GNOME.org
 

[gnome-terminal/gnome-3-6] Implemented FUEL entries to Assamese translation

commit 2cbe3f7d9642ea9e3ff44bc8922c0815d120e061
Author: Nilamdyuti Goswami <nilamdyuti gmail com>
Date:   Tue Aug 28 00:53:30 2012 +0530

    Implemented FUEL entries to Assamese translation

 po/as.po |  114 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 1c43516..4d92ee7 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "ààààààà ààààààààààà àààà à
 
 #: ../src/eggsmclient.c:229
 msgid "Specify file containing saved configuration"
-msgstr "àààààààà ààààà àà ààààààà ààààààà ààà"
+msgstr "àààààààà ààààà àà àààà ààààààà ààà"
 
 #: ../src/eggsmclient.c:229 ../src/terminal-options.c:957
 #: ../src/terminal-options.c:966
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 "àààààààà àààààààà Alt+ààààààà ààààààà ààààà àà' ààààààààà ààà àà ààà àààààààààà "
-"ààààà àààà àààààààààà àààà àààà ààà àààààà àààà ààààààà àà ààààààààà ààààààààà ààà "
+"ààààà àààà àààààààààà àààà àààà ààà àààààà àààà ààààààà àà ààààààààà ààààààààà ààà "
 "àààà"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:7
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid ""
 "configured title, go before it, go after it, or replace it. The possible "
 "values are \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\"."
 msgstr ""
-"àààààààààà  àààààààààà àààààà àààààà ààààààà ààààà (ààààààà àààààà àààààààà àà ààààààààà "
+"àààààààààà  àààààààààà àààààà àààààà ààààààà ààààà (ààààààà àààààà àààààààà àà ààààààààà "
 "ààààààààà ààà àààà), ààààààààààà àà ààààààà ààààà ààà àààààààààà àààààà ààààààà à'à "
 "àààà, àà ààààà ààà ààààààà àààààà, àààà àà àààààààà àààààà àààà ààààà àààààààà ààà "
 "à'à \"replace\", \"before\", \"after\" ààà \"ignore\"à"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid ""
 "depending on the title_mode setting."
 msgstr ""
 "ààààààààà àààààà àà ààà ààààààààà àààà ààààààà àà àààààà àààààààà ààà ààà àà "
-"àààààààààà ààààà àààààààààà àààààà ààààààààà àààà àààà ààààà ààà àààà title_mode "
+"àààààààààà ààààà àààààààààà àààààà ààààààààà àààà àààà ààààà ààà àààà title_mode "
 "àààààà àààà àààà àààà àààààààààà"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:38
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "ààà ààààà ààààààà ààà àà àà"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:39
 msgid "If true, allow applications in the terminal to make text boldface."
-msgstr "ààà àààà à'àà, àààààààààà  àààààààààààààà àààààà ààààààààà àààà àààààà àààà ààà"
+msgstr "ààà àààà à'àà, àààààààààà  àààààààààààààà àààààà ààààààààà àààà àààààà àààà ààà"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:40
 msgid "Whether to silence terminal bell"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "àààààààààà ààààà ààààààà à
 msgid ""
 "If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for "
 "the terminal bell."
-msgstr "ààà àààà à'àà, àààààààààààààà ààààààààà àààààà àààà ààààààà àààà àààààà àààà àààààà"
+msgstr "ààà àààà à'àà, àààààààààààààà ààààààààà àààààà àààà ààààààà àààà àààààà àààà àààààà"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
 msgid "Characters that are considered \"part of a word\""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "àà àààààà ààààààààààà ààà 
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:76
 msgid "Palette for terminal applications"
-msgstr "àààààààààà àààààààààà àààà àààààààààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààà àààààààààà àààà àààààààààààà ààààà"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:77
 msgid ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid ""
 "use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color "
 "names. Color names should be in hex format e.g. \"#FF00FF\""
 msgstr ""
-"àààààààààà ààààà àààààààààààààà àààààà àààààààà àààà àà àà àà ààààààà ààà ààààà "
+"àààààààààà ààààà àààààààààààààà àààààà àààààààà àààà àà àà àà ààààààà ààà ààààà "
 "àààààààà ààààà ààààà àààààà ààààààà àààààà ààà àààà àààààà àà àààààà àààààààà ààà "
 "ààà hex àààààààà àààà àààààà àààààààààààà \"#FF00FF\""
 
