enabled."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:82
-msgid ""
-"This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, "
-"and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is <"
-"header enabled> - set enabled if the header is to be displayed in the "
-"mail view."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑ XML, ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÑ XML ÑÐÐÐÐ: <header "
-"enabled> - ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð "
-"ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ."
+msgid "This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is <header enabled> - set enabled if the header is to be displayed in the mail view."
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑ XML, ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÑ XML ÑÐÐÐÐ: <header enabled> - ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:83
msgid "Show photo of the sender"
@@ -8341,15 +8030,8 @@ msgid "List of MIME types to check for Bonobo component viewers"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ mime ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐ Bonobo"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:88
-msgid ""
-"If there isn't a builtin viewer for a particular MIME type inside Evolution, "
-"any MIME types appearing in this list which map to a Bonobo component viewer "
-"in GNOME's MIME type database may be used for displaying content."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Evolution ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑ "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ MIME, ÐÑÐ ÑÐÐÑ MIME ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÑ Ñ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ Bonobo ÑÑÐÐÑ GNOME ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
+msgid "If there isn't a builtin viewer for a particular MIME type inside Evolution, any MIME types appearing in this list which map to a Bonobo component viewer in GNOME's MIME type database may be used for displaying content."
+msgstr "ÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Evolution ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ MIME, ÐÑÐ ÑÐÐÑ MIME ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ Bonobo ÑÑÐÐÑ GNOME ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:89
msgid "Mark as Seen after specified timeout"
@@ -8365,35 +8047,23 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:92
msgid "Timeout in milliseconds for marking messages as seen."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐ "
-"ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:93
msgid "Sender email-address column in the message list"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:94
-msgid ""
-"Show the email-address of the sender in a separate column in the message "
-"list."
+msgid "Show the email-address of the sender in a separate column in the message list."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:95
-msgid ""
-"Determines whether to use the same fonts for both \"From\" and \"Subject\" "
-"lines in the \"Messages\" column in vertical view"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÂÐÑÂ Ð ÂÐÐÐÐÂ Ð "
-"ÑÑÐÐÐÑÐ ÂÐÐÐÐÑÐÐÐÑÂ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ"
+msgid "Determines whether to use the same fonts for both \"From\" and \"Subject\" lines in the \"Messages\" column in vertical view"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÂÐÑÂ Ð ÂÐÐÐÐÂ Ð ÑÑÐÐÐÑÐ ÂÐÐÐÐÑÐÐÐÑÂ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:96
-msgid ""
-"Determines whether to use the same fonts for both \"From\" and \"Subject\" "
-"lines in the \"Messages\" column in vertical view."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÂÐÑÂ Ð ÂÐÐÐÐÂ Ð "
-"ÑÑÐÐÐÑÐ ÂÐÐÐÐÑÐÐÐÑÂ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ."
+msgid "Determines whether to use the same fonts for both \"From\" and \"Subject\" lines in the \"Messages\" column in vertical view."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÂÐÑÂ Ð ÂÐÐÐÐÂ Ð ÑÑÐÐÐÑÐ ÂÐÐÐÐÑÐÐÐÑÂ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:97
msgid "Show deleted messages in the message-list"
@@ -8408,26 +8078,16 @@ msgid "Enable Unmatched search folder"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:100
-msgid ""
-"Enable Unmatched search folder within Search Folders. It does nothing if "
-"Search Folders are disabled."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ."
+msgid "Enable Unmatched search folder within Search Folders. It does nothing if Search Folders are disabled."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:101
msgid "Hides the per-folder preview and removes the selection"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:102
-msgid ""
-"This key is read only once and reset to \"false\" after read. This unselects "
-"the mail in the list and removes the preview for that folder."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐ Ð ÑÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑ. Ð "
-"ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ "
-"ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ."
+msgid "This key is read only once and reset to \"false\" after read. This unselects the mail in the list and removes the preview for that folder."
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐ Ð ÑÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑ. Ð ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:103
msgid "Height of the message-list pane"
@@ -8442,12 +8102,8 @@ msgid "State of message headers in paned view"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:106
-msgid ""
-"Describes whether message headers in paned view should be collapsed or "
-"expanded by default. \"0\" = expanded and \"1\" = collapsed"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑÐÐ . Â0Â = ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑÐ; Â1Â = ÑÐÑÑÐÑÑÑÐ"
+msgid "Describes whether message headers in paned view should be collapsed or expanded by default. \"0\" = expanded and \"1\" = collapsed"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑÐÐ . Â0Â = ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑÐ; Â1Â = ÑÐÑÑÐÑÑÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:107
msgid "Width of the message-list pane"
@@ -8462,16 +8118,8 @@ msgid "Layout style"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:110
-msgid ""
-"The layout style determines where to place the preview pane in relation to "
-"the message list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the "
-"message list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the "
-"message list."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ "
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. Â0Â (ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ "
-"ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. Â1Â (ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
+msgid "The layout style determines where to place the preview pane in relation to the message list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the message list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the message list."
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. Â0Â (ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. Â1Â (ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:111
msgid "Variable width font"
@@ -8502,79 +8150,48 @@ msgid "Compress display of addresses in TO/CC/BCC"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð TO/CC/BCC"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:118
-msgid ""
-"Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in "
-"address_count."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð TO/CC/BCC ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐ, "
-"ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð address_count."
+msgid "Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in address_count."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð TO/CC/BCC ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð address_count."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:119
msgid "Number of addresses to display in TO/CC/BCC"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð TO/CC/BCC"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:120
-msgid ""
-"This sets the number of addresses to show in default message list view, "
-"beyond which a '...' is shown."
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ "
-"ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÂâÂ."
+msgid "This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÂâÂ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:121
msgid "Thread the message-list based on Subject"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÂÐÐÐÐÂ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:122
-msgid ""
-"Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do "
-"not contain In-Reply-To or References headers."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ In-Reply-To Ð References."
+msgid "Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ In-Reply-To Ð References."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:123
msgid "Default value for thread expand state"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:124
-msgid ""
-"This setting specifies whether the threads should be in expanded or "
-"collapsed state by default. Evolution requires a restart."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ Evolution."
+msgid "This setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. Evolution requires a restart."
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ Evolution."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:125
msgid "Whether sort threads based on latest message in that thread"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:126
-msgid ""
-"This setting specifies whether the threads should be sorted based on latest "
-"message in each thread, rather than by message's date. Evolution requires a "
-"restart."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ "
-"ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÑÑ Evolution."
+msgid "This setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message's date. Evolution requires a restart."
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÑÑ Evolution."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:127
msgid "Sort accounts alphabetically in a folder tree"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:128
-msgid ""
-"Tells how to sort accounts in a folder tree used in a Mail view. When set to "
-"true accounts are sorted alphabetically, with an exception of On This "
-"Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an order "
-"given by a user"
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ, "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂÐÑÑÐÐÐÂ, "
-"ÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐ ÂÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÂ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ, Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ "
-"ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgid "Tells how to sort accounts in a folder tree used in a Mail view. When set to true accounts are sorted alphabetically, with an exception of On This Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an order given by a user"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂÐÑÑÐÐÐÂ, ÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÂÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÂ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ, Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:129
msgid "Log filter actions"
@@ -8597,14 +8214,8 @@ msgid "Flush Outbox after filtering"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:134
-msgid ""
-"Whether to flush Outbox after filtering is done. Outbox flush will happen "
-"only when there was used any 'Forward to' filter action and approximately "
-"one minute after the last action invocation."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ-ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐ "
-"ÂÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÂ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ."
+msgid "Whether to flush Outbox after filtering is done. Outbox flush will happen only when there was used any 'Forward to' filter action and approximately one minute after the last action invocation."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ-ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐ ÂÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÂ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:135
msgid "Default forward style"
@@ -8615,10 +8226,8 @@ msgid "Prompt on empty subject"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:137
-msgid ""
-"Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑ."
+msgid "Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject."
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:138
msgid "Prompt when emptying the trash"
@@ -8634,22 +8243,15 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:141
msgid "Prompt the user when he or she tries to expunge a folder."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð "
-"ÐÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:142
msgid "Prompt before sending to recipients not entered as mail addresses"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:143
-msgid ""
-"It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying to send "
-"a message to recipients not entered as mail addresses"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ "
-"ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
+msgid "It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying to send a message to recipients not entered as mail addresses"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:144
msgid "Prompt when user only fills Bcc"
@@ -8657,35 +8259,23 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:145
msgid "Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÂÐÐÐÑÂ ÐÐÐ "
-"ÂÐÐÐÐÑÂ."
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÂÐÐÐÑÂ ÐÐÐ ÂÐÐÐÐÑÂ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:146
msgid "Prompt when user tries to send unwanted HTML"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ HTML"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ HTML"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:147
-msgid ""
-"Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to "
-"receive HTML mail."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ HTML ÑÐÐ, ÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ."
+msgid "Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to receive HTML mail."
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ HTML ÑÐÐ, ÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:148
msgid "Prompt when user tries to open 10 or more messages at once"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑ 10 ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑ 10 ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:149
-msgid ""
-"If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if "
-"they really want to do it."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ 10 ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, "
-"ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ."
+msgid "If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ 10 ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:150
msgid "Prompt while marking multiple messages"
@@ -8693,111 +8283,63 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ñ
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:151
msgid "Enable or disable the prompt whilst marking multiple messages."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:152
msgid "Prompt when deleting messages in search folder"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:153
-msgid ""
-"It disables/enables the repeated prompts to warn that deleting messages from "
-"a search folder permanently deletes the message, not simply removing it from "
-"the search results."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ, Ð ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐ."
+msgid "It disables/enables the repeated prompts to warn that deleting messages from a search folder permanently deletes the message, not simply removing it from the search results."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ, Ð ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:154
msgid "Asks whether to copy a folder by drag & drop in the folder tree"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:155
-msgid ""
-"Possible values are: 'never' - do not allow copy with drag & drop of "
-"folders in folder tree, 'always' - allow copy with drag & drop of "
-"folders in folder tree without asking, or 'ask' - (or any other value) will "
-"ask user."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Ânever â ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ "
-"ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ; Âalways â ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ "
-"ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ; Âask (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ) â "
-"ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ."
+msgid "Possible values are: 'never' - do not allow copy with drag & drop of folders in folder tree, 'always' - allow copy with drag & drop of folders in folder tree without asking, or 'ask' - (or any other value) will ask user."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Ânever â ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ; Âalways â ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ; Âask (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ) â ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:156
msgid "Asks whether to move a folder by drag & drop in the folder tree"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:157
-msgid ""
-"Possible values are: 'never' - do not allow move with drag & drop of "
-"folders in folder tree, 'always' - allow move with drag & drop of "
-"folders in folder tree without asking, or 'ask' - (or any other value) will "
-"ask user."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Ânever â ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ "
-"ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ; Âalways â ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ "
-"ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ; Âask (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ) â "
-"ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ."
+msgid "Possible values are: 'never' - do not allow move with drag & drop of folders in folder tree, 'always' - allow move with drag & drop of folders in folder tree without asking, or 'ask' - (or any other value) will ask user."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Ânever â ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ; Âalways â ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ; Âask (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ) â ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:158
msgid "Prompt when replying privately to list messages"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:159
-msgid ""
-"It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a "
-"private reply to a message which arrived via a mailing list."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ."
+msgid "It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a private reply to a message which arrived via a mailing list."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:160
msgid "Prompt when mailing list hijacks private replies"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑ "
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:161
-msgid ""
-"It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying sending "
-"a private reply to a message which arrived via a mailing list, but the list "
-"sets a Reply-To: header which redirects your reply back to the list"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ "
-"ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ "
-"ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ."
+msgid "It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying sending a private reply to a message which arrived via a mailing list, but the list sets a Reply-To: header which redirects your reply back to the list"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:162
msgid "Prompt when replying to many recipients"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:163
-msgid ""
-"It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a "
-"reply to many people."
+msgid "It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ/ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ "
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:164
-msgid ""
-"Asks whether to close the message window when the user forwards or replies "
-"to the message shown in the window"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ "
-"ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐ"
+msgid "Asks whether to close the message window when the user forwards or replies to the message shown in the window"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:165
-msgid ""
-"Possible values are: 'never' - to never close browser window, 'always' - to "
-"always close browser window or 'ask' - (or any other value) will ask user."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Ânever â ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ Âalways â "
-"ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ Âask (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ) â "
-"ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ."
+msgid "Possible values are: 'never' - to never close browser window, 'always' - to always close browser window or 'ask' - (or any other value) will ask user."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Ânever â ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ Âalways â ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ Âask (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ) â ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:166
msgid "Empty Trash folders on exit"
@@ -8820,54 +8362,36 @@ msgid "Last time Empty Trash was run"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:171
-msgid ""
-"The last time Empty Trash was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch)."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ (Ð ÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐ (1 ÑÐÐÐÑÑ 1970))."
+msgid "The last time Empty Trash was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch)."
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ (Ð ÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐ (1 ÑÐÐÐÑÑ 1970))."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:172
msgid "Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÑ, Ð ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ "
-"Ð ÑÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÑ, Ð ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
msgid "Level beyond which the message should be logged."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:174
-msgid ""
-"This can have three possible values. \"0\" for errors. \"1\" for warnings. "
-"\"2\" for debug messages."
-msgstr ""
-"Ð ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ: Â0Â â ÐÑÐÐÐÐ, Â1Â â "
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ; Â2Â â ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgid "This can have three possible values. \"0\" for errors. \"1\" for warnings. \"2\" for debug messages."
+msgstr "Ð ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ: Â0Â â ÐÑÐÐÐÐ, Â1Â â ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ; Â2Â â ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:175
msgid "Show original \"Date\" header value."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÂ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:176
-msgid ""
-"Show the original \"Date\" header (with a local time only if the time zone "
-"differs). Otherwise always show \"Date\" header value in a user preferred "
-"format and local time zone."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÂ (Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ "
-"ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ). Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÂ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Ð Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
+msgid "Show the original \"Date\" header (with a local time only if the time zone differs). Otherwise always show \"Date\" header value in a user preferred format and local time zone."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÂ (Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ). Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÂ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Ð Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:177
msgid "List of Labels and their associated colors"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:178
-msgid ""
-"List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains "
-"strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Evolution. ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ "
-"ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ:ÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐ HTML."
+msgid "List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Evolution. ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ:ÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐ HTML."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:179
msgid "Check incoming mail being junk"
@@ -8898,87 +8422,48 @@ msgid "Last time Empty Junk was run"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:186
-msgid ""
-"The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch)."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐ (Ð ÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐ (1 ÑÐÐÐÑÑ 1970))."
+msgid "The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch)."
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐ (Ð ÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐ (1 ÑÐÐÐÑÑ 1970))."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:187
msgid "The default plugin for Junk hook"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:188
-msgid ""
-"This is the default junk plugin, even though there are multiple plugins "
-"enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won't fall back "
-"to the other available plugins."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐ, "
-"ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ."
+msgid "This is the default junk plugin, even though there are multiple plugins enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won't fall back to the other available plugins."
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:189
msgid "Determines whether to lookup in address book for sender email"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:190
-msgid ""
-"Determines whether to lookup the sender email in address book. If found, it "
-"shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It "
-"can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for "
-"autocompletion."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ. "
-"ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÑÑÑ, ÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐ "
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ "
-"ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑ, "
-"LDAP)."
+msgid "Determines whether to lookup the sender email in address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÑÑÑ, ÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑ, LDAP)."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:191
-msgid ""
-"Determines whether to look up addresses for junk filtering in local address "
-"book only"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ "
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgid "Determines whether to look up addresses for junk filtering in local address book only"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:192
-msgid ""
-"This option is related to the key lookup_addressbook and is used to "
-"determine whether to look up addresses in local address book only to exclude "
-"mail sent by known contacts from junk filtering."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÑ lookup_addressbook Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ "
-"ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ."
+msgid "This option is related to the key lookup_addressbook and is used to determine whether to look up addresses in local address book only to exclude mail sent by known contacts from junk filtering."
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÑ lookup_addressbook Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:193
msgid "Determines whether to use custom headers to check for junk"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ "
-"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:194
-msgid ""
-"Determines whether to use custom headers to check for junk. If this option "
-"is enabled and the headers are mentioned, it will be improve the junk "
-"checking speed."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ "
-"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ."
+msgid "Determines whether to use custom headers to check for junk. If this option is enabled and the headers are mentioned, it will be improve the junk checking speed."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:195
msgid "Custom headers to use while checking for junk."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:196
-msgid ""
-"Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string "
-"in the format \"headername=value\"."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÑ Ð GConf: "
-"ÂÐÐÐÐÐÐÐÐÐ=ÐÐÐÑÐÐÐÐÂ."
+msgid "Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string in the format \"headername=value\"."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÑ Ð GConf: ÂÐÐÐÐÐÐÐÐÐ=ÐÐÐÑÐÐÐÐÂ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:197
msgid "UID string of the default account."
@@ -9005,38 +8490,24 @@ msgid "Check for new messages on start"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:203
-msgid ""
-"Whether to check for new messages when Evolution is started. This includes "
-"also sending messages from Outbox."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
+msgid "Whether to check for new messages when Evolution is started. This includes also sending messages from Outbox."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:204
msgid "Check for new messages in all active accounts"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:205
-msgid ""
-"Whether to check for new messages in all active accounts regardless of the "
-"account \"Check for new messages every X minutes\" option when Evolution is "
-"started. This option is used only together with 'send_recv_on_start' option."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ "
-"ÐÐÐÐÑÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÂÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ X ÐÐÐÑÑÂ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ). ÐÑÐÑ "
-"ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ Âsend_recv_on_startÂ."
+msgid "Whether to check for new messages in all active accounts regardless of the account \"Check for new messages every X minutes\" option when Evolution is started. This option is used only together with 'send_recv_on_start' option."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÂÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ X ÐÐÐÑÑÂ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ). ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ Âsend_recv_on_startÂ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:206
msgid "Server synchronization interval"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:207
-msgid ""
-"Controls how frequently local changes are synchronized with the remote mail "
-"server. The interval must be at least 30 seconds."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ "
-"ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑ 30 ÑÐÐÑÐÐ."
+msgid "Controls how frequently local changes are synchronized with the remote mail server. The interval must be at least 30 seconds."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑ 30 ÑÐÐÑÐÐ."
#. Translators: This is the a list of words for the attach reminder plugin to look
#. for in a message body. Please use any number of words here in your language that might
@@ -9046,17 +8517,11 @@ msgid "['attachment','attaching','attached','enclosed']"
msgstr "['ÐÑÑÐÑ','ÐÐÐÐÐÐÐÐ','attachment','attaching','attached','enclosed']"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:5
-msgid ""
-"List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message "
-"body"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐ "
-"ÐÐÑÑÐÐ"
+msgid "List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message "
-"body."
+msgid "List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:1
@@ -9065,9 +8530,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:2
msgid "Address book to use for storing automatically synced contacts."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ "
-"ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:3
msgid "Auto sync Pidgin contacts"
@@ -9082,21 +8545,16 @@ msgid "Enable autocontacts"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Whether contacts should be automatically added to the user's address book."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ."
