[gnome-keyring] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 918f3132b5a2f2218a4fc9d3dbb6b2a177a8ead6
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Dec 17 19:29:51 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6a2b74d..1704c09 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-keyring&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-08 19:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 20:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej ÅnidarÅiÄ <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Ali naj bodo shranjena gesla neÅifrirana?"
 #: ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144
 #: ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:97
 msgid "By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files."
-msgstr "Z uporabo praznega polja gesla, onemogoÄite Åifriranje ostalih gesel. Dostop to takih gesel ima vsak, ki ima tudi dostop do raÄunalnika."
+msgstr "Z uporabo praznega polja gesla, onemogoÄite Åifriranje ostalih gesel. Dostop do takih gesel ima vsak, ki ima tudi dostop do raÄunalnika."
 
 # Tukaj govorimo o menjavi gesla, zato je izvorno geslo pravzaprav staro. To je smiselno zato, ker je sicer v programu seahorse vedno omenjeno staro geslo.
 #: ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Geslo, ki  se uporabi ob prijavi v sistem, se ne sklada z geslom zbirke
 
 #: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:598
 msgid "The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer."
-msgstr "Prijavna zbirka kljuÄev ni bila samodejno odklenjena ob prijavi."
+msgstr "Prijavna zbirka kljuÄev ob prijavi ni bila samodejno odklenjena."
 
 #: ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:616
 msgid "Unlock Keyring"