[gucharmap] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 02c2be82744a02058dddd8012e0936d854040a99
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sun Dec 16 21:02:32 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5d61bc8..f44c5ad 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,16 +16,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-13 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-27 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-16 20:59+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
-"Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:773
 #: ../gucharmap/main.c:236
@@ -36,6 +36,10 @@ msgstr "Mapa de caracteres"
 msgid "Insert special characters into documents"
 msgstr "Inserte caracteres especiales en los documentos"
 
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
+msgid "font;unicode;"
+msgstr "tipografÃa;unicode;"
+
 #: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
@@ -153,16 +157,16 @@ msgstr "_Detalles del carÃcter"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Tabla de caracteres"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1294
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "CarÃcter desconocido, imposible identificarlo."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1296
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "No encontrado."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1299
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
 msgid "Character found."
 msgstr "CarÃcter encontrado."
 
@@ -1490,7 +1494,6 @@ msgid "Yi"
 msgstr "Yi"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:1
-#| msgid "Character found."
 msgid "Character map grouping method"
 msgstr "MÃtodo de agrupaciÃn del mapa de caracteres"
 
@@ -1503,7 +1506,6 @@ msgstr ""
 "caracteres se puede agrupar por Âescritura o por ÂbloqueÂ."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
-#| msgid "Character found."
 msgid "Character map font description"
 msgstr "DescripciÃn de la tipografÃa del mapa de caracteres"
 
@@ -1519,7 +1521,6 @@ msgstr ""
 "similar a ÂSans 24Â."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
-#| msgid "Snap _Columns to Power of Two"
 msgid "Snap number of columns to a power of two"
 msgstr "Ajustar el nÃmero de columnas a la potencia de dos"