+msgid "Whether contacts should be automatically added to the user's address book."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:7
msgid "Pidgin address book source"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Pidgin"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Address book to use for storing automatically synced contacts from Pidgin."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ñ Pidgin "
-"ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
+msgid "Address book to use for storing automatically synced contacts from Pidgin."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ñ Pidgin ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:9
msgid "Pidgin check interval"
@@ -9127,15 +8585,8 @@ msgid "List of Custom Headers"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.email-custom-header.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"The key specifies the list of custom headers that you can add to an outgoing "
-"message. The format for specifying a Header and Header value is: Name of the "
-"custom header followed by \"=\" and the values separated by \";\""
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð "
-"ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ: "
-"ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ Â=Â Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ "
-"Â;Â"
+msgid "The key specifies the list of custom headers that you can add to an outgoing message. The format for specifying a Header and Header value is: Name of the custom header followed by \"=\" and the values separated by \";\""
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ Â=Â Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ Â;Â"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.external-editor.gschema.xml.in.h:1
msgid "Default External Editor"
@@ -9152,21 +8603,15 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.external-editor.gschema.xml.in.h:4
msgid "Automatically launch editor when key is pressed in the mail composer."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.face-picture.gschema.xml.in.h:1
msgid "Insert Face picture by default"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.face-picture.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Whether insert Face picture to outgoing messages by default. The picture "
-"should be set before checking this, otherwise nothing happens."
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ "
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ."
+msgid "Whether insert Face picture to outgoing messages by default. The picture should be set before checking this, otherwise nothing happens."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.itip.gschema.xml.in.h:1
msgid "Delete processed"
@@ -9198,8 +8643,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:6
msgid "Show new mail icon in notification area when new messages arrive."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:7
msgid "Popup message together with the icon."
@@ -9214,15 +8658,8 @@ msgid "Enable audible notifications when new messages arrive."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:10
-msgid ""
-"Whether to make a sound of any kind when new messages arrive. If \"false\", "
-"the \"notify-sound-beep\", \"notify-sound-file\", \"notify-sound-play-file\" "
-"and \"notify-sound-use-theme\" keys are disregarded."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ-ÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂfalseÂ, ÐÐÑÑÐ Ânotify-sound-beepÂ, "
-"Ânotify-sound-fileÂ, Ânotify-sound-play-file РÂnotify-sound-use-theme "
-"ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ."
+msgid "Whether to make a sound of any kind when new messages arrive. If \"false\", the \"notify-sound-beep\", \"notify-sound-file\", \"notify-sound-play-file\" and \"notify-sound-use-theme\" keys are disregarded."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ-ÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂfalseÂ, ÐÐÑÑÐ Ânotify-sound-beepÂ, Ânotify-sound-fileÂ, Ânotify-sound-play-file РÂnotify-sound-use-theme ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:11
msgid "Whether to emit a beep."
@@ -9237,24 +8674,16 @@ msgid "Sound filename to be played."
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:14
-msgid ""
-"Sound file to be played when new messages arrive, if \"notify-sound-play-file"
-"\" is \"true\"."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ (ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ "
-"ÐÐÑÐÐÐÑÑ Ânotify-sound-play-fileÂ)."
+msgid "Sound file to be played when new messages arrive, if \"notify-sound-play-file\" is \"true\"."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ (ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ Ânotify-sound-play-fileÂ)."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:15
msgid "Whether to play a sound file."
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:16
-msgid ""
-"Whether to play a sound file when new messages arrive. The name of the sound "
-"file is given by the 'notify-sound-file' key."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑ "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Ânotify-sound-play-fileÂ."
+msgid "Whether to play a sound file when new messages arrive. The name of the sound file is given by the 'notify-sound-file' key."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Ânotify-sound-play-fileÂ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:17
msgid "Use sound theme"
@@ -9262,22 +8691,15 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:18
msgid "Play themed sound when new messages arrive, if not in beep mode."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.prefer-plain.gschema.xml.in.h:1
msgid "Mode to use when displaying mails"
msgstr "ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.prefer-plain.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"The mode to use for displaying mails. \"normal\" makes Evolution choose the "
-"best part to show, \"prefer_plain\" makes it use the text part, if present, "
-"and \"only_plain\" forces Evolution to only show plain text"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ. Ânormal â Evolution ÐÑÐÐÑÐÐÑ "
-"ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ; Âprefer_plain â ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑÑ "
-"ÑÐÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÑ; Âonly_plain â ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑ."
+msgid "The mode to use for displaying mails. \"normal\" makes Evolution choose the best part to show, \"prefer_plain\" makes it use the text part, if present, and \"only_plain\" forces Evolution to only show plain text"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ. Ânormal â Evolution ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ; Âprefer_plain â ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÑ; Âonly_plain â ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.prefer-plain.gschema.xml.in.h:3
msgid "Whether to show suppressed HTML output"
@@ -9288,42 +8710,28 @@ msgid "List of Destinations for publishing"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.publish-calendar.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"The key specifies the list of destinations to where publish calendars. Each "
-"values specifies an XML with setup for publishing to one destination."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ XML Ñ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
+msgid "The key specifies the list of destinations to where publish calendars. Each values specifies an XML with setup for publishing to one destination."
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ XML Ñ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.templates.gschema.xml.in.h:1
-msgid ""
-"List of keyword/value pairs for the Templates plugin to substitute in a "
-"message body."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgid "List of keyword/value pairs for the Templates plugin to substitute in a message body."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:1
msgid "Skip development warning dialog"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Whether the warning dialog in development versions of Evolution is skipped."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑ "
-"Evolution ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ."
+msgid "Whether the warning dialog in development versions of Evolution is skipped."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑ Evolution ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:3
msgid "Initial attachment view"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:4
-msgid ""
-"Initial view for attachment bar widgets. \"0\" is Icon View, \"1\" is List "
-"View."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. Â0Â â ÐÐÐÑÐÐ, Â1Â â ÑÐÐÑÐÐ."
+msgid "Initial view for attachment bar widgets. \"0\" is Icon View, \"1\" is List View."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. Â0Â â ÐÐÐÑÐÐ, Â1Â â ÑÐÐÑÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:5
msgid "Initial file chooser folder"
@@ -9333,25 +8741,22 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
msgid "Initial folder for GtkFileChooser dialogs."
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ GtkFileChooser."
-#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:7 ../shell/main.c:309
+#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:7
+#: ../shell/main.c:309
msgid "Start in offline mode"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:8
msgid "Whether Evolution will start up in offline mode instead of online mode."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ, Evolution ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ, Evolution ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:9
msgid "Offline folder paths"
msgstr "ÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:10
-msgid ""
-"List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑ "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ."
+msgid "List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:11
msgid "Enable express mode"
@@ -9374,14 +8779,8 @@ msgid "Window button style"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:16
-msgid ""
-"The style of the window buttons. Can be \"text\", \"icons\", \"both\", "
-"\"toolbar\". If \"toolbar\" is set, the style of the buttons is determined "
-"by the GNOME toolbar setting."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ: ÂtextÂ, ÂiconsÂ, ÂbothÂ, ÂtoolbarÂ. "
-"ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂtoolbarÂ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑ GNOME."
+msgid "The style of the window buttons. Can be \"text\", \"icons\", \"both\", \"toolbar\". If \"toolbar\" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting."
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ: ÂtextÂ, ÂiconsÂ, ÂbothÂ, ÂtoolbarÂ. ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂtoolbarÂ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑ GNOME."
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:17
msgid "Toolbar is visible"
@@ -9409,9 +8808,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:23
msgid "ID or alias of the component to be shown by default at start-up."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ "
-"ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:24
msgid "Default sidebar width"
@@ -9442,8 +8839,10 @@ msgid "Use spamc and spamd programs, if available."
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ spamc Ð spamd, ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ."
#: ../em-format/e-mail-formatter-attachment.c:363
-#: ../e-util/e-attachment-bar.c:101 ../e-util/e-attachment-bar.c:106
-#: ../e-util/e-attachment-paned.c:176 ../e-util/e-attachment-paned.c:181
+#: ../e-util/e-attachment-bar.c:101
+#: ../e-util/e-attachment-bar.c:106
+#: ../e-util/e-attachment-paned.c:176
+#: ../e-util/e-attachment-paned.c:181
#: ../mail/message-list.etspec.h:4
msgid "Attachment"
msgid_plural "Attachments"
@@ -9455,12 +8854,15 @@ msgstr[2] "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Display as attachment"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../em-format/e-mail-formatter.c:1389 ../mail/e-mail-tag-editor.c:326
-#: ../mail/message-list.etspec.h:5 ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:61
+#: ../em-format/e-mail-formatter.c:1389
+#: ../mail/e-mail-tag-editor.c:326
+#: ../mail/message-list.etspec.h:5
+#: ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:61
msgid "From"
msgstr "ÐÑ"
-#: ../em-format/e-mail-formatter.c:1390 ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:62
+#: ../em-format/e-mail-formatter.c:1390
+#: ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:62
msgid "Reply-To"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑ"
@@ -9480,23 +8882,29 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑ"
#: ../em-format/e-mail-formatter.c:1394
#: ../em-format/e-mail-formatter-quote-headers.c:150
-#: ../mail/e-mail-tag-editor.c:331 ../mail/em-filter-i18n.h:77
-#: ../mail/message-list.etspec.h:6 ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:66
+#: ../mail/e-mail-tag-editor.c:331
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:77
+#: ../mail/message-list.etspec.h:6
+#: ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:66
#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:712
msgid "Subject"
msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../em-format/e-mail-formatter.c:1395 ../e-util/e-dateedit.c:549
-#: ../e-util/e-dateedit.c:572 ../mail/message-list.etspec.h:7
+#: ../em-format/e-mail-formatter.c:1395
+#: ../e-util/e-dateedit.c:549
+#: ../e-util/e-dateedit.c:572
+#: ../mail/message-list.etspec.h:7
#: ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:67
msgid "Date"
msgstr "ÐÐÑÐ"
-#: ../em-format/e-mail-formatter.c:1396 ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:68
+#: ../em-format/e-mail-formatter.c:1396
+#: ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:68
msgid "Newsgroups"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../em-format/e-mail-formatter.c:1397 ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:69
+#: ../em-format/e-mail-formatter.c:1397
+#: ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:69
#: ../plugins/face/org-gnome-face.eplug.xml.h:1
msgid "Face"
msgstr "ÐÐÑÐ"
@@ -9546,7 +8954,8 @@ msgid "Name"
msgstr "ÐÐÑ"
#: ../em-format/e-mail-formatter-print.c:56
-#: ../e-util/e-attachment-tree-view.c:574 ../mail/message-list.etspec.h:10
+#: ../e-util/e-attachment-tree-view.c:574
+#: ../mail/message-list.etspec.h:10
msgid "Size"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
@@ -9616,9 +9025,7 @@ msgid "Unsigned"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:52
-msgid ""
-"This message is not signed. There is no guarantee that this message is "
-"authentic."
+msgid "This message is not signed. There is no guarantee that this message is authentic."
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:53
@@ -9626,100 +9033,64 @@ msgid "Valid signature"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:53
-msgid ""
-"This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "
-"message is authentic."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÑ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ."
+msgid "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this message is authentic."
+msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ."
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:54
msgid "Invalid signature"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:54
-msgid ""
-"The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "
-"in transit."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ."
+msgid "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ."
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:55
msgid "Valid signature, but cannot verify sender"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ"
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:55
-msgid ""
-"This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "
-"cannot be verified."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ "
-"ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ."
+msgid "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message cannot be verified."
+msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ."
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:56
msgid "Signature exists, but need public key"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ, ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑ"
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:56
-msgid ""
-"This message is signed with a signature, but there is no corresponding "
-"public key."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ "
-"ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑ."
+msgid "This message is signed with a signature, but there is no corresponding public key."
+msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑ."
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:63
msgid "Unencrypted"
msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ"
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:63
-msgid ""
-"This message is not encrypted. Its content may be viewed in transit across "
-"the Internet."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð "
-"ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ."
+msgid "This message is not encrypted. Its content may be viewed in transit across the Internet."
+msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ."
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:64
msgid "Encrypted, weak"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑ"
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:64
-msgid ""
-"This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm. It would be "
-"difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "
-"message in a practical amount of time."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ. "
-"ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ, ÑÐÑÑ Ð Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ "
-"Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ."
+msgid "This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm. It would be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time."
+msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ, ÑÐÑÑ Ð Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ."
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:65
msgid "Encrypted"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ"
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:65
-msgid ""
-"This message is encrypted. It would be difficult for an outsider to view "
-"the content of this message."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgid "This message is encrypted. It would be difficult for an outsider to view the content of this message."
+msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:66
msgid "Encrypted, strong"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑ"
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:66
-msgid ""
-"This message is encrypted, with a strong encryption algorithm. It would be "
-"very difficult for an outsider to view the content of this message in a "
-"practical amount of time."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ. "
-"ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ "
-"Ð ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ."
+msgid "This message is encrypted, with a strong encryption algorithm. It would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time."
+msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ."
#: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:180
#: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:20
@@ -9859,7 +9230,8 @@ msgstr "ÐÐÐ"
msgid "_When convenient"
msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../e-util/e-send-options.ui.h:19 ../e-util/e-filter-rule.c:840
+#: ../e-util/e-send-options.ui.h:19
+#: ../e-util/e-filter-rule.c:840
msgid "Replies"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑ"
@@ -9946,7 +9318,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
msgid "Sta_tus Tracking"
msgstr "Ð_ÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../e-util/e-table-config.ui.h:1 ../e-util/e-table-config.c:670
+#: ../e-util/e-table-config.ui.h:1
+#: ../e-util/e-table-config.c:670
msgid "Show Fields"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ"
@@ -9966,7 +9339,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ _ÐÐÐÑÑ"
msgid "Move _Down"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð_ÐÐÐ"
-#: ../e-util/e-table-config.ui.h:7 ../e-util/e-name-selector-dialog.c:959
+#: ../e-util/e-table-config.ui.h:7
+#: ../e-util/e-name-selector-dialog.c:959
msgid "_Remove"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ"
@@ -9974,11 +9348,13 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ"
msgid "_Show field in View"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../e-util/e-table-config.ui.h:10 ../e-util/e-table-header-item.c:1751
+#: ../e-util/e-table-config.ui.h:10
+#: ../e-util/e-table-header-item.c:1751
msgid "Ascending"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../e-util/e-table-config.ui.h:11 ../e-util/e-table-header-item.c:1751
+#: ../e-util/e-table-config.ui.h:11
+#: ../e-util/e-table-header-item.c:1751
msgid "Descending"
msgstr "ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ"
@@ -10036,12 +9412,10 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
#: ../e-util/e-timezone-dialog.ui.h:2
msgid ""
-"Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time "
-"zone.\n"
+"Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time zone.\n"
"Use the right mouse button to zoom out."
msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÐ "
-"ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ.\n"
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ.\n"
"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐ."
#: ../e-util/e-timezone-dialog.ui.h:4
@@ -10056,7 +9430,8 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Timezone drop-down combination box"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../e-util/filter.ui.h:1 ../e-util/e-filter-rule.c:1239
+#: ../e-util/filter.ui.h:1
+#: ../e-util/e-filter-rule.c:1239
#: ../mail/em-utils.c:293
msgid "Incoming"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
@@ -10073,11 +9448,13 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
msgid "a time relative to the current time"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../e-util/filter.ui.h:5 ../mail/mail-config.ui.h:78
+#: ../e-util/filter.ui.h:5
+#: ../mail/mail-config.ui.h:78
msgid "seconds"
msgstr "ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../e-util/filter.ui.h:9 ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:7
+#: ../e-util/filter.ui.h:9
+#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:7
msgid "weeks"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
@@ -10102,7 +9479,8 @@ msgstr "Ð ÐÑÐÑÑÐÐ"
msgid "Show filters for mail:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑ:"
-#: ../e-util/filter.ui.h:15 ../mail/em-filter-editor.c:166
+#: ../e-util/filter.ui.h:15
+#: ../mail/em-filter-editor.c:166
msgid "_Filter Rules"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ"
@@ -10139,7 +9517,8 @@ msgstr ""
msgid "Define Views for \"%s\""
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑ Â%sÂ"
-#: ../e-util/gal-define-views.ui.h:4 ../e-util/gal-define-views-dialog.c:375
+#: ../e-util/gal-define-views.ui.h:4
+#: ../e-util/gal-define-views-dialog.c:375
#, no-c-format
msgid "Define Views for %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ %s"
@@ -10215,11 +9594,13 @@ msgstr "%s (%d%% ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ)"
msgid "Close this message"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../e-util/e-attachment-bar.c:660 ../e-util/e-attachment-paned.c:703
+#: ../e-util/e-attachment-bar.c:660
+#: ../e-util/e-attachment-paned.c:703
msgid "Icon View"
msgstr "Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../e-util/e-attachment-bar.c:662 ../e-util/e-attachment-paned.c:705
+#: ../e-util/e-attachment-bar.c:662
+#: ../e-util/e-attachment-paned.c:705
msgid "List View"
msgstr "Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
@@ -10227,7 +9608,8 @@ msgstr "Ð ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
msgid "Attachment Properties"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../e-util/e-attachment-dialog.c:333 ../e-util/e-import-assistant.c:273
+#: ../e-util/e-attachment-dialog.c:333
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:273
msgid "F_ilename:"
msgstr "_ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ:"
@@ -10235,7 +9617,8 @@ msgstr "_ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ:"
msgid "MIME Type:"
msgstr "ÐÐÐ MIME:"
-#: ../e-util/e-attachment-dialog.c:376 ../e-util/e-attachment-store.c:441
+#: ../e-util/e-attachment-dialog.c:376
+#: ../e-util/e-attachment-store.c:441
msgid "_Suggest automatic display of attachment"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -10276,7 +9659,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Hide Attachment _Bar"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../e-util/e-attachment-paned.c:106 ../e-util/e-attachment-paned.c:719
+#: ../e-util/e-attachment-paned.c:106
+#: ../e-util/e-attachment-paned.c:719
msgid "Show Attachment _Bar"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -10296,7 +9680,8 @@ msgstr[1] "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
msgstr[2] "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#. Translators: Default attachment filename.
-#: ../e-util/e-attachment-store.c:524 ../e-util/e-attachment.c:1841
+#: ../e-util/e-attachment-store.c:524
+#: ../e-util/e-attachment.c:1841
#: ../e-util/e-attachment.c:2446
msgid "attachment.dat"
msgstr "attachment.dat"
@@ -10347,11 +9732,13 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð %s"
msgid "Attached message"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../e-util/e-attachment.c:1886 ../e-util/e-attachment.c:2748
+#: ../e-util/e-attachment.c:1886
+#: ../e-util/e-attachment.c:2748
msgid "A load operation is already in progress"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ"
-#: ../e-util/e-attachment.c:1894 ../e-util/e-attachment.c:2756
+#: ../e-util/e-attachment.c:1894
+#: ../e-util/e-attachment.c:2756
msgid "A save operation is already in progress"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ"
@@ -10435,7 +9822,8 @@ msgid "Copy memo list contents locally for offline operation"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ"
#. This is a strftime() format. %B = Month name.
-#: ../e-util/e-calendar-item.c:1324 ../e-util/e-calendar-item.c:2186
+#: ../e-util/e-calendar-item.c:1324
+#: ../e-util/e-calendar-item.c:2186
msgctxt "CalItem"
msgid "%B"
msgstr "%B"
@@ -10518,9 +9906,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
#: ../e-util/e-category-editor.c:277
#, c-format
-msgid ""
-"There is already a category '%s' in the configuration. Please use another "
-"name"
+msgid "There is already a category '%s' in the configuration. Please use another name"
msgstr "Ð ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ Â%sÂ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ"
#: ../e-util/e-cell-combo.c:186
@@ -10532,7 +9918,8 @@ msgid "Now"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
#. strftime format of a weekday and a date.
