[gcompris] minor, some more english typo

[Bruno Coudoin <bcoudoin src gnome org>]

commit dbbbfad6725a8cc9295cfaa0b58fb5661d6eabf6
Author: Bruno Coudoin <bruno coudoin free fr>
Date:   Tue Aug 28 22:32:17 2012 +0200

    minor, some more english typo
    
    fixes bug https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=681180

 src/hydroelectric-activity/hydroelectric.py |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/hydroelectric-activity/hydroelectric.py b/src/hydroelectric-activity/hydroelectric.py
index cdb2327..ba7dce1 100644
--- a/src/hydroelectric-activity/hydroelectric.py
+++ b/src/hydroelectric-activity/hydroelectric.py
@@ -281,7 +281,7 @@ class Gcompris_hydroelectric:
                  "#PROD_COUNT",
                  #Translator : "meter" here means a measuring device
                  _("This is the meter for all the electricity produced. ") + \
-                 _("The electricity power is measured in Watt (W)."),
+                 _("The electricity power is measured in watts (W)."),
                  525, 226 )
 
     self.consumers_counter = \
@@ -289,7 +289,7 @@ class Gcompris_hydroelectric:
                  "#CONSO_COUNT",
                  #Translator : "meter" here means a measuring device
                  _("This is the meter for electricity consumed by the users. ") + \
-                 _("The electricity power is measured in Watt (W)."),
+                 _("The electricity power is measured in watts (W)."),
                  590, 203 )
 
     self.consumers = []
@@ -320,7 +320,7 @@ class Gcompris_hydroelectric:
                         "#SOLAR_PANEL_COUNT",
                         #Translator : "meter" here means a measuring device
                         _("This is the meter for electricity produced by the solar panels. ") + \
-                        _("The electricity power is measured in Watt (W)."),
+                        _("The electricity power is measured in watts (W)."),
                         697, 177 ),
                self.update_prod_count,
                "#SOLAR_PANEL_BG",
@@ -343,7 +343,7 @@ class Gcompris_hydroelectric:
                         "#WIND_FARM_COUNT",
                         #Translator : "meter" here means a measuring device
                         _("This is the meter for electricity produced by the wind turbines. ") + \
-                        _("The electricity power is measured in Watt (W)."),
+                        _("The electricity power is measured in watts (W)."),
                         650, 137 ),
                self.update_prod_count,
                "#WIND_FARM_BG",