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "ààààààà ààà"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:83
 msgid "Filename of a background image."
-msgstr "ààà àààààà àààà àààààààà àààà"
+msgstr "ààà àààààà àààà ààààà àààà"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
 msgid "Whether to scroll background image"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"àààà ààà ààààà àààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà ààààààà "
+"àààà ààà ààààà àààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà ààààà "
 "ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"àààà àààààà ààààà àààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà ààààààà "
+"àààà àààààà ààààà àààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà ààààà "
 "ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -685,13 +685,13 @@ msgid ""
 "you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no "
 "keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"àààààà ààààààà ààààà ààààààààà àààà ààààààà àààààà àààààààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"àààààà ààààààà ààààà ààààààààà àààà ààààààà àààààà àààààààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:105
 msgid "Keyboard shortcut to save the current tab contents to file"
-msgstr "ààààààààà ààààààà ààà ààààààà ààààààà àààààà àààààà ààààààà"
+msgstr "àààààà ààààààà ààà ààààààà ààààààà àààààà àààààà ààààààà"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:106
 msgid ""
@@ -700,8 +700,8 @@ msgid ""
 "option to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard "
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
-"ààààààà ààà àààààààà ààà ààààààààà ààààààà àààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà "
-"àààààààààààà àààà ààààààà àààà ààà àààààààà ààà ààààààà àààààà ààààààààà ààà ààà ààààà "
+"ààààààà ààà àààààààà ààà àààààà ààààààà àààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà "
+"ààààààààà àààà ààààààà àààà ààà àààààààà ààà ààààààà àààààà ààààààààà ààà ààà ààààà "
 "ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà ààààà ààà, àààààà àà àààààààà àààà àààà "
 "àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -715,7 +715,7 @@ msgid ""
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"ààà àààà àààààà ààààààà àààààà àààààààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà ààààààà ààààààà "
+"ààà àààà àààààà ààààààà àààààà àààààààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà ààààààà ààààààà "
 "ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà ààààà ààààà àà "
 "àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -730,7 +730,7 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"àààààà àààà àààààà ààààààà àààààà àààààààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà ààààààà ààààààà "
+"àààààà àààà àààààà ààààààà àààààà àààààààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà ààààààà ààààààà "
 "ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà ààààà ààààà àà "
 "àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -746,7 +746,7 @@ msgid ""
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
 "ààààààààà ààààà àààààààààààà ààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà "
-"àààààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà "
+"ààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà "
 "\"disabled\" àà ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:113
@@ -761,7 +761,7 @@ msgid ""
 "will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 "ààààààààààà ààààààà àààààààààà àààààà àààà àààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà "
-"àààààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà "
+"ààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà "
 "\"disabled\" àà ààààà ààààà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà ààààà ààà àààà"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:115
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 "àààààààà àààààà àààààààà àààààààà ààààààààà àà ààààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà "
-"GTK+ ààààà àààààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà  "
+"GTK+ ààààà ààààà ààààààà ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà  "
 "ààààà ààààààà \"disabled\" àà ààààà ààààà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà ààààà "
 "ààà àààà"
 
@@ -792,7 +792,7 @@ msgid ""
 "option to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard "
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
-"ààààààà àààààààà àà ààààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààààààà àààààààà àà ààààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"àààààààààà àààààà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà "
+"àààààààààà àààààà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled"
 "\" àà ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"ààààààààà ààààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààààààààà ààààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid ""
 "the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"ààààààààà ààààààààà ààà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà "
+"ààààààààà ààààààààà ààà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled"
 "\" àà ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -852,7 +852,7 @@ msgid ""
 "the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"àààààààààà ààà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"àààààààààà ààà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"ààààààà ààà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààààààà ààà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" "
 "ààààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid ""
 "the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this "
 "action."
 msgstr ""
-"ààààààà ààà àààààààà àààààààààà àààààà ààààààà àààààààà àà'à GTK+ ààààà àààààààà "
+"ààààààà ààà àààààààà àààààààààà àààààà ààààààà àààààààà àà'à GTK+ ààààà ààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled"
 "\" àà ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -897,7 +897,7 @@ msgid ""
 "the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this "
 "action."
 msgstr ""
-"ààààààà ààà ààààààà àààààààààà àààààà ààààààà àààààààà àà'à GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààààààà ààà ààààààà àààààààààà àààààà ààààààà àààààààà àà'à GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -911,7 +911,7 @@ msgid ""
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
 msgstr ""
-"ààààààà ààà ààààààààà àààààà ààààààà àààààààà àà'à GTK+ ààààà àààààààà ààààààà ààààààà "
+"ààààààà ààà ààààààààà àààààà ààààààà àààààààà àà'à GTK+ ààààà ààààà ààààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà ààààà "
 "ààààà àààààààà àààà àààà àà'ààààààà ààààà àààààà"
 
@@ -925,7 +925,7 @@ msgid ""
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgid ""
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -953,7 +953,7 @@ msgid ""
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgid ""
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgid ""
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -995,7 +995,7 @@ msgid ""
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid ""
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgid ""
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid ""
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààà à àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"ààà àà àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààà àà àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" "
 "ààààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"ààà àà àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààà àà àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" "
 "ààààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"ààà àà àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààà àà àà àààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" "
 "ààààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgid ""
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
-"àààà ààààààààà àààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà ààààààà "
+"àààà ààààààààà àààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà ààààà "
 "ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"ààààà àààà àààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà ààààààà "
+"ààààà àààà àààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà ààààà "
 "ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid ""
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"ààààà àààà ààààà àààà àààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààààà àààà ààààà àààà àààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid ""
 "the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
-"ààààà àààà ààààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà àààààààà ààààààà "
+"ààààà àààà ààààààààà àààààà ààààààà àààààà ààààààà ààà GTK+ ààààà ààààà ààààààà "
 "ààààààà ààààààà ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààààà ààààà ààààààà \"disabled\" àà "
 "ààààà ààààà àà àààààààà àààà àààà àààààà ààààààà àààààààà"
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "àààààà ààààààààààà"
 
