[gnome-control-center] wacom: Better strings for the touchring/touchstrips

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 3ecbd9b3e10d0ff9fa13694b5d1cd8a847966598
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Thu Dec 20 11:29:33 2012 +0100

    wacom: Better strings for the touchring/touchstrips
    
    Use â and â for the touchring buttons, and add context to the
    touchstrip labels.

 panels/wacom/cc-wacom-page.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/panels/wacom/cc-wacom-page.c b/panels/wacom/cc-wacom-page.c
index fb05616..acd0509 100644
--- a/panels/wacom/cc-wacom-page.c
+++ b/panels/wacom/cc-wacom-page.c
@@ -603,11 +603,11 @@ add_button_to_store (GtkListStore         *model,
 		if (button->type == WACOM_TABLET_BUTTON_TYPE_RING) {
 			dir_name = g_strdup_printf ("%s (%s)",
 						    button->name,
-						    dir == GTK_DIR_UP ? _("CCW") : _("CW"));
+						    dir == GTK_DIR_UP ? "â" : "â");
 		} else {
 			dir_name = g_strdup_printf ("%s (%s)",
 						    button->name,
-						    dir == GTK_DIR_UP ? _("Up") : _("Down"));
+						    dir == GTK_DIR_UP ? C_("Wacom tablet button", "Up") : C_("Wacom tablet button", "Down"));
 		}
 	} else {
 		dir_name = NULL;