[gnome-photos] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 621df7f33252d4b63bb05a7c4e8c8edaabae435c
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Dec 16 05:13:18 2012 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   38 +++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a63f45b..d911dc2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 00:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 00:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 05:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-16 05:12+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../data/gnome-photos.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/gnome-photos.desktop.in.in.h:1 ../src/photos-main-toolbar.c:90
 #: ../src/photos-search-type-manager.c:68
 msgid "Photos"
 msgstr "ZdjÄcia"
@@ -249,48 +249,52 @@ msgstr "ZdjÄcia sÄ indeksowane"
 msgid "Some photos might not be available during this process"
 msgstr "NiektÃre zdjÄcia mogÄ byÄ niedostÄpne podczas tego procesu"
 
-#: ../src/photos-load-more-button.c:63 ../src/photos-load-more-button.c:130
+#: ../src/photos-load-more-button.c:72 ../src/photos-load-more-button.c:190
 msgid "Load More"
 msgstr "Wczytaj wiÄcej"
 
-#: ../src/photos-load-more-button.c:76 ../src/photos-spinner-box.c:113
+#: ../src/photos-load-more-button.c:85 ../src/photos-spinner-box.c:113
 msgid "Loading..."
 msgstr "Wczytywanie..."
 
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:96
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:95
+msgid "Favorites"
+msgstr "Ulubione"
+
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:134
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr "NaciÅniÄcie na elementach zaznacza je"
 
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:98
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:136
 #, c-format
 msgid "%d selected"
 msgstr "Zaznaczono: %d"
 
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:154 ../src/photos-main-toolbar.c:292
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:192 ../src/photos-main-toolbar.c:361
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:268
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:309 ../src/photos-main-toolbar.c:335
 msgid "Select Items"
 msgstr "WybÃr elementÃw"
 
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:308 ../src/photos-properties-dialog.c:328
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:379 ../src/photos-properties-dialog.c:328
 msgid "Done"
 msgstr "Gotowe"
 
-#: ../src/photos-main-window.c:339
+#: ../src/photos-main-window.c:334
 msgid "Access, organize and share your photos on GNOME"
 msgstr "DostÄp, organizowanie i wspÃÅdzielenie zdjÄÄ w Årodowisku GNOME"
 
 #. Translators: Put your names here
-#: ../src/photos-main-window.c:349
+#: ../src/photos-main-window.c:344
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2012\n"
 "Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012"
 
 #: ../src/photos-organize-collection-dialog.c:133
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:577
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:572
 msgid "Organize"
 msgstr "Organizuj"
 
@@ -318,7 +322,7 @@ msgstr "Data utworzenia"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../src/photos-properties-dialog.c:365 ../src/photos-selection-toolbar.c:588
+#: ../src/photos-properties-dialog.c:365 ../src/photos-selection-toolbar.c:583
 msgid "Properties"
 msgstr "WÅaÅciwoÅci"
 
@@ -345,11 +349,11 @@ msgstr "UsuÅ z ulubionych"
 msgid "Add to favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
 
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:544
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:539
 msgid "Print"
 msgstr "Wydrukuj"
 
-#: ../src/photos-selection-toolbar.c:555
+#: ../src/photos-selection-toolbar.c:550
 msgid "Delete"
 msgstr "UsuÅ"
 
@@ -357,6 +361,6 @@ msgstr "UsuÅ"
 msgid "Local"
 msgstr "Lokalne"
 
-#: ../src/photos-tracker-controller.c:81
+#: ../src/photos-tracker-controller.c:80
 msgid "Unable to fetch the list of photos"
 msgstr "Nie moÅna pobraÄ listy zdjÄÄ"