 #: ../src/keybinding-editor.glade.h:2
 msgid "_Enable menu access keys (such as Alt+F to open the File menu)"
-msgstr "ààààà àààà ààààà àà' (àààààà, ààààààà àààà ààààà àààà Alt+f) ààààààààà ààà (_E)"
+msgstr "ààààà àààà ààààà àà' (àààààà, àààà àààà ààààà àààà Alt+f) ààààààààà ààà (_E)"
 
 #: ../src/keybinding-editor.glade.h:3
 msgid "Enable the _menu shortcut key (F10 by default)"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgid ""
 "<small><i><b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to "
 "them.</i></small>"
 msgstr ""
-"<small><i><b>àààà:</b> ààààààààà àààààààààà àààà àààààààààà àà-àààà ààààààà ààà "
+"<small><i><b>àààà:</b> ààààààààà àààààààààà àààà àààààààààà àà-àààà ààààààà ààà "
 "àààààà</i></small>"
 
 #: ../src/profile-preferences.glade.h:49
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "ààààààà ààà (_B)"
 
 #: ../src/profile-preferences.glade.h:58
 msgid "Image _file:"
-msgstr "àààà ààààààà (_f):"
+msgstr "àààà àààà (_f):"
 
 #: ../src/profile-preferences.glade.h:59
 msgid "Select Background Image"
@@ -1529,8 +1529,8 @@ msgid ""
 "applications and operating systems that expect different terminal behavior.</"
 "i></small>"
 msgstr ""
-"<small><i><b>àààààààà:</b> àà àààààààààà àààààààà ààààà àààà ààààààààà àààààààà "
-"àààààà ààààà ààà ààààà àààààààààà ààààà àààà ààààààààààààà àààà ààààààààà ààà ààààààààà "
+"<small><i><b>àààààààà:</b> àà àààààààààà àààààààà ààààà àààà ààààààààà àààààààà "
+"àààààà ààààà ààà ààààà àààààààààà ààààà àààà ààààààààààààà àààà ààààààààà ààà ààààààààà "
 "àààààààà àààà àààààààà àààà àà ààààààààààà ààààààà àààà ààà</i></small>"
 
 #: ../src/profile-preferences.glade.h:77
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "ààààààà"
 
 #: ../src/terminal-accels.c:246
 msgid "File"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "àààà"
 
 #: ../src/terminal-accels.c:247
 msgid "Edit"
@@ -1984,11 +1984,11 @@ msgstr "ààààààà àààààà-ààààà ààààà
 
 #: ../src/terminal-options.c:807
 msgid "Not a valid terminal config file."
-msgstr "ààà ààà ààààààààà ààààà ààààààà àààà"
+msgstr "ààà ààà ààààààààà ààààà àààà àààà"
 
 #: ../src/terminal-options.c:820
 msgid "Incompatible terminal config file version."
-msgstr "àààààà ààààààààà ààààà àààààààà àààààààà"
+msgstr "àààààà ààààààààà ààààà ààààà àààààààà"
 
 #: ../src/terminal-options.c:947
 msgid ""
@@ -1998,11 +1998,11 @@ msgstr "ààààààààà nameserver à àààà ààààà
 
 #: ../src/terminal-options.c:956
 msgid "Load a terminal configuration file"
-msgstr "ààà ààààààààà ààààà ààààààà à'à ààà"
+msgstr "ààà ààààààààà ààààà àààà à'à ààà"
 
 #: ../src/terminal-options.c:965
 msgid "Save the terminal configuration to a file"
-msgstr "àààààààààà ààààà ààà àààààààà ààààààà ààà"
+msgstr "àààààààààà ààààà ààà ààààà ààààààà ààà"
 
 #: ../src/terminal-options.c:979
 msgid "Open a new window containing a tab with the default profile"
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "_%c. %s"
 #. Toplevel
 #: ../src/terminal-window.c:1796
 msgid "_File"
-msgstr "ààààààà (_F)"
+msgstr "àààà (_F)"
 
 #. File menu
 #: ../src/terminal-window.c:1797 ../src/terminal-window.c:1809
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "àààààà àààà ààà (_C)"
 
 #: ../src/terminal-window.c:1835 ../src/terminal-window.c:1953
 msgid "Paste _Filenames"
-msgstr "àààààààà ààà àààààà ààà (_F)"
+msgstr "ààààà ààà àààààà ààà (_F)"
 
 #: ../src/terminal-window.c:1841
 msgid "P_rofilesâ"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]