[gnome-session] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit eb48fbaa7ae32dd3f9bd148b40ed34624d3e5e8f
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Thu Dec 20 16:26:04 2012 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 47 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 384bafc..759065b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 14:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-20 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-20 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "No description"
 msgstr "××× ×××××"
 
 #: ../capplet/main.c:35
-#: ../gnome-session/main.c:262
+#: ../gnome-session/main.c:264
 msgid "Version of this application"
 msgstr "Version of this application"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "_Log Out"
 msgstr "_×××××"
 
 #: ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:354
-#: ../gnome-session/main.c:260
+#: ../gnome-session/main.c:262
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Enable debugging code"
 
@@ -349,11 +349,45 @@ msgstr "_×××××"
 msgid "Restart this system now?"
 msgstr "××× ×××××× ×× ×××××× ×××× ×××?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1438
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:2180
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1443
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:2185
 msgid "Not responding"
 msgstr "××× ×××××"
 
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:2798
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "××× ×××"
+msgstr[1] "%d ××××"
+
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:2799
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "××× ×××"
+msgstr[1] "%d ××××"
+
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:2800
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "××××× ×××"
+msgstr[1] "%d ×××××"
+
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:2809
+msgid "0 seconds"
+msgstr "0 ×××××"
+
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:2834
+#, c-format
+msgid "Automatic logout in %s"
+msgstr "××××× ×××××××× ×××× %s"
+
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:2835
+msgid "This session is configured to automatically log out after a period of inactivity."
+msgstr "××××× ×× ×××××× ×××× ×××××××× ×××× ××× ××× ×× ×××× ××××××."
+
 #: ../gnome-session/gsm-util.c:417
 msgid "_Log out"
 msgstr "×_××××"
@@ -379,32 +413,32 @@ msgstr "×××× ×××××× ×××× ××× ××××× ××××××× ××××
 msgid "Could not create ICE listening socket: %s"
 msgstr "×× ×××× ××××× ××× ICE: â%s"
 
-#: ../gnome-session/main.c:258
+#: ../gnome-session/main.c:260
 msgid "Override standard autostart directories"
 msgstr "Override standard autostart directories"
 
-#: ../gnome-session/main.c:258
+#: ../gnome-session/main.c:260
 msgid "AUTOSTART_DIR"
 msgstr "AUTOSTART_DIR"
 
-#: ../gnome-session/main.c:259
+#: ../gnome-session/main.c:261
 msgid "Session to use"
 msgstr "××××× ××××××"
 
-#: ../gnome-session/main.c:259
+#: ../gnome-session/main.c:261
 msgid "SESSION_NAME"
 msgstr "SESSION_NAME"
 
-#: ../gnome-session/main.c:261
+#: ../gnome-session/main.c:263
 msgid "Do not load user-specified applications"
 msgstr "Do not load user-specified applications"
 
 #. Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong
-#: ../gnome-session/main.c:264
+#: ../gnome-session/main.c:266
 msgid "Show the fail whale dialog for testing"
 msgstr "×××× ××Ö××× '×××××× ××××'  ××××××"
 
-#: ../gnome-session/main.c:279
+#: ../gnome-session/main.c:281
 msgid " - the GNOME session manager"
 msgstr " - the GNOME session manager"