-#: ../e-util/e-cell-date-edit.c:307 ../e-util/e-datetime-format.c:209
+#: ../e-util/e-cell-date-edit.c:307
+#: ../e-util/e-datetime-format.c:209
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1926
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:228
msgid "Today"
@@ -10554,7 +9941,8 @@ msgstr "OK"
msgid "The time must be in the format: %s"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ: %s"
-#: ../e-util/e-cell-date.c:51 ../mail/message-list.c:1882
+#: ../e-util/e-cell-date.c:51
+#: ../mail/message-list.c:1882
msgid "?"
msgstr "?"
@@ -10631,12 +10019,16 @@ msgid "Western European, New"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐÑ"
#. Translators: Character set "Chinese, Traditional"
-#: ../e-util/e-charset.c:85 ../e-util/e-charset.c:87 ../e-util/e-charset.c:89
+#: ../e-util/e-charset.c:85
+#: ../e-util/e-charset.c:87
+#: ../e-util/e-charset.c:89
msgid "Traditional"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
#. Translators: Character set "Chinese, Simplified"
-#: ../e-util/e-charset.c:91 ../e-util/e-charset.c:93 ../e-util/e-charset.c:95
+#: ../e-util/e-charset.c:91
+#: ../e-util/e-charset.c:93
+#: ../e-util/e-charset.c:95
#: ../e-util/e-charset.c:97
msgid "Simplified"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ"
@@ -10688,7 +10080,8 @@ msgstr "_ÐÐÑ"
#. Translators: "None" for date field of a date edit, shown when
#. * there is no date set.
-#: ../e-util/e-dateedit.c:1811 ../e-util/e-dateedit.c:2059
+#: ../e-util/e-dateedit.c:1811
+#: ../e-util/e-dateedit.c:2059
msgctxt "date"
msgid "None"
msgstr "ÐÐÑ"
@@ -10702,7 +10095,8 @@ msgid "Invalid Time Value"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#. strftime format of a weekday and a date.
-#: ../e-util/e-datetime-format.c:220 ../modules/itip-formatter/itip-view.c:256
+#: ../e-util/e-datetime-format.c:220
+#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:256
msgid "Tomorrow"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
@@ -10766,7 +10160,8 @@ msgctxt "DateFmt"
msgid "Next Sun"
msgstr "ÐÐÐÐ. ÐÑÐ"
-#: ../e-util/e-datetime-format.c:353 ../e-util/e-datetime-format.c:363
+#: ../e-util/e-datetime-format.c:353
+#: ../e-util/e-datetime-format.c:363
#: ../e-util/e-datetime-format.c:372
msgid "Use locale default"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -10910,7 +10305,8 @@ msgstr[2] "%d ÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÑÐÐ"
msgid "<click here to select a date>"
msgstr "<ÑÑÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑ>"
-#: ../e-util/e-filter-datespec.c:133 ../e-util/e-filter-datespec.c:144
+#: ../e-util/e-filter-datespec.c:133
+#: ../e-util/e-filter-datespec.c:144
#: ../e-util/e-filter-datespec.c:155
msgid "now"
msgstr "ÑÐÐÑÐÑ"
@@ -10952,7 +10348,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑ
#. * part of "Include threads: None"
#. protocol:
#. name:
-#: ../e-util/e-filter-rule.c:838 ../e-util/e-mail-signature-combo-box.c:369
+#: ../e-util/e-filter-rule.c:838
+#: ../e-util/e-mail-signature-combo-box.c:369
#: ../libemail-engine/camel-null-store.c:28
#: ../mail/e-mail-config-summary-page.c:139
#: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:622
@@ -10979,26 +10376,26 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ:"
msgid "A_dd Condition"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÑÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../e-util/e-filter-rule.c:1239 ../mail/em-utils.c:294
+#: ../e-util/e-filter-rule.c:1239
+#: ../mail/em-utils.c:294
msgid "Outgoing"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ"
#: ../e-util/e-import-assistant.c:256
-msgid ""
-"Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
-"of file it is from the list."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ Ð Evolution ÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ."
+msgid "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type of file it is from the list."
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ Ð Evolution ÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ."
#: ../e-util/e-import-assistant.c:283
msgid "Select a file"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ"
-#: ../e-util/e-import-assistant.c:297 ../e-util/e-import-assistant.c:472
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:297
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:472
msgid "File _type:"
msgstr "_ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ:"
-#: ../e-util/e-import-assistant.c:340 ../e-util/e-import-assistant.c:921
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:340
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:921
msgid "Choose the destination for this import"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ"
@@ -11020,14 +10417,8 @@ msgid "Please select the information that you would like to import:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ:"
#: ../e-util/e-import-assistant.c:533
-msgid ""
-"Evolution checked for settings to import from the following applications: "
-"Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would "
-"like to try again, please click the \"Back\" button."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Evolution ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ: "
-"Pine, Netscape, Elm, iCalendar. ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑ "
-"ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÂÐÐÐÐÐÂ."
+msgid "Evolution checked for settings to import from the following applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would like to try again, please click the \"Back\" button."
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Evolution ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÂÐÐÐÐÐÂ."
#: ../e-util/e-import-assistant.c:559
#: ../modules/startup-wizard/e-mail-config-import-page.c:231
@@ -11044,8 +10435,10 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
msgid "Preview data to be imported"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../e-util/e-import-assistant.c:926 ../e-util/e-import-assistant.c:939
-#: ../e-util/e-import-assistant.c:1292 ../e-util/e-import-assistant.c:1368
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:926
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:939
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:1292
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:1368
#: ../e-util/e-import-assistant.c:1377
msgid "Import Data"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
@@ -11054,19 +10447,20 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
msgid "Select what type of file you want to import from the list."
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ."
-#: ../e-util/e-import-assistant.c:1282 ../e-util/e-import-assistant.c:1317
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:1282
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:1317
msgid "Evolution Import Assistant"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐ Evolution"
-#: ../e-util/e-import-assistant.c:1299 ../e-util/e-import-assistant.c:1355
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:1299
+#: ../e-util/e-import-assistant.c:1355
msgid "Import Location"
msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐ"
#: ../e-util/e-import-assistant.c:1310
msgid ""
"Welcome to the Evolution Import Assistant.\n"
-"With this assistant you will be guided through the process of importing "
-"external files into Evolution."
+"With this assistant you will be guided through the process of importing external files into Evolution."
msgstr ""
"ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐ Evolution.\n"
"ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ Ð Evolution."
@@ -11146,12 +10540,8 @@ msgid "World Map"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ"
#: ../e-util/e-map.c:889
-msgid ""
-"Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users "
-"should instead select the timezone from the drop-down combination box below."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ."
+msgid "Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ."
#: ../e-util/e-misc-utils.c:244
msgid "Could not open the link."
@@ -11257,20 +10647,15 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ %s"
#: ../e-util/e-online-button.c:31
msgid "Evolution is currently online. Click this button to work offline."
-msgstr ""
-"Evolution ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ."
+msgstr "Evolution ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ."
#: ../e-util/e-online-button.c:34
msgid "Evolution is currently offline. Click this button to work online."
-msgstr ""
-"Evolution ÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ "
-"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐ."
+msgstr "Evolution ÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐ."
#: ../e-util/e-online-button.c:37
msgid "Evolution is currently offline because the network is unavailable."
-msgstr ""
-"Evolution ÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ."
+msgstr "Evolution ÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ."
#: ../e-util/e-passwords.c:127
msgid "Keyring key is unusable: no user or host name"
@@ -11311,8 +10696,7 @@ msgid "The printing system reported the following details about the error:"
msgstr "ÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ:"
#: ../e-util/e-print.c:174
-msgid ""
-"The printing system did not report any additional details about the error."
+msgid "The printing system did not report any additional details about the error."
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ."
#: ../e-util/e-rule-editor.c:288
@@ -11368,7 +10752,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ
msgid "Reached top of page, continued from bottom"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../e-util/e-send-options.c:538 ../mail/importers/elm-importer.c:331
+#: ../e-util/e-send-options.c:538
+#: ../mail/importers/elm-importer.c:331
#: ../mail/importers/pine-importer.c:422
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view.c:1037
msgid "Mail"
@@ -11378,11 +10763,13 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ"
msgid "When de_leted:"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐ_ÐÐÐÐ:"
-#: ../e-util/e-source-config.c:679 ../e-util/e-source-config.c:683
+#: ../e-util/e-source-config.c:679
+#: ../e-util/e-source-config.c:683
msgid "Type:"
msgstr "ÐÐÐ:"
-#: ../e-util/e-source-config.c:691 ../e-util/e-source-config.c:695
+#: ../e-util/e-source-config.c:691
+#: ../e-util/e-source-config.c:695
msgid "Name:"
msgstr "ÐÐÑ:"
@@ -11392,7 +10779,8 @@ msgstr "ÐÐÑ:"
msgid "Refresh every"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../e-util/e-source-config.c:1323 ../e-util/e-source-config.c:1372
+#: ../e-util/e-source-config.c:1323
+#: ../e-util/e-source-config.c:1372
msgid "Use a secure connection"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -11443,11 +10831,8 @@ msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "ÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ Â{0}Â ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÑÐÐÐ?"
#: ../e-util/e-system.error.xml.h:2
-msgid ""
-"The file already exists in \"{0}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"Ð Â{0}Â ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+msgid "The file already exists in \"{0}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "Ð Â{0}Â ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
#: ../e-util/e-system.error.xml.h:3
msgid "_Replace"
@@ -11469,7 +10854,8 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ Â{0}Â."
msgid "Failed to remove data source "{0}"."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Â{0}Â."
-#: ../e-util/e-system.error.xml.h:8 ../mail/mail.error.xml.h:61
+#: ../e-util/e-system.error.xml.h:8
+#: ../mail/mail.error.xml.h:61
msgid "The reported error was "{1}"."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ: Â{1}Â."
@@ -11487,11 +10873,13 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑ Â{0}Â."
msgid "click to add"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../e-util/e-table-config.c:397 ../e-util/e-table-config.c:439
+#: ../e-util/e-table-config.c:397
+#: ../e-util/e-table-config.c:439
msgid "(Ascending)"
msgstr "(ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ)"
-#: ../e-util/e-table-config.c:397 ../e-util/e-table-config.c:439
+#: ../e-util/e-table-config.c:397
+#: ../e-util/e-table-config.c:439
msgid "(Descending)"
msgstr "(ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ)"
@@ -11601,8 +10989,10 @@ msgid "Input Methods"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
#. Put the "UTC" entry at the top of the combo's list.
-#: ../e-util/e-timezone-dialog.c:207 ../e-util/e-timezone-dialog.c:429
-#: ../e-util/e-timezone-dialog.c:433 ../e-util/e-timezone-dialog.c:437
+#: ../e-util/e-timezone-dialog.c:207
+#: ../e-util/e-timezone-dialog.c:429
+#: ../e-util/e-timezone-dialog.c:433
+#: ../e-util/e-timezone-dialog.c:437
#: ../e-util/e-timezone-dialog.c:803
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
@@ -11611,56 +11001,71 @@ msgstr "UTC"
msgid "Click here to go to URL"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:406 ../e-util/e-web-view.c:273
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:406
+#: ../e-util/e-web-view.c:273
msgid "_Copy Link Location"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ"
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:408 ../e-util/e-web-view.c:275
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:408
+#: ../e-util/e-web-view.c:275
msgid "Copy the link to the clipboard"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:416 ../e-util/e-web-view.c:283
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:416
+#: ../e-util/e-web-view.c:283
msgid "_Open Link in Browser"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÐ-ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:418 ../e-util/e-web-view.c:285
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:418
+#: ../e-util/e-web-view.c:285
msgid "Open the link in a web browser"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:426 ../e-util/e-web-view.c:293
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:426
+#: ../e-util/e-web-view.c:293
msgid "_Copy Email Address"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐ.ÐÐÑÑÑ"
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:443 ../e-util/e-web-view.c:310
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:443
+#: ../e-util/e-web-view.c:310
msgid "_Copy Image"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:445 ../e-util/e-web-view.c:312
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:445
+#: ../e-util/e-web-view.c:312
msgid "Copy the image to the clipboard"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:465 ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:1310
-#: ../e-util/e-web-view.c:332 ../e-util/e-web-view.c:1419
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:465
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:1310
+#: ../e-util/e-web-view.c:332
+#: ../e-util/e-web-view.c:1419
msgid "Select all text and images"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:974 ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:976
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:978 ../e-util/e-web-view.c:1086
-#: ../e-util/e-web-view.c:1088 ../e-util/e-web-view.c:1090
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:974
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:976
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:978
+#: ../e-util/e-web-view.c:1086
+#: ../e-util/e-web-view.c:1088
+#: ../e-util/e-web-view.c:1090
#, c-format
msgid "Click to call %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ %s"
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:980 ../e-util/e-web-view.c:1092
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:980
+#: ../e-util/e-web-view.c:1092
msgid "Click to hide/unhide addresses"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ/ÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:982 ../e-util/e-web-view.c:1094
+#: ../e-util/e-web-view-gtkhtml.c:982
+#: ../e-util/e-web-view.c:1094
#, c-format
msgid "Click to open %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑ %s"
-#: ../e-util/ea-calendar-item.c:315 ../e-util/ea-calendar-item.c:324
+#: ../e-util/ea-calendar-item.c:315
+#: ../e-util/ea-calendar-item.c:324
msgid "%d %B %Y"
msgstr "%d %b %Y"
@@ -11724,7 +11129,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ Â{0}Â."
msgid "Could not compile regular expression "{1}"."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ Â{1}Â."
-#: ../e-util/filter.error.xml.h:8 ../mail/mail.error.xml.h:100
+#: ../e-util/filter.error.xml.h:8
+#: ../mail/mail.error.xml.h:100
msgid "Missing name."
msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑ."
@@ -11870,7 +11276,8 @@ msgstr[0] "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ %d ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
msgstr[1] "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ %d ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
msgstr[2] "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ %d ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1898 ../mail/em-folder-utils.c:610
+#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1898
+#: ../mail/em-folder-utils.c:610
#, c-format
msgid "Invalid folder URI '%s'"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ URI ÐÐÐÐÐ Â%sÂ"
@@ -11893,7 +11300,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ Ð
#: ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:676
#: ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:710
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:778 ../libemail-engine/mail-ops.c:811
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:778
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:811
#, c-format
msgid ""
"Failed to append to %s: %s\n"
@@ -11909,11 +11317,13 @@ msgid "Failed to append to local 'Sent' folder: %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÂÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÂ: %s"
#: ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:974
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:965 ../libemail-engine/mail-ops.c:1067
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:965
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1067
msgid "Sending message"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:117 ../mail/em-folder-properties.c:333
+#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:117
+#: ../mail/em-folder-properties.c:333
#: ../mail/em-folder-tree-model.c:764
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1095
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1106
@@ -11921,28 +11331,33 @@ msgid "Inbox"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
#. E_MAIL_LOCAL_FOLDER_INBOX
-#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:118 ../mail/em-folder-tree-model.c:757
+#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:118
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:757
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1093
msgid "Drafts"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#. E_MAIL_LOCAL_FOLDER_DRAFTS
-#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:119 ../mail/em-folder-tree-model.c:768
+#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:119
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:768
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1097
msgid "Outbox"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ"
#. E_MAIL_LOCAL_FOLDER_OUTBOX
-#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:120 ../mail/em-folder-tree-model.c:772
+#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:120
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:772
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1099
msgid "Sent"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#. E_MAIL_LOCAL_FOLDER_SENT
-#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:121 ../mail/em-folder-tree-model.c:760
+#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:121
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:760
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1101
#: ../plugins/templates/org-gnome-templates.eplug.xml.h:1
-#: ../plugins/templates/templates.c:1069 ../plugins/templates/templates.c:1366
+#: ../plugins/templates/templates.c:1069
+#: ../plugins/templates/templates.c:1366
#: ../plugins/templates/templates.c:1376
msgid "Templates"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -11964,9 +11379,7 @@ msgstr "ÐÐÑ UID Â%s ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:1590
#, c-format
-msgid ""
-"No destination address provided, forwarding of the message has been "
-"cancelled."
+msgid "No destination address provided, forwarding of the message has been cancelled."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ."
#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:1603
@@ -12001,14 +11414,10 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../libemail-engine/mail-ops.c:151
#, c-format
msgid ""
-"Failed to filter selected messages. One reason can be that folder location "
-"set in one or more filters is invalid. Please check your filters in Edit-"
-">Message Filters.\n"
+"Failed to filter selected messages. One reason can be that folder location set in one or more filters is invalid. Please check your filters in Edit->Message Filters.\n"
"Original error was: %s"
msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ "
-"ÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÑÐÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ. "
-"ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÐ->ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ).\n"
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÑÐÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÐ->ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ).\n"
"ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ: %s"
#: ../libemail-engine/mail-ops.c:232
@@ -12020,14 +11429,10 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ñ Â%sÂ"
#: ../libemail-engine/mail-ops.c:753
#, c-format
msgid ""
-"Failed to apply outgoing filters. One reason can be that folder location set "
-"in one or more filters is invalid. Please check your filters in Edit-"
-">Message Filters.\n"
+"Failed to apply outgoing filters. One reason can be that folder location set in one or more filters is invalid. Please check your filters in Edit->Message Filters.\n"
"Original error was: %s"
msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ "
-"ÐÑÑÑ ÑÐ, ÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ "
-"ÑÐÐÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÐ->ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ).\n"
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐ, ÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÐ->ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ).\n"
"ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ: %s"
#: ../libemail-engine/mail-ops.c:976
@@ -12118,8 +11523,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ Â%s â %s"
#: ../libemail-engine/mail-vfolder.c:645
#, c-format
msgid ""
-"The Search Folder \"%s\" has been modified to account for the deleted "
-"folder\n"
+"The Search Folder \"%s\" has been modified to account for the deleted folder\n"
"\"%s\"."
msgid_plural ""
"The following Search Folders\n"
@@ -12144,9 +11548,7 @@ msgstr "ÐÐ _ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../mail/e-mail-account-manager.c:473
msgid "You can drag and drop account names to reorder them."
-msgstr ""
-"ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑ "
-"ÐÐÑÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐ."
