[bijiben] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 53670124cd03a02d332cb23eab6c82a145793608
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Dec 18 08:38:35 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 73e7636..82ebb3e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=bijiben&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 23:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-05 11:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 01:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:15+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Bijiben"
 
 #: ../data/bijiben.desktop.in.in.h:2
 msgid "notes;reminder;"
-msgstr "sporoÄilca;opomniki;"
+msgstr "sporoÄilca;opomniki"
 
 #: ../data/bijiben.desktop.in.in.h:3
 msgid "Post notes, tag files!"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgid "_New Window"
 msgstr "_Novo okno"
 
 #: ../src/resources/app-menu.ui.h:2
-msgid "_External data"
-msgstr "_Zunanji podatki"
+msgid "_External Notes"
+msgstr "_Zunanja sporoÄilca"
 
 #: ../src/resources/app-menu.ui.h:3
 msgid "_Preferences"