[nautilus] preferences: remove double label in List Column tab

[Cosimo Cecchi <cosimoc src gnome org>]

commit 93697874152012554abdf8bd47f1505d3054df8d
Author: Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>
Date:   Fri Aug 31 15:53:48 2012 -0400

    preferences: remove double label in List Column tab
    
    The label on the tab itself is enough, no need to repeat the heading
    again.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683071

 src/nautilus-file-management-properties.ui |   53 ++++++++--------------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 38 deletions(-)
---
diff --git a/src/nautilus-file-management-properties.ui b/src/nautilus-file-management-properties.ui
index d2cd5e1..7661d8b 100644
--- a/src/nautilus-file-management-properties.ui
+++ b/src/nautilus-file-management-properties.ui
@@ -929,50 +929,27 @@
                     <property name="orientation">vertical</property>
                     <property name="spacing">6</property>
                     <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label31">
+                      <object class="GtkBox" id="list_columns_vbox">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">List Columns</property>
-                        <attributes>
-                          <attribute name="weight" value="bold"/>
-                        </attributes>
-                      </object>
-                      <packing>
-                        <property name="expand">False</property>
-                        <property name="fill">False</property>
-                        <property name="position">0</property>
-                      </packing>
-                    </child>
-                    <child>
-                      <object class="GtkAlignment" id="alignment21">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="left_padding">12</property>
+                        <property name="orientation">vertical</property>
+                        <property name="spacing">6</property>
                         <child>
-                          <object class="GtkBox" id="list_columns_vbox">
+                          <object class="GtkLabel" id="label33">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="orientation">vertical</property>
-                            <property name="spacing">6</property>
-                            <child>
-                              <object class="GtkLabel" id="label33">
-                                <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
-                                <property name="xalign">0</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Choose the order of information to appear in the list view.</property>
-                                <property name="wrap">True</property>
-                              </object>
-                              <packing>
-                                <property name="expand">False</property>
-                                <property name="fill">False</property>
-                                <property name="position">0</property>
-                              </packing>
-                            </child>
-                            <child>
-                              <placeholder/>
-                            </child>
+                            <property name="xalign">0</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Choose the order of information to appear in the list view.</property>
+                            <property name="wrap">True</property>
                           </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">False</property>
+                            <property name="position">0</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <placeholder/>
                         </child>
                       </object>
                       <packing>