#: ../mail/e-mail-account-manager.c:518
msgid "De_fault"
@@ -12165,7 +11567,8 @@ msgstr "ÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../mail/e-mail-account-tree-view.c:134
#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:333
-#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:472 ../mail/e-mail-reader.c:3684
+#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:472
+#: ../mail/e-mail-reader.c:3684
#: ../mail/mail-config.ui.h:44
msgid "Default"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -12182,7 +11585,8 @@ msgstr "Ð ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
msgid "Unknown background operation"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../mail/e-mail-browser.c:123 ../shell/e-shell-window-actions.c:1409
+#: ../mail/e-mail-browser.c:123
+#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1409
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1416
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1423
msgid "Close this window"
@@ -12305,14 +11709,8 @@ msgid "Defaults"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../mail/e-mail-config-identity-page.c:266
-msgid ""
-"Please enter your name and email address below. The \"optional\" fields "
-"below do not need to be filled in, unless you wish to include this "
-"information in email you send."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÂÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÂ ÐÐÐÑ ÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð "
-"ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
+msgid "Please enter your name and email address below. The \"optional\" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÂÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÂ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
#: ../mail/e-mail-config-identity-page.c:294
#: ../mail/e-mail-config-summary-page.c:324
@@ -12378,7 +11776,8 @@ msgid "Receiving Email"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:260
-#: ../mail/em-folder-properties.c:257 ../mail/mail-config.ui.h:19
+#: ../mail/em-folder-properties.c:257
+#: ../mail/mail-config.ui.h:19
#: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:47
#: ../modules/itip-formatter/plugin/config-ui.c:91
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:16
@@ -12403,30 +11802,32 @@ msgid "Si_gning algorithm:"
msgstr "Ð_ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:336
-#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:475 ../mail/mail-config.ui.h:45
+#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:475
+#: ../mail/mail-config.ui.h:45
msgid "SHA1"
msgstr "SHA1"
#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:339
-#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:478 ../mail/mail-config.ui.h:46
+#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:478
+#: ../mail/mail-config.ui.h:46
msgid "SHA256"
msgstr "SHA256"
#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:342
-#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:481 ../mail/mail-config.ui.h:47
+#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:481
+#: ../mail/mail-config.ui.h:47
msgid "SHA384"
msgstr "SHA384"
#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:345
-#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:484 ../mail/mail-config.ui.h:48
+#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:484
+#: ../mail/mail-config.ui.h:48
msgid "SHA512"
msgstr "SHA512"
#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:361
msgid "Al_ways sign outgoing messages when using this account"
-msgstr ""
-"_ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÑÑÑÑÐÐÑ "
-"ÐÐÐÐÑÑ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
#: ../mail/e-mail-config-security-page.c:373
msgid "Always encrypt to _myself when sending encrypted messages"
@@ -12486,11 +11887,8 @@ msgid "TLS"
msgstr "TLS"
#: ../mail/e-mail-config-summary-page.c:307
-msgid ""
-"This is a summary of the settings which will be used to access your mail."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ â ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐ Ð ÑÐ. "
-"ÐÐÑÑÐ."
+msgid "This is a summary of the settings which will be used to access your mail."
+msgstr "ÐÑÐ â ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐ Ð ÑÐ. ÐÐÑÑÐ."
#: ../mail/e-mail-config-summary-page.c:372
msgid "Personal Details"
@@ -12663,7 +12061,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Header Value"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../mail/e-mail-printer.c:620 ../mail/mail-config.ui.h:102
+#: ../mail/e-mail-printer.c:620
+#: ../mail/mail-config.ui.h:102
msgid "Headers"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -12671,23 +12070,28 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Save Image"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:429 ../mail/em-filter-i18n.h:12
+#: ../mail/e-mail-reader.c:429
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:12
msgid "Copy to Folder"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑ"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:429 ../mail/em-folder-utils.c:489
+#: ../mail/e-mail-reader.c:429
+#: ../mail/em-folder-utils.c:489
msgid "C_opy"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:963 ../mail/em-filter-i18n.h:54
+#: ../mail/e-mail-reader.c:963
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:54
msgid "Move to Folder"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑ"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:963 ../mail/em-folder-utils.c:489
+#: ../mail/e-mail-reader.c:963
+#: ../mail/em-folder-utils.c:489
msgid "_Move"
msgstr "ÐÐÑÐ_ÐÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:1311 ../mail/e-mail-reader.c:1511
+#: ../mail/e-mail-reader.c:1311
+#: ../mail/e-mail-reader.c:1511
#: ../mail/e-mail-reader.c:1551
msgid "_Do not ask me again."
msgstr "_ÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐ."
@@ -12700,7 +12104,8 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ
msgid "Failed to retrieve message:"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ:"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:1798 ../mail/e-mail-reader.c:2891
+#: ../mail/e-mail-reader.c:1798
+#: ../mail/e-mail-reader.c:2891
#, c-format
msgid "Retrieving message '%s'"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Â%sÂ"
@@ -12799,9 +12204,7 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐ ÂÐÐÐÐÑÑÐÐÐÂ"
#: ../mail/e-mail-reader.c:2054
msgid "Set the follow-up flag to completed on the selected messages"
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÂÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÂ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÑÑÐÐÐÂ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÂÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÂ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÑÑÐÐÐÂ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../mail/e-mail-reader.c:2059
msgid "Follow _Up..."
@@ -12815,7 +12218,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐ
msgid "_Attached"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:2068 ../mail/e-mail-reader.c:2075
+#: ../mail/e-mail-reader.c:2068
+#: ../mail/e-mail-reader.c:2075
msgid "Forward the selected message to someone as an attachment"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑ-ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -12827,7 +12231,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "_Inline"
msgstr "Ð_ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:2082 ../mail/e-mail-reader.c:2089
+#: ../mail/e-mail-reader.c:2082
+#: ../mail/e-mail-reader.c:2089
msgid "Forward the selected message in the body of a new message"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -12839,7 +12244,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑ_ÑÑÐÐÐÐÐÐ"
msgid "_Quoted"
msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:2096 ../mail/e-mail-reader.c:2103
+#: ../mail/e-mail-reader.c:2096
+#: ../mail/e-mail-reader.c:2103
msgid "Forward the selected message quoted like a reply"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ"
@@ -13063,7 +12469,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
msgid "Checks selected messages for duplicates"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:2304 ../mail/mail.error.xml.h:27
+#: ../mail/e-mail-reader.c:2304
+#: ../mail/mail.error.xml.h:27
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1573
#: ../modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:159
msgid "Reply to _All"
@@ -13073,7 +12480,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑ _ÐÑÐÐ"
msgid "Compose a reply to all the recipients of the selected message"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:2311 ../mail/mail.error.xml.h:25
+#: ../mail/e-mail-reader.c:2311
+#: ../mail/mail.error.xml.h:25
msgid "Reply to _List"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑ Ð _ÑÐÐÑÐÐ"
@@ -13267,7 +12675,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐ"
msgid "Reply to the mailing list, or to all recipients"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:3964 ../mail/em-filter-i18n.h:15
+#: ../mail/e-mail-reader.c:3964
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:15
msgid "Delete"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ"
@@ -13281,7 +12690,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
msgid "Previous"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../mail/e-mail-reader.c:4010 ../mail/mail-dialogs.ui.h:15
+#: ../mail/e-mail-reader.c:4010
+#: ../mail/mail-dialogs.ui.h:15
msgid "Reply"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑ"
@@ -13302,21 +12712,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÑ"
#. * name %u with count of duplicate messages.
#: ../mail/e-mail-reader-utils.c:1143
#, c-format
-msgid ""
-"Folder '%s' contains %u duplicate message. Are you sure you want to delete "
-"it?"
-msgid_plural ""
-"Folder '%s' contains %u duplicate messages. Are you sure you want to delete "
-"them?"
-msgstr[0] ""
-"Ð ÐÐÐÐÐ Â%s ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ %u ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ "
-"ÑÐÐÐÐÑÑ?"
-msgstr[1] ""
-"Ð ÐÐÐÐÐ Â%s ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ %u ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑ "
-"ÑÐÐÐÐÑÑ?"
-msgstr[2] ""
-"Ð ÐÐÐÐÐ Â%s ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ %u ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑ "
-"ÑÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid "Folder '%s' contains %u duplicate message. Are you sure you want to delete it?"
+msgid_plural "Folder '%s' contains %u duplicate messages. Are you sure you want to delete them?"
+msgstr[0] "Ð ÐÐÐÐÐ Â%s ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ %u ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ?"
+msgstr[1] "Ð ÐÐÐÐÐ Â%s ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ %u ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ?"
+msgstr[2] "Ð ÐÐÐÐÐ Â%s ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ %u ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../mail/e-mail-reader-utils.c:1608
msgid "Save Message"
@@ -13355,12 +12755,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#. * with a value. To see a full list of available variables,
#. * see mail/em-composer-utils.c:attribvars array.
#: ../mail/em-composer-utils.c:1278
-msgid ""
-"On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "
-"${TimeZone}, ${Sender} wrote:"
-msgstr ""
-"Ð ${AbbrevWeekdayName}, ${Day}/${Month}/${Year} Ð ${24Hour}:${Minute} "
-"${TimeZone}, ${Sender} ÐÐÑÐÑ:"
+msgid "On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} wrote:"
+msgstr "Ð ${AbbrevWeekdayName}, ${Day}/${Month}/${Year} Ð ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} ÐÐÑÐÑ:"
#: ../mail/em-composer-utils.c:1284
msgid "-------- Forwarded Message --------"
@@ -13512,7 +12908,8 @@ msgstr "ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "is set"
msgstr "ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../mail/em-filter-i18n.h:44 ../mail/mail-config.ui.h:109
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:44
+#: ../mail/mail-config.ui.h:109
msgid "Junk"
msgstr "ÐÐÐÐ"
@@ -13561,11 +12958,13 @@ msgid "Play Sound"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ"
#. Past tense, as in "has been read".
-#: ../mail/em-filter-i18n.h:57 ../mail/mail-dialogs.ui.h:14
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:57
+#: ../mail/mail-dialogs.ui.h:14
msgid "Read"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../mail/em-filter-i18n.h:58 ../mail/message-list.etspec.h:16
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:58
+#: ../mail/message-list.etspec.h:16
msgid "Recipients"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
@@ -13593,11 +12992,13 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐ"
msgid "Run Program"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../mail/em-filter-i18n.h:65 ../mail/message-list.etspec.h:3
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:65
+#: ../mail/message-list.etspec.h:3
msgid "Score"
msgstr "ÐÐÑ"
-#: ../mail/em-filter-i18n.h:66 ../mail/message-list.etspec.h:15
+#: ../mail/em-filter-i18n.h:66
+#: ../mail/message-list.etspec.h:15
msgid "Sender"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
@@ -13708,22 +13109,26 @@ msgstr "%s (%u%s)"
msgid "Mail Folder Tree"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../mail/em-folder-tree.c:2130 ../mail/em-folder-utils.c:112
+#: ../mail/em-folder-tree.c:2130
+#: ../mail/em-folder-utils.c:112
#, c-format
msgid "Moving folder %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ %s"
-#: ../mail/em-folder-tree.c:2133 ../mail/em-folder-utils.c:114
+#: ../mail/em-folder-tree.c:2133
+#: ../mail/em-folder-utils.c:114
#, c-format
msgid "Copying folder %s"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ %s"
-#: ../mail/em-folder-tree.c:2140 ../mail/message-list.c:2283
+#: ../mail/em-folder-tree.c:2140
+#: ../mail/message-list.c:2283
#, c-format
msgid "Moving messages into folder %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑ %s"
-#: ../mail/em-folder-tree.c:2144 ../mail/message-list.c:2285
+#: ../mail/em-folder-tree.c:2144
+#: ../mail/message-list.c:2285
#, c-format
msgid "Copying messages into folder %s"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑ %s"
@@ -13734,11 +13139,13 @@ msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ"
#. UNMATCHED is always last.
-#: ../mail/em-folder-tree-model.c:155 ../mail/em-folder-tree-model.c:157
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:155
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:157
msgid "UNMATCHED"
msgstr "UNMATCHED"
-#: ../mail/em-folder-tree-model.c:848 ../mail/em-folder-tree-model.c:1133
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:848
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:1133
msgid "Loading..."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐâ"
@@ -13770,7 +13177,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
msgid "Subscribe To _All"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ _ÐÑÐ"
-#: ../mail/em-subscription-editor.c:984 ../mail/em-subscription-editor.c:1845
+#: ../mail/em-subscription-editor.c:984
+#: ../mail/em-subscription-editor.c:1845
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1397
msgid "_Unsubscribe"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
@@ -13980,7 +13388,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ Pine."
msgid "Mail to %s"
msgstr "ÐÐÑÑÐ Ð %s"
-#: ../mail/mail-autofilter.c:226 ../mail/mail-autofilter.c:269
+#: ../mail/mail-autofilter.c:226
+#: ../mail/mail-autofilter.c:269
#, c-format
msgid "Mail from %s"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑ %s"
@@ -14030,12 +13439,8 @@ msgid "Set custom junk header"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
#: ../mail/mail-config.ui.h:2
-msgid ""
-"All new emails with header that matches given content will be automatically "
-"filtered as junk"
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ "
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐ"
+msgid "All new emails with header that matches given content will be automatically filtered as junk"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐ"
#: ../mail/mail-config.ui.h:3
msgid "Header name"
@@ -14095,14 +13500,11 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÂÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÂ ÐÐÑ ÑÐÐ
#: ../mail/mail-config.ui.h:17
msgid "Gro_up Reply goes only to mailing list, if possible"
-msgstr ""
-"ÂÐÑÐÐÑÐÑÑ _ÐÑÐÐÂ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÂÐÑÐÐÑÐÑÑ _ÐÑÐÐÂ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ"
#: ../mail/mail-config.ui.h:18
msgid "Digitally _sign messages when original message signed (PGP or S/MIME)"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ _ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ "
-"(PGP or S/MIME)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ _ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ (PGP or S/MIME)"
#: ../mail/mail-config.ui.h:20
msgid "Sig_natures"
@@ -14121,12 +13523,8 @@ msgid "Languages Table"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ"
#: ../mail/mail-config.ui.h:24
-msgid ""
-"The list of languages here reflects only the languages for which you have a "
-"dictionary installed."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐ, ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑ "
-"ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ."
+msgid "The list of languages here reflects only the languages for which you have a dictionary installed."
+msgstr "ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐ, ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ."
#: ../mail/mail-config.ui.h:26
msgid "Check spelling while I _type"
@@ -14146,12 +13544,8 @@ msgid "Spell Checking"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
#: ../mail/mail-config.ui.h:30
-msgid ""
-"To help avoid email accidents and embarrassments, ask for confirmation "
-"before taking the following checkmarked actions:"
-msgstr ""
-"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐ. ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ:"
+msgid "To help avoid email accidents and embarrassments, ask for confirmation before taking the following checkmarked actions:"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐ. ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ:"
#. This is in the context of: Ask for confirmation before...
#: ../mail/mail-config.ui.h:32
@@ -14187,11 +13581,13 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ _ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÑÐ
msgid "Confirmations"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../mail/mail-config.ui.h:49 ../smime/gui/smime-ui.ui.h:1
+#: ../mail/mail-config.ui.h:49
+#: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:1
msgid "a"
msgstr "a"
-#: ../mail/mail-config.ui.h:50 ../smime/gui/smime-ui.ui.h:2
+#: ../mail/mail-config.ui.h:50
+#: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:2
msgid "b"
msgstr "b"
@@ -14350,8 +13746,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ _ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../mail/mail-config.ui.h:89
msgid "_Prompt on sending HTML mail to contacts that do not want them"
-msgstr ""
-"Ð_ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ HTML ÑÐÐ, ÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ"
+msgstr "Ð_ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ HTML ÑÐÐ, ÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ"
#: ../mail/mail-config.ui.h:90
msgid "Loading Images"
@@ -14373,7 +13768,8 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑ
msgid "HTML Messages"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ HTML"
-#: ../mail/mail-config.ui.h:95 ../mail/message-list.etspec.h:19
+#: ../mail/mail-config.ui.h:95
+#: ../mail/message-list.etspec.h:19
msgid "Labels"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
@@ -14419,8 +13815,7 @@ msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ
#: ../mail/mail-config.ui.h:106
msgid "Do not mar_k messages as junk if sender is in my address book"
-msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÐ_ÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ_ÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../mail/mail-config.ui.h:107
msgid "_Lookup in local address book only"
@@ -14428,8 +13823,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ
#: ../mail/mail-config.ui.h:108
msgid "Option is ignored if a match for custom junk headers is found."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
#: ../mail/mail-config.ui.h:110
#: ../modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:235
@@ -14527,24 +13921,16 @@ msgid "Invalid authentication"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
#: ../mail/mail.error.xml.h:2
-msgid ""
-"This server does not support this type of authentication and may not support "
-"authentication at all."
-msgstr ""
-"ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð, ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐ "
-"ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ."
+msgid "This server does not support this type of authentication and may not support authentication at all."
+msgstr "ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð, ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:3
msgid "Your login to your server \"{0}\" as \"{0}\" failed."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ Â{0}Â ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Â{0}Â."
#: ../mail/mail.error.xml.h:4
-msgid ""
-"Check to make sure your password is spelled correctly. Remember that many "
-"passwords are case sensitive; your caps lock might be on."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ "
-"ÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÂCaps Lock ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐ."
+msgid "Check to make sure your password is spelled correctly. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÂCaps Lock ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:5
msgid "Are you sure you want to send a message in HTML format?"
@@ -14552,12 +13938,10 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐ
#: ../mail/mail.error.xml.h:6
msgid ""
-"Please make sure the following recipients are willing and able to receive "
-"HTML email:\n"
+"Please make sure the following recipients are willing and able to receive HTML email:\n"
"{0}"
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ Ð Ð ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð "
-"ÑÐÑÐÐÑÐ HTML:\n"
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ Ð Ð ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ HTML:\n"
"{0}"
#: ../mail/mail.error.xml.h:9
@@ -14565,12 +13949,8 @@ msgid "Are you sure you want to send a message without a subject?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:10
-msgid ""
-"Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients "
-"an idea of what your mail is about."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑ, Ð "
-"ÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ."
+msgid "Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑ, Ð ÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:11
msgid "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?"
@@ -14580,30 +13960,15 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐ
msgid ""
"The contact list you are sending to is configured to hide list recipients.\n"
"\n"
-"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "
-"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in "
-"your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "
-"recipient. "
+"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient. "
msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑ "
-"ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ.\n"
"\n"
-"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Apparently-To Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, "
-"ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ BCC (ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ). ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ "
-"ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÑ: ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ:."
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Apparently-To Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ BCC (ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ). ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÑ: ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ:."
#: ../mail/mail.error.xml.h:15
-msgid ""
-"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "
-"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to "
-"your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "
-"recipient."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Apparently-To Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, "
-"ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ BCC (ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ). ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ "
-"ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÑ: ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ:."
+msgid "Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Apparently-To Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ BCC (ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ). ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÑ: ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ:."
#: ../mail/mail.error.xml.h:16
msgid "Are you sure you want to send a message with invalid address?"
@@ -14634,76 +13999,48 @@ msgid "Send private reply?"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:23
-msgid ""
-"You are replying privately to a message which arrived via a mailing list, "
-"but the list is trying to redirect your reply to go back to the list. Are "
-"you sure you want to proceed?"
-msgstr ""
-"ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ, ÐÐ "
-"ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ "
-"ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid "You are replying privately to a message which arrived via a mailing list, but the list is trying to redirect your reply to go back to the list. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr "ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:24
msgid "Reply _Privately"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑ _ÐÐÑÐÐ"
#: ../mail/mail.error.xml.h:26
-msgid ""
-"You are replying to a message which arrived via a mailing list, but you are "
-"replying privately to the sender; not to the list. Are you sure you want to "
-"proceed?"
-msgstr ""
-"ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ "
-"ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, Ð ÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid "You are replying to a message which arrived via a mailing list, but you are replying privately to the sender; not to the list. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr "ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, Ð ÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:28
msgid "Send reply to all recipients?"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:29
-msgid ""
-"You are replying to a message which was sent to many recipients. Are you "
-"sure you want to reply to ALL of them?"
-msgstr ""
-"ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ. "
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ?"
+msgid "You are replying to a message which was sent to many recipients. Are you sure you want to reply to ALL of them?"
+msgstr "ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:30
-msgid ""
-"This message cannot be sent because you have not specified any recipients"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ"
+msgid "This message cannot be sent because you have not specified any recipients"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ"
#: ../mail/mail.error.xml.h:31
-msgid ""
-"Please enter a valid email address in the To: field. You can search for "
-"email addresses by clicking on the To: button next to the entry box."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÑ:Â. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÂÐÐÐÑ:Â ÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ."
+msgid "Please enter a valid email address in the To: field. You can search for email addresses by clicking on the To: button next to the entry box."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÑ:Â. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÂÐÐÐÑ:Â ÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:32
msgid "Use default drafts folder?"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:33
-msgid ""
-"Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts "
-"folder instead?"
