[file-roller/gnome-3-6] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit a6e261730e4e498c6685864d981c10fa0d0ba52c
Author: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Fri Dec 7 12:35:51 2012 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   16 +++++++++++-----
 1 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d96de78..12942e9 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-23 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 18:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-02 21:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-05 16:56+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -1096,6 +1096,15 @@ msgstr "_VÃrskenda"
 msgid "S_elect the files you want to update:"
 msgstr "_Vali failid, mida soovid vÃrskendada:"
 
+#~ msgid "zip;tar;extract;unpack;"
+#~ msgstr "zip;tar;paki;paki lahti;kompressi;dekompressi;arhiiveeri;"
+
+#~ msgid "Other actions"
+#~ msgstr "Muud tegevused"
+
+#~ msgid "Find files by name"
+#~ msgstr "Failide otsimine nime jÃrgi"
+
 #~ msgid "Use mime icons"
 #~ msgstr "MIME-ikoonide kasutamine"
 
@@ -1332,9 +1341,6 @@ msgstr "_Vali failid, mida soovid vÃrskendada:"
 #~ msgid "by _Name"
 #~ msgstr "_Nime jÃrgi"
 
-#~ msgid "Sort file list by name"
-#~ msgstr "Loendi sortimine failinimede jÃrgi"
-
 #~ msgid "by _Size"
 #~ msgstr "_Suuruse jÃrgi"