[gnome-packagekit] Use the UTF-8 'â' rather than '...' in UI code

[Richard Hughes <rhughes src gnome org>]

commit 1d18913f8e7bd1dd9101ca46776427e4fd475c2c
Author: Richard Hughes <richard hughsie com>
Date:   Mon Dec 17 11:14:19 2012 +0000

    Use the UTF-8 'â' rather than '...' in UI code

 src/gpk-update-viewer.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/gpk-update-viewer.c b/src/gpk-update-viewer.c
index 142bf5b..0b7dea3 100644
--- a/src/gpk-update-viewer.c
+++ b/src/gpk-update-viewer.c
@@ -2158,7 +2158,7 @@ gpk_packages_treeview_clicked_cb (GtkTreeSelection *selection, gpointer user_dat
 	/* set loading text */
 	if (item != NULL) {
 		g_debug ("selected row is: %s, %p", package_id, item);
-		gtk_text_buffer_set_text (text_buffer, _("Loading..."), -1);
+		gtk_text_buffer_set_text (text_buffer, _("Loadingâ"), -1);
 		gpk_update_viewer_populate_details (item);
 	} else {
 		gtk_text_buffer_set_text (text_buffer, _("No update details available."), -1);
@@ -2831,7 +2831,7 @@ gpk_update_viewer_get_new_update_array (void)
 
 	widget = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (builder, "label_header_title"));
 	/* TRANSLATORS: this is the header */
-	text = g_strdup_printf ("<big><b>%s</b></big>", _("Checking for updates..."));
+	text = g_strdup_printf ("<big><b>%s</b></big>", _("Checking for updatesâ"));
 	gtk_label_set_label (GTK_LABEL(widget), text);
 
 	/* only show newest updates? */