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ "
-"ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ?"
+msgid "Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts folder instead?"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:34
msgid "Use _Default"
msgstr "ÐÐ _ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../mail/mail.error.xml.h:35
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in "
-"folder \"{0}\"?"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ Â{0}Â?"
+msgid "Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder \"{0}\"?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ Â{0}Â?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:36
msgid "If you continue, you will not be able to recover these messages."
@@ -14714,11 +14051,8 @@ msgid "_Expunge"
msgstr "ÐÐÐ_ÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../mail/mail.error.xml.h:38
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all "
-"folders?"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ?"
+msgid "Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:39
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1285
@@ -14727,9 +14061,7 @@ msgstr "Ð_ÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../mail/mail.error.xml.h:40
msgid "Opening too many messages at once may take a long time."
-msgstr ""
-"ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:41
msgid "_Open Messages"
@@ -14740,12 +14072,8 @@ msgid "You have unsent messages, do you wish to quit anyway?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:43
-msgid ""
-"If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "
-"again."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ "
-"Evolution."
+msgid "If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ Evolution."
#. Translators: the {0} is replaced with an operation name, which failed.
#. It can be basically anything run asynchronously, like "Fetching Mail",
@@ -14799,12 +14127,8 @@ msgid "Cannot delete system folder \"{0}\"."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Â{0}Â."
#: ../mail/mail.error.xml.h:59
-msgid ""
-"System folders are required for Evolution to function correctly and cannot "
-"be renamed, moved, or deleted."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ Evolution Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ."
+msgid "System folders are required for Evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ Evolution Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:60
msgid "Failed to expunge folder "{0}"."
@@ -14820,39 +14144,27 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ
#: ../mail/mail.error.xml.h:64
msgid "Really delete folder \"{0}\" and all of its subfolders?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Â{0}Â Ð ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Â{0}Â ÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:65
-msgid ""
-"If you delete the folder, all of its contents and its subfolders' contents "
-"will be deleted permanently."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ, ÐÑÑ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ "
-"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ."
+msgid "If you delete the folder, all of its contents and its subfolders' contents will be deleted permanently."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ, ÐÑÑ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:67
msgid "Really delete folder \"{0}\"?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Â{0}Â?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:68
-msgid ""
-"If you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑ, ÐÑÑ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ."
+msgid "If you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑ, ÐÑÑ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:69
msgid "These messages are not copies."
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:70
-msgid ""
-"Messages shown in Search Folders are not copies. Deleting them from a Search "
-"Folder will delete the actual messages from the folder or folders in which "
-"they physically reside. Do you really want to delete these messages?"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ "
-"ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ. ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ?"
+msgid "Messages shown in Search Folders are not copies. Deleting them from a Search Folder will delete the actual messages from the folder or folders in which they physically reside. Do you really want to delete these messages?"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ. ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:71
msgid "Cannot rename \"{0}\" to \"{1}\"."
@@ -14907,12 +14219,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐ
#: ../mail/mail.error.xml.h:83
msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:84
msgid "Are you sure you want to delete this account and all its proxies?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐ?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑ ÐÑÐÐÑÐ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:85
msgid ""
@@ -14923,15 +14234,12 @@ msgstr ""
"ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:87
-msgid ""
-"Are you sure you want to disable this account and delete all its proxies?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐ?"
+msgid "Are you sure you want to disable this account and delete all its proxies?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑ ÐÑÐÐÑÐ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:88
msgid "If you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ "
-"ÑÐÐÐÐÐÑ."
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:89
msgid "Do _Not Disable"
@@ -14944,8 +14252,7 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ"
#: ../mail/mail.error.xml.h:91
msgid "Cannot edit Search Folder \"{0}\" as it does not exist."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ Â{0}Â, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ Â{0}Â, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:92
msgid ""
@@ -14991,12 +14298,10 @@ msgstr "ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:103
msgid ""
"You must specify at least one folder as a source.\n"
-"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting all local "
-"folders, all remote folders, or both."
+"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting all local folders, all remote folders, or both."
msgstr ""
"ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ.\n"
-"ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ, "
-"ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ Ð ÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ."
+"ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ Ð ÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:105
msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"."
@@ -15006,13 +14311,11 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑ
msgid ""
"A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n"
"\n"
-"You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or "
-"quit."
+"You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or quit."
msgstr ""
"ÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ Ð Â{1}Â ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ.\n"
"\n"
-"ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÑÐ."
+"ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÑÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:109
msgid "Ignore"
@@ -15032,22 +14335,13 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Evolution ÐÐÐÐÐÑÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:113
msgid ""
-"Evolution's local mail format has changed from mbox to Maildir. Your local "
-"mail must be migrated to the new format before Evolution can proceed. Do you "
-"want to migrate now?\n"
+"Evolution's local mail format has changed from mbox to Maildir. Your local mail must be migrated to the new format before Evolution can proceed. Do you want to migrate now?\n"
"\n"
-"An mbox account will be created to preserve the old mbox folders. You can "
-"delete the account after ensuring the data is safely migrated. Please make "
-"sure there is enough disk space if you choose to migrate now."
+"An mbox account will be created to preserve the old mbox folders. You can delete the account after ensuring the data is safely migrated. Please make sure there is enough disk space if you choose to migrate now."
msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Evolution ÐÐÐÐÐÑÐ Ñ mbox ÐÐ Maildir. ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ "
-"ÑÐÐÐÑÑ Ñ Evolution ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ. "
-"ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ?\n"
+"ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Evolution ÐÐÐÐÐÑÐ Ñ mbox ÐÐ Maildir. ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ Evolution ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ?\n"
"\n"
-"ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ mbox ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ mbox. ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐ "
-"ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ, ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ "
-"ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ, ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ "
-"ÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
+"ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ mbox ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ mbox. ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ, ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ, ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:116
msgid "_Exit Evolution"
@@ -15062,12 +14356,8 @@ msgid "Unable to read license file."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:119
-msgid ""
-"Cannot read the license file \"{0}\", due to an installation problem. You "
-"will not be able to use this provider until you can accept its license."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Â{0}Â, ÐÐ-ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑ ÐÐ "
-"ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ."
+msgid "Cannot read the license file \"{0}\", due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its license."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Â{0}Â, ÐÐ-ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:120
msgid "Please wait."
@@ -15075,28 +14365,19 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:121
msgid "Querying server for a list of supported authentication mechanisms."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:122
-msgid ""
-"Failed to query server for a list of supported authentication mechanisms."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ."
+msgid "Failed to query server for a list of supported authentication mechanisms."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:123
msgid "Synchronize folders locally for offline usage?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:124
-msgid ""
-"Do you want to locally synchronize the folders that are marked for offline "
-"usage?"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ, Ñ "
-"ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ?"
+msgid "Do you want to locally synchronize the folders that are marked for offline usage?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ, Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:125
msgid "Do _Not Synchronize"
@@ -15115,12 +14396,8 @@ msgid "This will mark all messages as read in the selected folder."
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:129
-msgid ""
-"This will mark all messages as read in the selected folder and its "
-"subfolders."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ "
-"ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ."
+msgid "This will mark all messages as read in the selected folder and its subfolders."
+msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:130
msgid "Close message window."
@@ -15163,17 +14440,12 @@ msgid "Are you sure you want to to move folder '{0}' to folder '{1}'?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Â{0}Â Ð ÐÐÐÐÑ Â{1}Â?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:140
-msgid ""
-"This message cannot be sent because the account you chose to send with is "
-"not enabled"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ "
-"ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
+msgid "This message cannot be sent because the account you chose to send with is not enabled"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../mail/mail.error.xml.h:141
msgid "Please enable the account or send using another account."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:142
msgid "Mail Deletion Failed"
@@ -15253,12 +14525,8 @@ msgid "Hidden file is attached."
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:163
-msgid ""
-"The attachment named {0} is a hidden file and may contain sensitive data. "
-"Please review it before sending."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ {0} ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ."
+msgid "The attachment named {0} is a hidden file and may contain sensitive data. Please review it before sending."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ {0} ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ."
#: ../mail/mail.error.xml.h:164
msgid "Printing failed."
@@ -15284,11 +14552,13 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
msgid "Cancel _All"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ _ÐÑÐ"
-#: ../mail/mail-send-recv.c:655 ../mail/mail-send-recv.c:1041
+#: ../mail/mail-send-recv.c:655
+#: ../mail/mail-send-recv.c:1041
msgid "Updating..."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐâ"
-#: ../mail/mail-send-recv.c:655 ../mail/mail-send-recv.c:736
+#: ../mail/mail-send-recv.c:655
+#: ../mail/mail-send-recv.c:736
msgid "Waiting..."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐâ"
@@ -15352,7 +14622,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ"
#. strftime format of a time,
#. * in 12-hour format, without seconds.
-#: ../mail/message-list.c:1889 ../modules/itip-formatter/itip-view.c:242
+#: ../mail/message-list.c:1889
+#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:242
msgid "Today %l:%M %p"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ %I:%M %p"
@@ -15376,7 +14647,8 @@ msgstr "%b %d %Y"
msgid "Select all visible messages"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../mail/message-list.c:2889 ../mail/message-list.etspec.h:17
+#: ../mail/message-list.c:2889
+#: ../mail/message-list.etspec.h:17
msgid "Messages"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -15386,21 +14658,14 @@ msgid "Follow-up"
msgstr "Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#. there is some info why the message list is empty, let it be something useful
-#: ../mail/message-list.c:4616 ../mail/message-list.c:5020
+#: ../mail/message-list.c:4616
+#: ../mail/message-list.c:5020
msgid "Generating message list"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../mail/message-list.c:4850
-msgid ""
-"No message satisfies your search criteria. Change search criteria by "
-"selecting a new Show message filter from the drop down list above or by "
-"running a new search either by clearing it with Search->Clear menu item or "
-"by changing the query above."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÂÐÐÐÑÐÂ-"
-">ÂÐÑÐÑÑÐÑÑÂ."
+msgid "No message satisfies your search criteria. Change search criteria by selecting a new Show message filter from the drop down list above or by running a new search either by clearing it with Search->Clear menu item or by changing the query above."
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÂÐÐÐÑÐÂ->ÂÐÑÐÑÑÐÑÑÂ."
#: ../mail/message-list.c:4855
msgid "There are no messages in this folder."
@@ -15741,8 +15006,7 @@ msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ"
#: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1020
msgid "Show contact preview alongside the contact list"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1035
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1780
@@ -15907,8 +15171,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð Ð
#: ../modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:343
msgid "Backing Evolution data (Mails, Contacts, Calendar, Tasks, Memos)"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Evolution (ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐÐ)"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Evolution (ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐÐ)"
#: ../modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:359
msgid "Back up complete"
@@ -15963,8 +15226,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Evolution"
#: ../modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:986
msgid "Please wait while Evolution is backing up your data."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐ Evolution ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐ Evolution ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ."
#: ../modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:988
msgid "Restoring Evolution Data"
@@ -15976,9 +15238,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐ Evolution ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð
#: ../modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:1010
msgid "This may take a while depending on the amount of data in your account."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ, Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ "
-"ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ, Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
#: ../modules/backup-restore/org-gnome-backup-restore.error.xml.h:1
msgid "Invalid Evolution backup file"
@@ -15993,34 +15253,20 @@ msgid "Are you sure you want to close Evolution?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ Evolution?"
#: ../modules/backup-restore/org-gnome-backup-restore.error.xml.h:4
-msgid ""
-"To back up your data and settings, you must first close Evolution. Please "
-"make sure that you save any unsaved data before proceeding."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÑÐ "
-"Evolution. ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgid "To back up your data and settings, you must first close Evolution. Please make sure that you save any unsaved data before proceeding."
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÑÐ Evolution. ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../modules/backup-restore/org-gnome-backup-restore.error.xml.h:5
msgid "Close and Back up Evolution"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Evolution"
#: ../modules/backup-restore/org-gnome-backup-restore.error.xml.h:6
-msgid ""
-"Are you sure you want to restore Evolution from the selected backup file?"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ Evolution ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ?"
+msgid "Are you sure you want to restore Evolution from the selected backup file?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ Evolution ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ?"
#: ../modules/backup-restore/org-gnome-backup-restore.error.xml.h:7
-msgid ""
-"To restore your data and settings, you must first close Evolution. Please "
-"make sure that you save any unsaved data before proceeding. This will delete "
-"all your current Evolution data and settings and restore them from your "
-"backup."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÑÐ Evolution. "
-"ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Evolution Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð "
-"ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ."
+msgid "To restore your data and settings, you must first close Evolution. Please make sure that you save any unsaved data before proceeding. This will delete all your current Evolution data and settings and restore them from your backup."
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÑÐ Evolution. ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Evolution Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ."
#: ../modules/backup-restore/org-gnome-backup-restore.error.xml.h:8
msgid "Close and Restore Evolution"
@@ -16045,9 +15291,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ
#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:212
msgid "Bogofilter either crashed or failed to process a mail message"
-msgstr ""
-"Bogofilter ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ "
-"ÑÐÐÐ"
+msgstr "Bogofilter ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ"
#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:308
msgid "Bogofilter Options"
@@ -16118,14 +15362,8 @@ msgid "Method:"
msgstr "ÐÐÑÐÐ:"
#: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:690
-msgid ""
-"This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that "
-"setting this to \"Using email address\" requires anonymous access to your "
-"LDAP server."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Evolution, ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ. ÐÑÑÐÑÐ, ÑÑÐ "
-"ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÂ ÑÑÐÐÑÐÑ "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ LDAP."
+msgid "This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to \"Using email address\" requires anonymous access to your LDAP server."
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Evolution, ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ. ÐÑÑÐÑÐ, ÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÂ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ LDAP."
#. Page 2
#: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:705
@@ -16158,16 +15396,8 @@ msgid "Search Scope:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
#: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:783
-msgid ""
-"The search scope defines how deep you would like the search to extend down "
-"the directory tree. A search scope of \"Subtree\" will include all entries "
-"below your search base. A search scope of \"One Level\" will only include "
-"the entries one level beneath your search base."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ "
-"ÐÑÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÐÐÂ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÂÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÂ ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ "
-"ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ."
+msgid "The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of \"Subtree\" will include all entries below your search base. A search scope of \"One Level\" will only include the entries one level beneath your search base."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÐÐÂ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÂÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÂ ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ."
#: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:792
msgid "Search Filter:"
@@ -16535,8 +15765,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:76
#, no-c-format
msgid "%u and %d will be replaced by user and domain from the email address."
-msgstr ""
-"%u Ð %d ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
+msgstr "%u Ð %d ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
#: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:77
msgid "Publishing Information"
@@ -16607,13 +15836,8 @@ msgid "Calendar Properties"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:322
-msgid ""
-"This operation will permanently erase all events older than the selected "
-"amount of time. If you continue, you will not be able to recover these "
-"events."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÑ ÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÑ."
+msgid "This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events."
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÑ ÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÑ."
#. Translators: This is the first part of the sentence:
#. * "Purge events older than <<spin-button>> days"
@@ -17135,13 +16359,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑ
#: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:773
msgid "Show memo preview below the memo list"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:780
msgid "Show memo preview alongside the memo list"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:838
msgid "Print the list of memos"
@@ -17226,13 +16448,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:607
msgid ""
-"This operation will permanently erase all tasks marked as completed. If you "
-"continue, you will not be able to recover these tasks.\n"
+"This operation will permanently erase all tasks marked as completed. If you continue, you will not be able to recover these tasks.\n"
"\n"
"Really erase these tasks?"
msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ "
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ.\n"
+"ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ.\n"
"\n"
"ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ?"
@@ -17302,8 +16522,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑ
#: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:944
msgid "Show task preview alongside the task list"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:952
msgid "Active Tasks"
@@ -17387,12 +16606,8 @@ msgid "Custom Headers"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:338
-msgid ""
-"Specify any extra headers to fetch in addition to the predefined set of "
-"headers selected above."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐ."
+msgid "Specify any extra headers to fetch in addition to the predefined set of headers selected above."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐ."
#: ../modules/itip-formatter/e-mail-formatter-itip.c:134
msgid "ITIP"
@@ -17593,9 +16808,7 @@ msgstr "%s ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑ
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:437
#, c-format
-msgid ""
-"%s through %s wishes to receive the latest information for the following "
-"meeting:"
+msgid "%s through %s wishes to receive the latest information for the following meeting:"
msgstr "%s ÑÐÑÐÐ %s ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ:"
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:439
@@ -17680,19 +16893,13 @@ msgstr "%s ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:527
#, c-format
-msgid ""
-"%s through %s wishes to receive the latest information for the following "
-"assigned task:"
-msgstr ""
-"%s ÑÐÑÐÐ %s ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÑÐ:"
+msgid "%s through %s wishes to receive the latest information for the following assigned task:"
+msgstr "%s ÑÐÑÐÐ %s ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:529
#, c-format
-msgid ""
-"%s wishes to receive the latest information for the following assigned task:"
-msgstr ""
-"%s ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
+msgid "%s wishes to receive the latest information for the following assigned task:"
+msgstr "%s ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:533
#, c-format
@@ -17979,15 +17186,12 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐ
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5028
msgid "Attendee status could not be updated because the status is invalid"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ-ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ-ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐ"
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5100
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5140
msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ "
-"ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5203
msgid "Meeting information sent"
@@ -18029,12 +17233,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5358
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5371
-msgid ""
-"The message claims to contain a calendar, but the calendar is not a valid "
-"iCalendar."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ "
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ iCalendar."
+msgid "The message claims to contain a calendar, but the calendar is not a valid iCalendar."
+msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ iCalendar."
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5413
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5443
@@ -18045,24 +17245,16 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5414
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5444
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5544
-msgid ""
-"The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, "
-"tasks or free/busy information"
-msgstr ""
-"ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÑ "
-"ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ."
+msgid "The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information"
+msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ."
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5459
msgid "The calendar attached contains multiple items"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5460
-msgid ""
-"To process all of these items, the file should be saved and the calendar "
-"imported"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ "
-"ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgid "To process all of these items, the file should be saved and the calendar imported"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
#: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5952
msgctxt "cal-itip"
@@ -18086,11 +17278,8 @@ msgid "This memo recurs"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ"
#: ../modules/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:1
-msgid ""
-"This response is not from a current attendee. Add the sender as an attendee?"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ "
-"ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ?"
+msgid "This response is not from a current attendee. Add the sender as an attendee?"
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ?"
#: ../modules/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:2
msgid "This meeting has been delegated"
@@ -18352,8 +17541,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1308
msgid "Download messages of accounts and folders marked for offline usage"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ"
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1313
msgid "Fl_ush Outbox"
@@ -18575,8 +17763,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1673
msgid "Show message preview alongside the message list"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
# This translation and all below should be short
# to fit window on 800 x 600
@@ -18805,25 +17992,16 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÂÐÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÂ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ
#: ../modules/offline-alert/evolution-offline-alert.error.xml.h:3
msgid "Evolution is currently offline due to a network outage."
-msgstr ""
-"Evolution ÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ-ÐÐ ÐÑÑÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐ."
+msgstr "Evolution ÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ-ÐÐ ÐÑÑÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐ."
#: ../modules/offline-alert/evolution-offline-alert.error.xml.h:4
-msgid ""
-"Evolution will return to online mode once a network connection is "
-"established."
-msgstr ""
-"Evolution ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ "
-"ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgid "Evolution will return to online mode once a network connection is established."
+msgstr "Evolution ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth2.c:166
#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:298
-msgid ""
-"Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service "
-"from which to obtain an authentication token."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÐ org.gnome."
