[gnome-shell-extensions/gnome-3-6] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Äernius <aurimasc src gnome org>]

commit c993cf61533bde5f3b6831a1533dbfbcfac9afb6
Author: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>
Date:   Thu Dec 20 22:23:48 2012 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   31 +++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 14beded..8c944eb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-15 15:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-16 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-20 22:21+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: LietuviÅ <>\n"
 "Language: \n"
@@ -26,12 +26,10 @@ msgid "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities
 msgstr "Nustato, kaip langai yra rodomi perjungimo lange. Galimos vertÄs yra âthumbnail-onlyâ (rodo lango miniatiÅrÄ), âapp-icon-onlyâ (rodo tik programos piktogramÄ) ir âbothâ."
 
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:26
-#| msgid "All & Thumbnails"
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Tik miniatiÅros"
 
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:27
-#| msgid "Application"
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Tik programos piktograma"
 
@@ -48,15 +46,15 @@ msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Rodyti tik dabartinio darbalaukio langus"
 
 #. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:68
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:86
 msgid "Suspend"
 msgstr "UÅmigdyti"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:91
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Hibernuoti"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:96
 msgid "Power Off"
 msgstr "IÅjungti"
 
@@ -169,13 +167,19 @@ msgstr "Monitorius"
 msgid "Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary monitor."
 msgstr "Nustato monitoriÅ, kuriame rodyti dokÄ. Numatytoji reikÅmÄ (-1) yra pagrindinis monitorius."
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:56
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:72
+#, c-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Nepavyko iÅstumti laikmenos â%sâ:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:89
 msgid "Removable devices"
 msgstr "IÅimami Ärenginiai"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:67
-msgid "Open file manager"
-msgstr "Atverti failÅ tvarkyklÄ"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#| msgid "Open file manager"
+msgid "Open File"
+msgstr "Atverti failÄ"
 
 #: ../extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -264,11 +268,11 @@ msgstr "Nepavyko paleisti â%sâ"
 msgid "Home"
 msgstr "NamÅ aplankas"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:184
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:188
 msgid "File System"
 msgstr "FailÅ sistema"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:188
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:192
 msgid "Browse network"
 msgstr "NarÅyti tinklÄ"
 
@@ -326,7 +330,6 @@ msgid "Display"
 msgstr "Vaizduoklis"
 
 #: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:80
-#| msgid "System Settings"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Vaizduoklio nustatymai"