[gucharmap/gnome-3-6] Updated Kannada Translations

[Shankar Prasad <sprasad src gnome org>]

commit afeea1fb43108d86e5b6ec063d134c1037807f25
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Mon Dec 10 14:49:34 2012 +0530

    Updated Kannada Translations

 po/kn.po |   50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 5558b87..461f8b4 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-27 23:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 14:42+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-10 14:49+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en li org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "ààààààà àààààààà:"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1125
 msgid "Characte_r Table"
-msgstr "ààààààà àààààà(_r)"
+msgstr "ààààààà àààààà (_r)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1172
 msgid "Character _Details"
-msgstr "ààààààà ààààààà(_D)"
+msgstr "ààààààà ààààààà (_D)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:795
 msgid "Character Table"
@@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "ààààààà àààà àààààà."
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:1
 msgid "By _Script"
-msgstr "àààààààààààààà(_S)"
+msgstr "àààààààà (_S)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:2
 msgid "By _Unicode Block"
-msgstr "àààààààà ààààààâàààà(_U)"
+msgstr "àààààààà ààààààâàààà (_U)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:3
 msgid "Sho_w only glyphs from this font"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "ààààààà ààààà (_N)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:7
 msgid "_Find"
-msgstr "ààààà ààààà (_F)..."
+msgstr "àààààà (_F)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:8
 msgid "_Help"
@@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "àààààà (_S)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:16
 msgid "Find _Next"
-msgstr "ààààààààààà ààààà ààààà (_N)"
+msgstr "ààààààààààà àààààà (_N)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:17
 msgid "Find _Previous"
-msgstr "ààààààààààà ààààà ààààà (_P)"
+msgstr "ààààààààààà àààààà (_P)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:18
 msgid "_Go"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "ààààààààà ààààà"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:155
 msgid "Script"
-msgstr "àààààààààà"
+msgstr "àààà"
 
 #. Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
 #. * specifically listed in Scripts.txt
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "àààààà"
 #. follow hig guidelines
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:732
 msgid "Find"
-msgstr "ààààà ààààà"
+msgstr "àààààà"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:745
 msgid "_Previous"
-msgstr "àààààà(_P)"
+msgstr "àààààà (_P)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:752
 msgid "_Next"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "àààààààà (_N)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
 msgid "_Search:"
-msgstr "àààààà(_S):"
+msgstr "àààààà (_S):"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:779
 msgid "Match _whole word"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "àààà ààààààà àààààààà àààà
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:784
 msgid "Search in character _details"
-msgstr "ààààà àààààààààà àààààà(_d)"
+msgstr "ààààà àààààààààà àààààà (_d)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:100
 msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "àààà, ààààà àààà"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:132
 msgid "Other, Surrogate"
-msgstr "àààà, ààààààààà (surrogate)"
+msgstr "àààà, ààààààààà (ààààààà)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:133
 msgid "Letter, Lowercase"
@@ -359,23 +359,23 @@ msgstr "ààààà, àààà"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:136
 msgid "Letter, Titlecase"
-msgstr "ààààà, àààààààààààà (titlecase)"
+msgstr "ààààà, àààààààààààà (àààààâàààà)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:137
 msgid "Letter, Uppercase"
-msgstr "ààààà, àààààààà (uppercase)"
+msgstr "ààààà, àààààààà (àààààà-àààà)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:138
 msgid "Mark, Spacing Combining"
-msgstr "àààààà (mark), àààààààààà (spacing) ààààà àààààà (combining)"
+msgstr "àààààà (àààààà), àààààààààà (ààààààààà) ààààà àààààà (ààààààààà)"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:139
 msgid "Mark, Enclosing"
-msgstr "àààààà (mark), ààààààààààààà"
+msgstr "àààààà (àààààà), ààààààààààààà"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:140
 msgid "Mark, Non-Spacing"
-msgstr "àààààà (mark), ààààààààààààààààààà"
+msgstr "àààààà (àààààà), ààààààààààààààààààà"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:141
 msgid "Number, Decimal Digit"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "àààààààà, ààààààà"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
 msgid "Symbol, Math"
-msgstr "àààààààà, àààààà"
+msgstr "àààààààà, àààà"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
 msgid "Symbol, Other"
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:547
 msgid "Next Script"
-msgstr "àààààà àààààààààà"
+msgstr "àààààà àààà"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:547
 msgid "Previous Script"
-msgstr "àààààà àààààààààà"
+msgstr "àààààà àààà"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:552
 msgid "Next Block"
@@ -540,15 +540,15 @@ msgstr "àààààà àààààà"
 #. Text to copy entry + button
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:804
 msgid "_Text to copy:"
-msgstr "àààà ààààààààà ààààààà(_T):"
+msgstr "ààààà àààààààà ààààààà (_T):"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:811
 msgid "Copy to the clipboard."
-msgstr "ààààààààààà(ààààààâàààààààà) àààààà."
+msgstr "ààààààààààà (ààààààâàààààààà) àààààà."
 
 #: ../gucharmap/main.c:160
 msgid "Page _Setup"
-msgstr "àààà ààààààà(_S)"
+msgstr "àààà ààààààà (_S)"
 
 #. g_menu_append (G_MENU (model), _("Print Preview"), "win.print-preview");
 #: ../gucharmap/main.c:162