-"OnlineAccounts, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ."
+msgid "Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service from which to obtain an authentication token."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÐ org.gnome.OnlineAccounts, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ."
#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth2.c:222
#| msgid "OAuth"
@@ -18832,12 +18010,8 @@ msgstr "OAuth2"
#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth2.c:224
#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:379
-msgid ""
-"This option will connect to the server by way of the GNOME Online Accounts "
-"service"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ GNOME Online "
-"Accounts"
+msgid "This option will connect to the server by way of the GNOME Online Accounts service"
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ GNOME Online Accounts"
#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:377
msgid "OAuth"
@@ -18905,12 +18079,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÑÑÑ"
#: ../modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:83
#: ../modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:49
-msgid ""
-"Show plain text part, if present, otherwise let Evolution choose the best "
-"part to show."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ Ñ ÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÑ, ÐÐÐÑÐ Evolution ÐÑÐÐÑÐÑ "
-"ÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
+msgid "Show plain text part, if present, otherwise let Evolution choose the best part to show."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ Ñ ÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÑ, ÐÐÐÑÐ Evolution ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
#: ../modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:87
#: ../modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:53
@@ -18919,12 +18089,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑ"
#: ../modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:88
#: ../modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:54
-msgid ""
-"Always show plain text part and make attachments from other parts, if "
-"requested."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ, "
-"ÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ."
+msgid "Always show plain text part and make attachments from other parts, if requested."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ."
#: ../modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:105
msgid "Show s_uppressed HTML parts as attachments"
@@ -18945,9 +18111,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
#: ../modules/prefer-plain/plugin/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:4
msgid "View mail messages as plain text, even if they contain HTML content."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÑ HTML."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ HTML."
#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:184
#, c-format
@@ -18969,9 +18133,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐ SpamAssassin:"
#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:309
msgid "SpamAssassin either crashed or failed to process a mail message"
-msgstr ""
-"Bogofilter ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ "
-"ÑÐÐÐ"
+msgstr "Bogofilter ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ"
#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:747
msgid "SpamAssassin Options"
@@ -19008,13 +18170,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ."
msgid ""
"Welcome to Evolution.\n"
"\n"
-"The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, "
-"and to import files from other applications."
+"The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications."
msgstr ""
"ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð Evolution.\n"
"\n"
-"ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ Ð "
-"ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../modules/startup-wizard/evolution-startup-wizard.c:239
msgid "Loading accounts..."
@@ -19312,12 +18472,8 @@ msgid "Message has no attachments"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:2
-msgid ""
-"Evolution has found some keywords that suggest that this message should "
-"contain an attachment, but cannot find one."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgid "Evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:3
msgid "_Add Attachment..."
@@ -19335,7 +18491,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-#: ../plugins/bbdb/bbdb.c:653 ../plugins/bbdb/bbdb.c:662
+#: ../plugins/bbdb/bbdb.c:653
+#: ../plugins/bbdb/bbdb.c:662
#: ../plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:1
msgid "Automatic Contacts"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
@@ -19356,9 +18513,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#. Enable Gaim Checkbox
#: ../plugins/bbdb/bbdb.c:717
msgid "_Synchronize contact info and images from Pidgin buddy list"
-msgstr ""
-"_ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ "
-"Pidgin"
+msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Pidgin"
#: ../plugins/bbdb/bbdb.c:725
msgid "Select Address book for Pidgin buddy list"
@@ -19377,15 +18532,11 @@ msgstr "BBDB"
msgid ""
"Takes the gruntwork out of managing your address book.\n"
"\n"
-"Automatically fills your address book with names and email addresses as you "
-"reply to messages. Also fills in IM contact information from your buddy "
-"lists."
+"Automatically fills your address book with names and email addresses as you reply to messages. Also fills in IM contact information from your buddy lists."
msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ.\n"
"\n"
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ "
-"ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
#: ../plugins/dbx-import/dbx-importer.c:282
msgid "Importing Outlook Express data"
@@ -19508,38 +18659,27 @@ msgid "Editor not launchable"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑ"
#: ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:2
-msgid ""
-"The external editor set in your plugin preferences cannot be launched. Try "
-"setting a different editor."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ. "
-"ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ."
+msgid "The external editor set in your plugin preferences cannot be launched. Try setting a different editor."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ."
#: ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:3
msgid "Cannot create Temporary File"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
#: ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:4
-msgid ""
-"Evolution is unable to create a temporary file to save your mail. Retry "
-"later."
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑ "
-"ÑÐÐ."
+msgid "Evolution is unable to create a temporary file to save your mail. Retry later."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑ ÑÐÐ."
#: ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:5
msgid "External editor still running"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ"
#: ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:6
-msgid ""
-"The external editor is still running. The mail composer window cannot be "
-"closed as long as the editor is active."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ. ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ "
-"ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐ, ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ."
+msgid "The external editor is still running. The mail composer window cannot be closed as long as the editor is active."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ. ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐ, ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ."
-#: ../plugins/face/face.c:171 ../smime/gui/certificate-manager.c:322
+#: ../plugins/face/face.c:171
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:322
msgid "Unknown error"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ"
@@ -19613,9 +18753,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ _ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ
#: ../plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:376
msgid "Get information about the usage of the list this message belongs to"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:381
msgid "Contact List _Owner"
@@ -19623,8 +18761,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ñ _ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:383
msgid "Contact the owner of the mailing list this message belongs to"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:388
msgid "_Post Message to List"
@@ -19632,8 +18769,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐ_ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:390
msgid "Post a message to the mailing list this message belongs to"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:395
msgid "_Subscribe to List"
@@ -19661,32 +18797,23 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.eplug.xml.h:2
msgid "Perform common mailing list actions (subscribe, unsubscribe, etc.)."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ (ÐÐÐÐÐÑÐÐ, "
-"ÐÑÐÐÑÐÐ Ð Ñ.Ð)."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ (ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÐ Ð Ñ.Ð)."
#: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.error.xml.h:1
msgid "Action not available"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.error.xml.h:2
-msgid ""
-"This message does not contain the header information required for this "
-"action."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ."
+msgid "This message does not contain the header information required for this action."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ."
#: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.error.xml.h:3
msgid "Posting not allowed"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.error.xml.h:4
-msgid ""
-"Posting to this mailing list is not allowed. Possibly, this is a read-only "
-"mailing list. Contact the list owner for details."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ "
-"ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ."
+msgid "Posting to this mailing list is not allowed. Possibly, this is a read-only mailing list. Contact the list owner for details."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ."
#: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.error.xml.h:5
msgid "Send e-mail message to mailing list?"
@@ -19694,14 +18821,11 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ?"
#: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.error.xml.h:6
msgid ""
-"An e-mail message will be sent to the URL \"{0}\". You can either send the "
-"message automatically, or see and change it first.\n"
+"An e-mail message will be sent to the URL \"{0}\". You can either send the message automatically, or see and change it first.\n"
"\n"
-"You should receive an answer from the mailing list shortly after the message "
-"has been sent."
+"You should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ URL Â{0}Â. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ "
-"ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ URL Â{0}Â. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ.\n"
"\n"
"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ."
@@ -19723,8 +18847,7 @@ msgid ""
"\n"
"Header: {1}"
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ {0} ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ "
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ.\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ {0} ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ.\n"
"\n"
"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: {1}"
@@ -19734,13 +18857,11 @@ msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ e-mail"
#: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.error.xml.h:16
msgid ""
-"The action could not be performed. The header for this action did not "
-"contain any action that could be processed.\n"
+"The action could not be performed. The header for this action did not contain any action that could be processed.\n"
"\n"
"Header: {0}"
msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ.\n"
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ.\n"
"\n"
"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: {0}"
@@ -19815,73 +18936,42 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑ %s"
#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:617
#, c-format
-msgid ""
-"Selected calendar contains event '%s' already. Would you like to edit the "
-"old event?"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ Â%sÂ. ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
+msgid "Selected calendar contains event '%s' already. Would you like to edit the old event?"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ Â%sÂ. ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ?"
#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:620
#, c-format
-msgid ""
-"Selected task list contains task '%s' already. Would you like to edit the "
-"old task?"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Â%sÂ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑ "
-"ÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid "Selected task list contains task '%s' already. Would you like to edit the old task?"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Â%sÂ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:623
#, c-format
-msgid ""
-"Selected memo list contains memo '%s' already. Would you like to edit the "
-"old memo?"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ Â%sÂ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑ "
-"ÐÐÐÐÑÐÑ?"
+msgid "Selected memo list contains memo '%s' already. Would you like to edit the old memo?"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ Â%sÂ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ?"
#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:643
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected %d mails to be converted to events. Do you really want to "
-"add them all?"
-msgid_plural ""
-"You have selected %d mails to be converted to events. Do you really want to "
-"add them all?"
-msgstr[0] ""
-"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
-msgstr[1] ""
-"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
-msgstr[2] ""
-"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid "You have selected %d mails to be converted to events. Do you really want to add them all?"
+msgid_plural "You have selected %d mails to be converted to events. Do you really want to add them all?"
+msgstr[0] "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgstr[1] "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgstr[2] "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:650
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected %d mails to be converted to tasks. Do you really want to "
-"add them all?"
-msgid_plural ""
-"You have selected %d mails to be converted to tasks. Do you really want to "
-"add them all?"
+msgid "You have selected %d mails to be converted to tasks. Do you really want to add them all?"
+msgid_plural "You have selected %d mails to be converted to tasks. Do you really want to add them all?"
msgstr[0] "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
-msgstr[1] ""
-"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
-msgstr[2] ""
-"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgstr[1] "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgstr[2] "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:657
#, c-format
-msgid ""
-"You have selected %d mails to be converted to memos. Do you really want to "
-"add them all?"
-msgid_plural ""
-"You have selected %d mails to be converted to memos. Do you really want to "
-"add them all?"
-msgstr[0] ""
-"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
-msgstr[1] ""
-"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
-msgstr[2] ""
-"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid "You have selected %d mails to be converted to memos. Do you really want to add them all?"
+msgid_plural "You have selected %d mails to be converted to memos. Do you really want to add them all?"
+msgstr[0] "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgstr[1] "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgstr[2] "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ %d ÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:678
msgid "Do you wish to continue converting remaining mails?"
@@ -19909,34 +18999,22 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ. %s"
#| msgid ""
#| "Selected source is read only, thus cannot create event there. Select "
#| "other source, please."
-msgid ""
-"Selected calendar is read only, thus cannot create event there. Select other "
-"calendar, please."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ "
-"ÑÐÐÑÑÐÑ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ."
+msgid "Selected calendar is read only, thus cannot create event there. Select other calendar, please."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÑ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ."
#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:857
#| msgid ""
#| "Selected source is read only, thus cannot create task there. Select other "
#| "source, please."
-msgid ""
-"Selected task list is read only, thus cannot create task there. Select other "
-"task list, please."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ "
-"ÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ."
+msgid "Selected task list is read only, thus cannot create task there. Select other task list, please."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ."
#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:860
#| msgid ""
#| "Selected source is read only, thus cannot create memo there. Select other "
#| "source, please."
-msgid ""
-"Selected memo list is read only, thus cannot create memo there. Select other "
-"memo list, please."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ "
-"ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ."
+msgid "Selected memo list is read only, thus cannot create memo there. Select other memo list, please."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ."
#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1189
msgid "No writable calendar is available."
@@ -19983,12 +19061,8 @@ msgid "Also mark messages in subfolders?"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ?"
#: ../plugins/mark-all-read/mark-all-read.c:44
-msgid ""
-"Do you want to mark messages as read in the current folder only, or in the "
-"current folder as well as all subfolders?"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ "
-"ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ?"
+msgid "Do you want to mark messages as read in the current folder only, or in the current folder as well as all subfolders?"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ?"
#: ../plugins/mark-all-read/mark-all-read.c:184
msgid "In Current Folder and _Subfolders"
@@ -20038,7 +19112,8 @@ msgstr "Ð_ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
msgid "A_ppointments"
msgstr "ÐÑ_ÑÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/pst-import/pst-importer.c:601 ../views/tasks/galview.xml.h:1
+#: ../plugins/pst-import/pst-importer.c:601
+#: ../views/tasks/galview.xml.h:1
msgid "_Tasks"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÐ"
@@ -20202,8 +19277,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/publish-calendar/publish-format-ical.c:95
#, c-format
msgid "Could not publish calendar: Calendar backend no longer exists"
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
#: ../plugins/publish-calendar/url-editor-dialog.c:540
msgid "New Location"
@@ -20292,7 +19366,8 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð:"
msgid "Comma separated values (.csv)"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ (.csv)"
-#: ../plugins/save-calendar/ical-format.c:165 ../shell/e-shell-utils.c:197
+#: ../plugins/save-calendar/ical-format.c:165
+#: ../shell/e-shell-utils.c:197
msgid "iCalendar (.ics)"
msgstr "iCalendar (.ics)"
@@ -20338,14 +19413,8 @@ msgid "Save the selected task list to disk"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐ"
#: ../plugins/templates/org-gnome-templates.eplug.xml.h:2
-msgid ""
-"Drafts based template plugin. You can use variables like $ORIG[subject], "
-"$ORIG[from], $ORIG[to] or $ORIG[body], which will be replaced by values from "
-"an email you are replying to."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÐÐ $ORIG[subject], $ORIG[from], $ORIG[to] ÐÐÐ $ORIG[body], ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ."
+msgid "Drafts based template plugin. You can use variables like $ORIG[subject], $ORIG[from], $ORIG[to] or $ORIG[body], which will be replaced by values from an email you are replying to."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ $ORIG[subject], $ORIG[from], $ORIG[to] ÐÐÐ $ORIG[body], ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ."
#: ../plugins/templates/templates.c:1133
msgid "No Title"
@@ -20376,7 +19445,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑ"
msgid "Preparing to quit..."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑâ"
-#: ../shell/e-shell-content.c:720 ../shell/e-shell-content.c:721
+#: ../shell/e-shell-content.c:720
+#: ../shell/e-shell-content.c:721
msgid "Searches"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
@@ -20754,12 +19824,8 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ"
#. Translators: Do NOT translate the five component
#. * names, they MUST remain in English!
#: ../shell/main.c:303
-msgid ""
-"Start Evolution showing the specified component. Available options are "
-"'mail', 'calendar', 'contacts', 'tasks', and 'memos'"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ Evolution Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ: ÂmailÂ, "
-"ÂcalendarÂ, ÂcontactsÂ, Âtasks РÂmemosÂ"
+msgid "Start Evolution showing the specified component. Available options are 'mail', 'calendar', 'contacts', 'tasks', and 'memos'"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ Evolution Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ: ÂmailÂ, ÂcalendarÂ, ÂcontactsÂ, Âtasks РÂmemosÂ"
#: ../shell/main.c:307
msgid "Apply the given geometry to the main window"
@@ -20799,14 +19865,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐ
#: ../shell/main.c:419
#, c-format
-msgid ""
-"Cannot start Evolution. Another Evolution instance may be unresponsive. "
-"System error: %s"
-msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ Evolution. ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ Evolution. "
-"ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ: %s"
+msgid "Cannot start Evolution. Another Evolution instance may be unresponsive. System error: %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ Evolution. ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ Evolution. ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ: %s"
-#: ../shell/main.c:511 ../shell/main.c:516
+#: ../shell/main.c:511
+#: ../shell/main.c:516
msgid "- The Evolution PIM and Email Client"
msgstr "- ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Evolution"
@@ -20836,13 +19899,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ:"
msgid ""
"{0}\n"
"\n"
-"If you choose to continue, you may not have access to some of your old "
-"data.\n"
+"If you choose to continue, you may not have access to some of your old data.\n"
msgstr ""
"{0}\n"
"\n"
-"ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÑÑÐ "
-"ÐÐÐÐÑÐ.\n"
+"ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ.\n"
#: ../shell/shell.error.xml.h:7
msgid "Continue Anyway"
@@ -20857,14 +19918,8 @@ msgid "Cannot upgrade directly from version {0}"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐ {0}"
#: ../shell/shell.error.xml.h:10
-msgid ""
-"Evolution no longer supports upgrading directly from version {0}. However as "
-"a workaround you might try first upgrading to Evolution 2, and then "
-"upgrading to Evolution 3."
-msgstr ""
-"Evolution ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐ {0}. ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ Evolution ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ 2, Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐ "
-"ÐÐÑÑÐÐ 3."
+msgid "Evolution no longer supports upgrading directly from version {0}. However as a workaround you might try first upgrading to Evolution 2, and then upgrading to Evolution 3."
+msgstr "Evolution ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐ {0}. ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ Evolution ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ 2, Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ 3."
#: ../smime/gui/ca-trust-dialog.c:109
#, c-format
@@ -20877,37 +19932,45 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ:"
-#: ../smime/gui/certificate-manager.c:73 ../smime/gui/certificate-manager.c:92
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:73
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:92
#: ../smime/gui/certificate-manager.c:112
msgid "Certificate Name"
msgstr "ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../smime/gui/certificate-manager.c:74 ../smime/gui/certificate-manager.c:94
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:74
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:94
msgid "Issued To Organization"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../smime/gui/certificate-manager.c:75 ../smime/gui/certificate-manager.c:95
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:75
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:95
msgid "Issued To Organizational Unit"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../smime/gui/certificate-manager.c:76 ../smime/gui/certificate-manager.c:96
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:76
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:96
#: ../smime/gui/certificate-manager.c:114
-#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:629 ../smime/lib/e-asn1-object.c:134
+#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:629
+#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:134
msgid "Serial Number"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../smime/gui/certificate-manager.c:77 ../smime/gui/certificate-manager.c:97
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:77
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:97
#: ../smime/gui/certificate-manager.c:115
msgid "Purposes"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../smime/gui/certificate-manager.c:78 ../smime/gui/certificate-manager.c:98
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:78
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:98
#: ../smime/gui/certificate-manager.c:116
#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:631
msgid "Issued By"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐ"
-#: ../smime/gui/certificate-manager.c:79 ../smime/gui/certificate-manager.c:99
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:79
+#: ../smime/gui/certificate-manager.c:99
#: ../smime/gui/certificate-manager.c:117
msgid "Issued By Organization"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
@@ -20982,11 +20045,13 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
msgid "This certificate has been verified for the following uses:"
msgstr "ÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
-#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:596 ../smime/lib/e-asn1-object.c:387
+#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:596
+#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:387
msgid "SSL Client Certificate"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ SSL"
-#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:601 ../smime/lib/e-asn1-object.c:391
+#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:601
+#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:391
msgid "SSL Server Certificate"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ SSL"
@@ -21002,15 +20067,18 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ"
msgid "Issued To"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑ"
-#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:626 ../smime/gui/certificate-viewer.c:632
+#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:626
+#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:632
msgid "Common Name (CN)"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ (CN)"
-#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:627 ../smime/gui/certificate-viewer.c:633
+#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:627
+#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:633
msgid "Organization (O)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:628 ../smime/gui/certificate-viewer.c:634
+#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:628
+#: ../smime/gui/certificate-viewer.c:634
msgid "Organizational Unit (OU)"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
@@ -21047,22 +20115,12 @@ msgid "Details"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
#: ../smime/gui/cert-trust-dialog.c:153
-msgid ""
-"Because you trust the certificate authority that issued this certificate, "
-"then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise "
-"indicated here"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ Ð "
-"ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+msgid "Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
#: ../smime/gui/cert-trust-dialog.c:158
-msgid ""
-"Because you do not trust the certificate authority that issued this "
-"certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate "
-"unless otherwise indicated here"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ Ð "
-"ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+msgid "Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
#: ../smime/gui/component.c:51
#, c-format
@@ -21124,19 +20182,15 @@ msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
#: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:11
msgid "You have certificates on file that identify these people:"
-msgstr ""
-"Ð ÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑ:"
+msgstr "Ð ÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑ:"
#: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:12
msgid "Contact Certificates"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:13
-msgid ""
-"You have certificates on file that identify these certificate authorities:"
-msgstr ""
-"Ð ÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ "
-"ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ:"
+msgid "You have certificates on file that identify these certificate authorities:"
+msgstr "Ð ÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ:"
#: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:14
msgid "Authorities"
@@ -21159,15 +20213,11 @@ msgid "Trust this CA to identify _software developers."
