[gucharmap] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit b94e9c104afd8bc058be52f75c0d548635265684
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Fri Dec 21 17:07:31 2012 +0100

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 767569b..477a4d9 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gucharmap 3.6.x\n"
+"Project-Id-Version: gucharmap 3.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 12:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-13 12:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:07+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -25,6 +25,10 @@ msgstr "Tegnkart"
 msgid "Insert special characters into documents"
 msgstr "Sett inn spesielle tegn i dokumenter"
 
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
+msgid "font;unicode;"
+msgstr "skrift;unicode;"
+
 #: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -142,16 +146,16 @@ msgstr "_Detaljer om tegn"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Tegntabell"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1294
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Ukjent tegn. Kan ikke identifiseres."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1296
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "Ikke funnet."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1299
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
 msgid "Character found."
 msgstr "Tegn funnet."
 
@@ -1494,9 +1498,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Snap number of columns to a power of two"
-msgstr "Fest _kolonner i jevnt antall"
+msgstr ""
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:6
 msgid ""