[ekiga] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit e0e3db03ca78f63e15801dd8ad965f9f5b23f520
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Dec 12 22:06:32 2012 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   23 ++++++++++-------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 641e563..d0e87a3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ekiga\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 22:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 22:05+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -865,9 +865,11 @@ msgstr "Nieodebrane"
 
 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-cluster.cpp:82
 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-heap.cpp:118
-#: ../plugins/evolution/evolution-book.cpp:343
-msgid "_New Contact"
-msgstr "_Nowy kontakt"
+#: ../plugins/evolution/evolution-book.cpp:301
+#: ../plugins/loudmouth/loudmouth-heap-roster.cpp:71
+#: ../src/gui/main_window.cpp:1300
+msgid "A_dd Contact"
+msgstr "_Dodaj kontakt"
 
 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-heap.cpp:94
 msgid "Services"
@@ -2847,10 +2849,9 @@ msgstr[0] "%d odnaleziony uÅytkownik"
 msgstr[1] "%d odnalezionych uÅytkownikÃw"
 msgstr[2] "%d odnalezionych uÅytkownikÃw"
 
-#: ../plugins/evolution/evolution-book.cpp:301
-#: ../plugins/loudmouth/loudmouth-heap-roster.cpp:71
-msgid "New _Contact"
-msgstr "_Nowy kontakt"
+#: ../plugins/evolution/evolution-book.cpp:343
+msgid "Add Contact"
+msgstr "Dodaj kontakt"
 
 #: ../plugins/evolution/evolution-book.cpp:348
 #: ../plugins/evolution/evolution-contact.cpp:333
@@ -3752,10 +3753,6 @@ msgid "Place a new call"
 msgstr "NawiÄzuje nowe poÅÄczenie"
 
 #: ../src/gui/main_window.cpp:1300
-msgid "A_dd Contact"
-msgstr "_Dodaj kontakt"
-
-#: ../src/gui/main_window.cpp:1300
 msgid "Add a contact to the roster"
 msgstr "Dodaje kontakt do listy kontaktÃw"