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑ CA ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ _ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ."
#: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:19
-msgid ""
-"Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate "
-"and its policy and procedures (if available)."
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ, "
-"ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ (ÐÑÐÐ "
-"ÐÐÑÑÑÐÐÑ)."
+msgid "Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available)."
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ (ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ)."
-#: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:21 ../smime/lib/e-asn1-object.c:658
+#: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:21
+#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:658
msgid "Certificate"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ"
@@ -21272,11 +20322,13 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
msgid "Subject's Public Key"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑ"
-#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:378 ../smime/lib/e-asn1-object.c:428
+#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:378
+#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:428
msgid "Error: Unable to process extension"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:399 ../smime/lib/e-asn1-object.c:411
+#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:399
+#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:411
msgid "Object Signer"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
@@ -21320,7 +20372,8 @@ msgstr "CRL ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
msgid "Critical"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:511 ../smime/lib/e-asn1-object.c:514
+#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:511
+#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:514
msgid "Not Critical"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
@@ -21341,7 +20394,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ"
msgid "%s = %s"
msgstr "%s = %s"
-#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:672 ../smime/lib/e-asn1-object.c:807
+#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:672
+#: ../smime/lib/e-asn1-object.c:807
msgid "Certificate Signature Algorithm"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
@@ -21361,7 +20415,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ID ÑÐÐÑ"
msgid "Certificate Signature Value"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../smime/lib/e-cert.c:201 ../smime/lib/e-cert.c:213
+#: ../smime/lib/e-cert.c:201
+#: ../smime/lib/e-cert.c:213
msgid "%d/%m/%Y"
msgstr "%d.%m.%Y"
@@ -21394,7 +20449,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ"
msgid "_Address Cards"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../views/addressbook/galview.xml.h:2 ../views/calendar/galview.xml.h:5
+#: ../views/addressbook/galview.xml.h:2
+#: ../views/calendar/galview.xml.h:5
msgid "_List View"
msgstr "Ð ÐÐÐÐ _ÑÐÐÑÐÐ"
@@ -21493,1982 +20549,3 @@ msgstr "Ð _ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
#~ msgid "SpamAssassin daemon binary"
#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ SpamAssassin"
-
-# mail exchanger record -- ÐÐÐÐÑÑ MX
-#~ msgid "No mail exchanger record for '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐÑ Â%s ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ MX"
-
-#~ msgid "Temporarily unable to resolve '%s'"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÑ Â%sÂ"
-
-#~ msgid "Error resolving '%s'"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ Â%sÂ"
-
-#~ msgid "No authoritative name server for '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑ Â%sÂ"
-
-#~ msgid "Unable to create local mail folders at '%s': %s"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð Â%sÂ: %s"
-
-#~ msgid "Cannot open source \"{1}\"."
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐ Â{1}Â."
-
-#~ msgid "Sent Messages"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Anonymously"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "One"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Sub"
-#~ msgstr "ÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Supported Search Bases"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Ser_ver:"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Use secure _connection:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "_Login method:"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Lo_gin:"
-#~ msgstr "_ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Search _base:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
-
-#~ msgid "_Search scope:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ:"
-
-#~ msgid "_Find Possible Search Bases"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "S_earch filter:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑ _ÐÐÐÑÐÐ:"
-
-#~ msgid "Search Filter"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search filter is the type of object to be searched for. If this is not "
-#~ "modified, the default search will be performed on the type \"person\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐ - ÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÂpersonÂ."
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "_Timeout:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "_Download limit:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "B_rowse this book until limit reached"
-#~ msgstr "ÐÑ_ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Path:"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑ:"
-
-#~ msgid "A_ccept"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Unknown error."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "File is not a valid .desktop file"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ .desktop"
-
-#~ msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐ .desktop Â%sÂ"
-
-#~ msgid "Starting %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ %s"
-
-#~ msgid "Application does not accept documents on command line"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Unrecognized launch option: %d"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐ: %d"
-
-#~ msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ URI ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÂType=LinkÂ"
-
-#~ msgid "Not a launchable item"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Disable connection to session manager"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Specify file containing saved configuration"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "FILE"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Specify session management ID"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ID ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "ID"
-#~ msgstr "ID"
-
-#~ msgid "Session management options:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ:"
-
-#~ msgid "Show session management options"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Certificate Viewer: %s"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ: %s"
-
-#~ msgid "Proxy _Logout"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgctxt "New"
-#~ msgid "_Test Item"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Create a new test item"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgctxt "New"
-#~ msgid "Test _Source"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ _ÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Create a new test source"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Some features may not work properly with your current server"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter "
-#~ "problems using Evolution. For best results the server should be upgraded "
-#~ "to a supported version"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ GroupWise Ð ÐÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Evolution. ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "GroupWise Address book creation:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ GroupWise:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Currently you can only access the GroupWise System Address Book from "
-#~ "Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your "
-#~ "GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐ GroupWise ÐÐ Evolution. ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ-ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ GroupWise, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ GroupWise."
-
-#~ msgid "Couldn't get list of address books: %s"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐ: %s"
-
-#~ msgid "Some features may not work properly with your current server."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter "
-#~ "problems using Evolution. For best results, the server should be upgraded "
-#~ "to a supported version."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ GroupWise Ð ÐÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Evolution. ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ."
-
-#~ msgid "_Type:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Sh_ow reminder notifications"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑ _ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "You are acting on behalf of %s"
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐ %s"
-
-#~ msgid "ID of the socket to embed in"
-#~ msgstr "ID ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "socket"
-#~ msgstr "ÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Please enter your full name."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Please enter your email address."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
-
-#~ msgid "The email address you have entered is invalid."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
-
-#~ msgid "Please enter your password."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "CalDAV"
-#~ msgstr "CalDAV"
-
-#~ msgid "Google"
-#~ msgstr "Google"
-
-#~ msgid "Always (SSL)"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ (SSL)"
-
-#~ msgid "When possible (TLS)"
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ (TLS)"
-
-#~ msgid "Personal details:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ:"
-
-#~ msgid "Details:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ:"
-
-#~ msgid "Server type:"
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ:"
-
-#~ msgid "Server address:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ:"
-
-#~ msgid "Use encryption:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To use the email application you'll need to setup an account. Put your "
-#~ "email address and password in below and we'll try and work out all the "
-#~ "settings. If we can't do it automatically you'll need your server details "
-#~ "as well."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ "
-#~ "Ð ÐÐÑÐÐÑ, Ð ÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑ "
-#~ "ÐÑÑÑÐÑÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, we can't work out the settings to get your mail automatically. "
-#~ "Please enter them below. We've tried to make a start with the details you "
-#~ "just entered but you may need to change them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid "You can specify more options to configure the account."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now we need your settings for sending mail. We've tried to make some "
-#~ "guesses but you should check them over to make sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ. "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ."
-
-#~ msgid "You can specify your default settings for your account."
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time to check things over before we try and connect to the server and "
-#~ "fetch your mail."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑ."
-
-#~ msgid "Next - Receiving mail"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ â ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Receiving mail"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Next - Sending mail"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ â ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐ.ÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Back - Identity"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ â ÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Next - Receiving options"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ â ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Receiving options"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Back - Receiving mail"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ â ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Sending mail"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐ.ÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Next - Review account"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ â ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Next - Defaults"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ â ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Back - Receiving options"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ â ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Back - Sending mail"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ â ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Review account"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Back - Sending"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ â ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Setup Google contacts with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Google Ð Evolution"
-
-#~ msgid "Setup Google calendar with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Google Ð Evolution"
-
-#~ msgid "Google account settings:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Google:"
-
-#~ msgid "Setup Yahoo calendar with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Yahoo Ð Evolution"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Yahoo calendars are named as firstname_lastname. We have tried to form "
-#~ "the calendar name. So please confirm and re-enter the calendar name if it "
-#~ "is not correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Yahoo ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ_ÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Yahoo account settings:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Yahoo:"
-
-#~ msgid "Yahoo Calendar name:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Yahoo:"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Close Tab"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Account Wizard"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Evolution account assistant"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Evolution"
-
-#~ msgid "On This Computer"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Modify %s..."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ %sâ"
-
-#~ msgid "Add a new account"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Account management"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Undo the last action"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Redo the last undone action"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Search for text"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Search for and replace text"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "List of selected calendars"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "List of calendars to load"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "List of selected memo lists"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "List of memo lists to load"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "List of selected task lists"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "List of task lists to load"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Configuration version"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The configuration version of Evolution, with major/minor/configuration "
-#~ "level (for example \"2.6.0\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ Evolution, Ñ ÑÑÐÐÐÑÐÐ major/minor/configuration "
-#~ "(ÐÐÐÑÐÐÐÑ, Â2.6.0Â)."
-
-#~ msgid "Last upgraded configuration version"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The last upgraded configuration version of Evolution, with major/minor/"
-#~ "configuration level (for example \"2.6.0\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ Evolution, Ñ ÑÑÐÐÐÑÐÐ major/minor/"
-#~ "configuration (ÐÐÐÑÐÐÐÑ, Â2.6.0Â)."
-
-#~ msgid "Enable local folders"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Whether to show local folders (On This Computer) in a folder tree"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ (ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ) Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Enable search folders on startup."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ (ÂnormalÂ, Âfull headersÂ, ÂsourceÂ)"
-
-#~ msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ S/MIME: ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Could not parse PGP/MIME message: Unknown error"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ PGP/MIME: ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Unknown error verifying signature"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "If all conditions are met"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "If any conditions are met"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Enter Passphrase for %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÑ %s"
-
-#~ msgid "Enter Passphrase"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Enter Password for %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÑ %s"
-
-#~ msgid "Enter Password"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Cannot get transport for account '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Â%sÂ"
-
-#~ msgid "Unsubscribing from folder '%s'"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ Â%sÂ"
-
-#~ msgid "Refreshing folder '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Â%sÂ"
-
-#~ msgid "Expunging folder '%s'"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ Â%sÂ"
-
-#~ msgid "Disconnecting %s"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑ Â%sÂ"
-
-#~ msgctxt "mail-signature"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Fil_e:"
-#~ msgstr "ÐÐÐ_Ð:"
-
-#~ msgid "Mail Configuration"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Please configure the following account settings."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter information about the way you will send mail. If you are not "
-#~ "sure, ask your system administrator or Internet Service Provider."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÑÐÐÑ, ÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "minu_tes"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ_Ñ"
-
-#~ msgid "Checking for New Messages"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Setup Google con_tacts with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ G_oogle Ð Evolution"
-
-#~ msgid "Setup Google ca_lendar with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ _Google Ð Evolution"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Yahoo account settings:"
-#~ msgid "Yahoo! account settings:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Yahoo:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Setup _Yahoo calendar with Evolution"
-#~ msgid "Setup _Yahoo! calendar with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ _Yahoo Ð Evolution"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Setup Yahoo calendar with Evolution"
-#~ msgid "Setup Yahoo! _tasks with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Yahoo Ð Evolution"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Yahoo calendars are named as firstname_lastname. We have tried to form "
-#~| "the calendar name. So please confirm and re-enter the calendar name if "
-#~| "it is not correct."
-#~ msgid ""
-#~ "Yahoo! calendars are named as firstname_lastname. We have tried to form "
-#~ "the calendar name. Please confirm and re-enter the calendar name, if it "
-#~ "is not correct, or change it later in calendar Properties."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Yahoo ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ_ÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Yahoo Calen_dar name:"
-#~ msgid "Yahoo! Calen_dar name:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Yahoo:"
-
-#~ msgid "Create R_ule"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐ_ÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Completed on"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð"
-
-#~ msgid "Overdue:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "by"
-#~ msgstr "Ð"
-
-#~ msgid "Digitally sign messages when original message signed (PGP or S/MIME)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ (PGP ÐÐÐ S/"
-#~ "MIME)"
-
-#~ msgid "Composer Window default width"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Default width of the Composer Window."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Composer Window default height"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Default height of the Composer Window."
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Attribute message."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The text that is inserted when replying to a message, attributing the "
-#~ "message to the original author."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑ, ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ "
-#~ "ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Forward message."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The text that is inserted when forwarding a message, saying that the "
-#~ "forwarded message follows."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑ, ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Original message."
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The text that is inserted when replying to a message (top posting), "
-#~ "saying that the original message follows."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑ, ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ (top posting), ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This value can be an empty string, which means it'll use the system "
-#~ "Picture folder, usually set to ~/Pictures. This folder will be also used "
-#~ "when the set path is not pointing to the existent folder."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐ. Ð ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Whether to show local folders (On This Computer) in a folder tree."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ (ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ) Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Display only message texts not exceeding certain size"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable to display only message texts not exceeding size defined in "
-#~ "'message_text_part_limit' key."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ, "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ Âmessage_text_part_limitÂ."
-
-#~ msgid "Message text limit for display"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This decides the max size of the message text that will be displayed "
-#~ "under Evolution, specified in terms of KB. The default is 4096 (4MB). "
-#~ "This value is used only when 'force_message_limit' key is activated."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐ Ð Evolution. ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ: 4ÐÐ (4096 ÐÐ). ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Âforce_message_limitÂ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This setting specifies whether the threads should be in expanded or "
-#~ "collapsed state by default. Requires a restart to apply."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÑÑ Evolution."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Describes whether message headers in paned view should be collapsed or "
-#~ "expanded by default. \"0\" = expanded \"1\" = collapsed"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑÐÐ . Â0Â = ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑÐ; Â1Â = ÑÐÑÑÐÑÑÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Tells how to sort accounts in a folder tree used in a Mail view. When set "
-#~ "to true accounts are sorted alphabetically, with an exception of On This "
-#~ "Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an "
-#~ "order given by a user."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ, "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÂÐÑÑÐÐÐÂ, "
-#~ "ÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÂÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÂ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ, Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Mail browser width"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Default width of the mail browser window."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Mail browser height"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Default height of the mail browser window."
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Mail browser maximized"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Default maximized state of the mail browser window."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ "
-
-#~ msgid "\"Folder Subscriptions\" window height"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÂ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial height of the \"Folder Subscriptions\" window. The value updates "
-#~ "as the user resizes the window vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÂ. ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, "
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Folder Subscriptions\" window maximize state"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÂ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial maximize state of the \"Folder Subscriptions\" window. The value "
-#~ "updates when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this "
-#~ "particular value is not used by Evolution since the \"Folder Subscriptions"
-#~ "\" window cannot be maximized. This key exists only as an implementation "
-#~ "detail."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÂ. ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ. "
-#~ "ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Evolution, ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÂ "
-#~ "ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ-ÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Folder Subscriptions\" window width"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÂ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial width of the \"Folder Subscriptions\" window. The value updates "
-#~ "as the user resizes the window horizontally."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÂ. ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, "
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Default reply style"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Possible values are: never - to never close browser window always - to "
-#~ "always close browser window ask - (or any other value) will ask user"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Ânever â ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ "
-#~ "Âalways â ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ Âask (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐ) â ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "List of accounts"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "List of accounts known to the mail component of Evolution. The list "
-#~ "contains strings naming subdirectories relative to /apps/evolution/mail/"
-#~ "accounts."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Evolution. ÐÑÐÑ "
-#~ "ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð /apps/"
-#~ "evolution/mail/accounts."
-
-#~ msgid "List of accepted licenses"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "List of protocol names whose license has been accepted."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑ."
-
-#~ msgid "\"Filter Editor\" window height"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÂ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial height of the \"Filter Editor\" window. The value updates as the "
-#~ "user resizes the window vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÂ. ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, "
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Filter Editor\" window maximize state"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÂ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial maximize state of the \"Filter Editor\" window. The value updates "
-#~ "when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this particular "
-#~ "value is not used by Evolution since the \"Filter Editor\" window cannot "
-#~ "be maximized. This key exists only as an implementation detail."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÂ. ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ. "
-#~ "ÐÐÐÐÑÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Evolution, ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ "
-#~ "ÑÐÐÑÑÑÐÐÂ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ "
-#~ "ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ-ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Filter Editor\" window width"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÂ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial width of the \"Filter Editor\" window. The value updates as the "
-#~ "user resizes the window horizontally."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÂ. ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, "
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether check for new messages when Evolution is started. This includes "
-#~ "also sending messages from Outbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ "
-#~ "ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether check for new messages in all active accounts regardless of the "
-#~ "account \"Check for new messages every X minutes\" option when Evolution "
-#~ "is started. This option is used only together with 'send_recv_on_start' "
-#~ "option."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÂÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ X ÐÐÐÑÑÂ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ Âsend_recv_on_startÂ."
-
-#~ msgid "\"Send and Receive Mail\" window height"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÂ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial height of the \"Send and Receive Mail\" window. The value updates "
-#~ "as the user resizes the window vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÂ. ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Send and Receive Mail\" window maximize state"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÂ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial maximize state of the \"Send and Receive Mail\" window. The value "
-#~ "updates when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this "
-#~ "particular value is not used by Evolution since the \"Send and Receive "
-#~ "Mail\" window cannot be maximized. This key exists only as an "
-#~ "implementation detail."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÂ. ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Evolution, ÑÐÐ "
-#~ "ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÂ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ "
-#~ "ÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ-ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Send and Receive Mail\" window width"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÂ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial width of the \"Send and Receive Mail\" window. The value updates "
-#~ "as the user resizes the window horizontally."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÂÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÂ. ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Search Folder Editor\" window height"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÂ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial height of the \"Search Folder Editor\" window. The value updates "
-#~ "as the user resizes the window vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÂ. ÐÐÐÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Search Folder Editor\" window maximize state"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÂ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial maximize state of the \"Search Folder Editor\" window. The value "
-#~ "updates when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this "
-#~ "particular value is not used by Evolution since the \"Search Folder Editor"
-#~ "\" window cannot be maximized. This key exists only as an implementation "
-#~ "detail."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÂ. ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, "
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ Evolution, ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ "
-#~ "ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÂ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ "
-#~ "ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ-ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Search Folder Editor\" window width"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÂ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial width of the \"Search Folder Editor\" window. The value updates "
-#~ "as the user resizes the window horizontally."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÂÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÂ. ÐÐÐÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Drag'n'drop export format"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Define the email export format when doing drag'n'drop. Possible values "
-#~ "are mbox or pdf"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ: Âmbox ÐÐÐ ÂpdfÂ"
-
-#~ msgid "Format of the drag'n'drop export filename"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Exported filename will be YYYYmmDDHHMMSS_email_title Possible values: 1 "
-#~ "(: email sent date), 2 (: drag'n'drop date)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÑÑÐÐ. "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Â1Â â ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ; Â2Â â ÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "_Add Signature"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The output of this script will be used as your\n"
-#~ "signature. The name you specify will be used\n"
-#~ "for display purposes only. "
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ\n"
-#~ "Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ,\n"
-#~ "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Drafts _Folder:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ _ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "_Trash Folder:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ Â_ÐÐÑÐÐÐÐÂ:"
-
-#~ msgid "_Junk Folder:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ Â_ÐÐÐÐÂ:"
-
-#~ msgid "Signat_ure:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ_ÐÑÑ:"
-
-#~ msgid "_Make this my default account"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Also encrypt to sel_f when sending encrypted messages"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑ _ÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Encrypt out_going messages (by default)"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ (ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ)"
-
-#~ msgid "Digitally sign o_utgoing messages (by default)"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ (ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ)"
-
-#~ msgid "S_elect..."
-#~ msgstr "Ð_ÑÐÑÐÑÑâ"
-
-#~ msgid "Clea_r"
-#~ msgstr "Ð_ÑÐÑÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Cle_ar"
-#~ msgstr "Ð_ÑÐÑÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "description"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Mailbox location"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "_Use secure connection:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "SSL is not supported in this build of Evolution"
-#~ msgstr "SSL ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Evolution"
-
-#~ msgid "_Authentication Type"
-#~ msgstr "ÐÐÐ _ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Re_member password"
-#~ msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Server Configuration"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "_ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Remember _password"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "none"
-#~ msgstr "ÐÐÑ"
-
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Cannot set signature script \"{0}\"."
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Â{0}Â."
-
-#~ msgid "The script file must exist and be executable."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Unable to connect to the GroupWise server."
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ GroupWise."
-
-#~ msgid "Please check your account settings and try again."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Signature Already Exists"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A signature already exists with the name \"{0}\". Please specify a "
-#~ "different name."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ Â{0}Â ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP "
-#~ "server if your LDAP server supports SSL."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ Evolution ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ "
-#~ "ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ LDAP ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ SSL."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP "
-#~ "server if your LDAP server supports TLS."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ Evolution ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ "
-#~ "ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ LDAP ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ TLS."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Selecting this option means that your server does not support either SSL "
-#~ "or TLS. This means that your connection will be insecure, and that you "
-#~ "will be vulnerable to security exploits."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ SSL, ÐÐ "
-#~ "TLS . ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÐ. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect "
-#~ "to. A list of standard ports has been provided. Ask your system "
-#~ "administrator what port you should specify."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐ LDAP, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Evolution ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ."
-
-#~ msgid "EFolderList XML for the list of completion URIs"
-#~ msgstr "EFolderList XML ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ URI "
-
-#~ msgid "EFolderList XML for the list of completion URIs."
-#~ msgstr "EFolderList xml ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ URI."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The UID of the selected (or \"primary\") address book in the sidebar of "
-#~ "the \"Contacts\" view."
-#~ msgstr "UID ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ) Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Whether to show maps in preview pane."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether addresses should be formatted according to standard in their "
-#~ "destination country."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "On LDAP Servers"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑ LDAP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The UID of the selected (or \"primary\") calendar in the sidebar of the "
-#~ "\"Calendar\" view."
-#~ msgstr "UID ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ) ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an "
-#~ "untranslated Olsen timezone database location like \"America/New York\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, Ð ÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Olsen ÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÂAmerica/New "
-#~ "YorkÂ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð "
-#~ "Evolution."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one "
-#~ "used in a 'timezone' key."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ. ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ, "
-#~ "ÐÐÐ Ð Ð ÐÐÑÑÐ ÂtimezoneÂ."
-
-#~ msgid "List of recently used second time zones in a Day View."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Maximum number of recently used timezones to remember."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Maximum number of recently used timezones to remember in a "
-#~ "'day_second_zones' list."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ "
-#~ "Âday_second_zonesÂ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ Ð 24-ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐ am/pm."
-
-#~ msgid "Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6)."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑ, Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ, Ñ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ (0) ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑ (6)"
-
-#~ msgid "Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23."
-#~ msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ, Ð 24-ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÑ 0 ÐÐ 23."
-
-#~ msgid "Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÂÐÐÐÑÂ Ð ÂÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÂ, Ð ÐÐÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and "
-#~ "the task list when not in the month view, in pixels."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ, Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Vertical pane position"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Position of the vertical pane, between the view and the date navigator "
-#~ "calendar and task list when not in the month view, in pixels."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ, Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator "
-#~ "calendar and task list in the month view, in pixels."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ, Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Position of the vertical pane, between the view and the date navigator "
-#~ "calendar and task list in the month view, in pixels."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ, Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date "
-#~ "navigator calendar."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The layout style determines where to place the preview pane in relation "
-#~ "to the memo list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the "
-#~ "memo list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the memo "
-#~ "list."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ. Â0Â (ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ. Â1Â (ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ) "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "If \"true\", show the memo preview pane in the main window."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Position of the task preview pane when oriented horizontally."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Position of the memo preview pane when oriented vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The layout style determines where to place the preview pane in relation "
-#~ "to the task list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the "
-#~ "task list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the task "
-#~ "list."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ. Â0Â (ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ) ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ. Â1Â (ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ) "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "If \"true\", show the task preview pane in the main window."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ Ð "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Position of the task preview pane when oriented vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and "
-#~ "Sunday in the space of one weekday."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ (ÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to display the end time of events in the week and month views."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÑÐ."
-
-#~ msgid "Days on which the start and end of work hours should be indicated."
-#~ msgstr "ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the "
-#~ "calendar."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Color to draw the Marcus Bains line in the Day View."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default)."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ (ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÑÑÑÑÐ)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Show days with recurrent events in italic font in bottom left calendar."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The UID of the selected (or \"primary\") memo list in the sidebar of the "
-#~ "\"Memos\" view."
-#~ msgstr "UID ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ) Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The UID of the selected (or \"primary\") task list in the sidebar of the "
-#~ "\"Tasks\" view."
-#~ msgstr "UID ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ) Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Whether to hide completed tasks in the tasks view."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Units for determining when to hide tasks, \"minutes\", \"hours\" or \"days"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÂminutesÂ, Âhours ÐÐÐ "
-#~ "ÂdaysÂ."
-
-#~ msgid "Number of units for determining when to hide tasks."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Background color of tasks that are due today, in \"#rrggbb\" format."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Â#rrggbbÂ"
-
-#~ msgid "Background color of tasks that are overdue, in \"#rrggbb\" format."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ, Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Â#rrggbbÂ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Whether to set a default reminder for appointments."
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Number of units for determining a default reminder."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Units for a default reminder, \"minutes\", \"hours\" or \"days\"."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÂminutesÂ, Âhours ÐÐÐ ÂdaysÂ."
-
-#~ msgid "Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries."
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Number of units for determining a birthday or anniversary reminder."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Units for a birthday or anniversary reminder, \"minutes\", \"hours\" or "
-#~ "\"days\"."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ: ÂÐÐÐÑÑÑÂ, ÂÑÐÑÑÂ ÐÐÐ ÂÐÐÐÂ."
-
-#~ msgid "Whether to show week numbers in various places in the Calendar."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Scroll Month View by a week"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Whether to scroll a Month View by a week, not by a month."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ, Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Time the last reminder ran, in time_t."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ, Ð ÑÐÑÐÐÑÐ in time_t."
-
-#~ msgid "Calendars to run reminders for"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Programs that are allowed to be run by reminders."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Whether or not to use the notification tray for display reminders."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Free/busy server URLs"
-#~ msgstr "URL ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by "
-#~ "the user part of the mail address and %d is replaced by the domain."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐ URL ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ. %u ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ "
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ (ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ), %d - ÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This can have three possible values. 0 for errors. 1 for warnings. 2 for "
-#~ "debug messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ: 0 â ÐÑÐÐÐÐ, 1 â "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ; 2 â ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "On The Web"
-#~ msgstr "Ð ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Weather"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Birthdays & Anniversaries"
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "_New Calendar..."
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑâ"
-
-#~ msgid "Recent Messages"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Python Test Plugin"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ Python"
-
-#~ msgid "Test Plugin for Python EPlugin loader."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ Python EPlugin."
-
-#~ msgid "Python Plugin Loader tests"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ Python"
-
-#~ msgid "Evolution Setup Assistant"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ Evolution"
-
-#~ msgid "Local Address Books"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Inline Audio"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Play audio attachments directly in mail messages."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ."
-
-#~ msgid "Ensuring local sources"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "_Restore Evolution from the backup file"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ Evolution ÐÐ ÐÑ_ÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Please select an Evolution Archive to restore:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐ Evolution ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Back up and Restore"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Back up and restore your Evolution data and settings."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Evolution."
-
-#~ msgid "Authentication failed. Server requires correct login."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Given URL cannot be found."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ URL ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Server returned unexpected data.\n"
-#~ "%d - %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ.\n"
-#~ "%d - %s"
-
-#~ msgid "Failed to parse server response."
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Events"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "User's calendars"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Failed to get server URL."
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ URL ÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Searching for user's calendars..."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑâ"
-
-#~ msgid "Previous attempt failed: %s"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐ: %s"
-
-#~ msgid "Previous attempt failed with code %d"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐ %d"
-
-#~ msgid "Enter password for user %s on server %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ %s"
-
-#~ msgid "Cannot create soup message for URL '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ URL Â%sÂ"
-
-#~ msgid "Searching folder content..."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐâ"
-
-#~ msgid "List of available calendars:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ:"
-
-#~ msgid "Supports"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "User e_mail:"
-#~ msgstr "_ÐÐ. ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Failed to create thread: %s"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ: %s"
-
-#~ msgid "Server URL '%s' is not a valid URL"
-#~ msgstr "URL Â%s ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Browse for a CalDAV calendar"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ CalDAV"
-
-#~ msgid "_URL:"
-#~ msgstr "_URL:"
-
-#~ msgid "Brows_e server for a calendar"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ_ÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Re_fresh:"
-#~ msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐÑÑÑ:"
-
-#~ msgid "CalDAV Support"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ CalDAV"
-
-#~ msgid "Add CalDAV support to Evolution."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ CalDAV."
-
-#~ msgid "C_ustomize options"
-#~ msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "On open"
-#~ msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "On file change"
-#~ msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Periodically"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Force read _only"
-#~ msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Local Calendars"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Add local calendars to Evolution."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Userna_me:"
-#~ msgstr "_ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Add web calendars to Evolution."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ-ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð Evolution."
-
-#~ msgid "Weather: Fog"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Weather: Cloudy"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Weather: Cloudy Night"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Weather: Overcast"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Weather: Showers"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Weather: Snow"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Weather: Sunny"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÑÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Weather: Clear Night"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Weather: Thunderstorms"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Select a location"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgctxt "weather-cal-location"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ÐÐÑ"
-
-#~ msgid "_Units:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ:"
-
-#~ msgid "Metric (Celsius, cm, etc)"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ (ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑ, Ð Ñ.Ð.)"
-
-#~ msgid "Imperial (Fahrenheit, inches, etc)"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÑ, Ð Ñ.Ð.)"
-
-#~ msgid "Weather Calendars"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Add weather calendars to Evolution."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ Ð Evolution."
-
-#~ msgid "Default Sources"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Mark your preferred address book and calendar as default."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Automatically launch editor when key is pressed in the mail composer"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Server"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Enter password for user %s to access list of subscribed calendars."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot read data from Google server.\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ Google.\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Cal_endar:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ:"
-
-#~ msgid "Retrieve _List"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ _ÑÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select your IMAP Header Preferences. \n"
-#~ "The more headers you have the more time it will take to download."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ IMAP. \n"
-#~ "ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ "
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Give the extra headers that you need to fetch in addition to the above "
-#~ "standard headers. \n"
-#~ "You can ignore this if you choose \"All Headers\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
-#~ "ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÂÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÂ."
-
-#~ msgid "Fine-tune your IMAP accounts."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ IMAP."
-
-#~ msgid "Play sound when new messages arrive."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
-
-#~ msgid "Whether play sound or beep when new messages arrive."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Beep or play sound file."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If \"true\", then beep, otherwise will play sound file when new messages "
-#~ "arrive."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sound file to be played when new messages arrive, if not in beep mode."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ "
-#~ "ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have received %d new message\n"
-#~ "in %s."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "You have received %d new messages\n"
-#~ "in %s."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %d ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ\n"
-#~ "Ð %s."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %d ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ\n"
-#~ "Ð %s."
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %d ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ\n"
-#~ "Ð %s."
-
-#~ msgid "New email"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Cannot get source list. %s"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ. %s"
-
-#~ msgid "Create an _Event"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "TNEF Decoder"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ TNEF"
-
-#~ msgid "Decode TNEF (winmail.dat) attachments from Microsoft Outlook."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ TNEF (winmail.dat) ÐÑ Microsoft Outlook."
-
-#~ msgid "Inline vCards"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐ vCard"
-
-#~ msgid "Show vCards directly in mail messages."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐ vCard ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "WebDAV contacts"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ WebDAV"
-
-#~ msgid "Add WebDAV contacts to Evolution."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ WebDAV Ð Evolution."
-
-#~ msgid "WebDAV"
-#~ msgstr "WebDAV"
-
-#~ msgid ""
-#~ "List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Default window Y coordinate"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Y ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "The default Y coordinate for the main window."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Y ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Default window X coordinate"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ X ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "The default X coordinate for the main window."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Default window width"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "The default width for the main window, in pixels."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Default window height"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "The default height for the main window, in pixels."
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Default window state"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Whether or not the window should be maximized."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Proxy configuration mode"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select the proxy configuration mode. Supported values are 0, 1, 2, and 3 "
-#~ "representing \"use system settings\", \"no proxy\", \"use manual proxy "
-#~ "configuration\" and \"use proxy configuration provided in the autoconfig "
-#~ "url\" respectively."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ 0, 1, 2, Ð 3 "
-#~ "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÂÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÂ, ÂÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÂ, ÂÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÂ Ð ÂÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ "
-#~ "ÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÂ."
-
-#~ msgid "HTTP proxy port"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐ HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the machine defined by \"/apps/evolution/shell/network_config/"
-#~ "http_host\" that you proxy through."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ Â/apps/evolution/shell/"
-#~ "network_config/http_hostÂ."
-
-#~ msgid "HTTP proxy host name"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ HTTP ÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "The machine name to proxy HTTP through."
-#~ msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ HTTP."
-
-#~ msgid "Secure HTTP proxy port"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐ HTTPS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the machine defined by \"/apps/evolution/shell/network_config/"
-#~ "secure_host\" that you proxy through."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ Â/apps/evolution/shell/"
-#~ "network_config/secure_hostÂ."
-
-#~ msgid "Secure HTTP proxy host name"
-#~ msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ HTTPS"
-
-#~ msgid "The machine name to proxy secure HTTP through."
-#~ msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ HTTPS."
-
-#~ msgid "SOCKS proxy port"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐ SOCKS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the machine defined by \"/apps/evolution/shell/network_config/"
-#~ "socks_host\" that you proxy through."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ Â/apps/evolution/shell/"
-#~ "network_config/socks_hostÂ."
-
-#~ msgid "SOCKS proxy host name"
-#~ msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ SOCKS"
-
-#~ msgid "The machine name to proxy socks through."
-#~ msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ SOCKS."
-
-#~ msgid "Use HTTP proxy"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐ HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enables the proxy settings when accessing HTTP/Secure HTTP over the "
-#~ "Internet."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ HTTP/HTTPS."
-
-#~ msgid "Authenticate proxy server connections"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If true, then connections to the proxy server require authentication. The "
-#~ "username is retrieved from the \"/apps/evolution/shell/network_config/"
-#~ "authentication_user\" GConf key, and the password is retrieved from "
-#~ "either gnome-keyring or the ~/.gnome2_private/Evolution password file."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐ true, ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ. "
-#~ "ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ / ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ GConf Â/apps/"
-#~ "evolution/shell/network_config/authentication_user РÐÐÐÐÐÑÐÐ "
-#~ "ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ Ð .gnome2_private/."
-
-#~ msgid "HTTP proxy username"
-#~ msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ HTTP"
-
-#~ msgid "Username to pass as authentication when doing HTTP proxying."
-#~ msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ HTTP-ÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "HTTP proxy password"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ HTTP"
-
-#~ msgid "Password to pass as authentication when doing HTTP proxying."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Non-proxy hosts"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather "
-#~ "than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, "
-#~ "domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses "
-#~ "(both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like "
-#~ "192.168.0.0/24)."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ, Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, "
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ "
-#~ "(ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ *.foo.com), IP-ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ (IPv4 ÐÐÐ "
-#~ "IPv6) Ð ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑ, 192.168.0.0/24)."
-
-#~ msgid "Automatic proxy configuration URL"
-#~ msgstr "URL ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "URL that provides proxy configuration values."
-#~ msgstr "URL ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "_Forget Passwords"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Forget all remembered passwords"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to forget all remembered passwords?"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Forgetting your passwords will clear all remembered passwords. You will "
-#~ "be reprompted next time they are needed."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ. "
-#~ "ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ."
-
-#~ msgid "_Forget"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "GAIM address book source"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ GAIM"
-
-#~ msgid "FIXME"
-#~ msgstr "FIXME"
-
-#~ msgid "Formatting Message..."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑâ"
-
-#~ msgid "Retrieving '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Â%sÂ"
-
-#~ msgid "Unknown external-body part."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÑÑÑ external-body."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Evolution cannot render this email as it is too large to process. You can "
-#~ "view it unformatted or with an external text editor."
-#~ msgstr ""
-#~ "Evolution ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid "View _Unformatted"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ _ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Hide _Unformatted"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑ _ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "O_pen With"
-#~ msgstr "Ð_ÑÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgctxt "Button"
-#~ msgid "Attachment"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "No HTML stream available"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐ HTML"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No message satisfies your search criteria. Either clear search with "
-#~ "Search->Clear menu item or change it."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ñ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ â ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Recent _Documents"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Categor_ies..."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ_ÐÐâ"
-
-#~ msgid "never"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Do you wish to overwrite it?"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÑ ÑÐÐÐ?"
-
-#~ msgid "File exists \"{0}\"."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ Â{0}Â."
-
-#~ msgctxt "mail-receiving"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ÐÐÑ"
-
-#~ msgid "C_haracter set:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "cards"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "File _name:"
-#~ msgstr "_ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Send the debugging output of all components to a file."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "_Filename:"
-#~ msgstr "_ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "%A, %B %d, %Y"
-#~ msgstr "%A, %d %B %Y"
-
-#~ msgid "%a %m/%d/%Y"
-#~ msgstr "%a, %d.%m.%Y"
-
-#~ msgid "%m/%d/%Y"
-#~ msgstr "%d.%m.%Y"
-
-#~ msgid "All further errors shown only on terminal."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter a descriptive name for this account below.\n"
-#~ "This name will be used for display purposes only."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ.\n"
-#~ "ÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Migrating..."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ..."
-
-#~ msgid "Migration"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Migrating '%s':"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ:"
-
-#~ msgid "Migrating Folders"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The summary format of the Evolution mailbox folders has been moved to "
-#~ "SQLite since Evolution 2.24.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient while Evolution migrates your folders..."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐ Evolution 2.24 ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ "
-#~ "ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ SQLite.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐ Evolution ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ..."
-
-#~ msgid "Local Folders"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A read receipt notification has been requested for \"{1}\". Send the "
-#~ "receipt notification to {0}?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑ Â{1}Â. ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð "
-#~ "{0}?"
-
-#~ msgid "Read receipt requested."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑ Ð ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "_Send Receipt"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Import cancelled. Click \"Forward\" to continue."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÂÐÐÐÐÐÂ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ."
-
-#~ msgid "Import complete. Click \"Forward\" to continue."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÂÐÐÐÐÐÂ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ."
-
-#~ msgid "Protocol"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
