[gnome-online-accounts/gnome-3-6] update Punjabi Translation

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit b754537ff79bc6c6ce6378641fdd1313a133cad3
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Mon Aug 27 20:00:02 2012 +0530

    update Punjabi Translation

 po/pa.po |   46 ++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 9b9d367..b655cca 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 23:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 07:26+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-23 04:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 19:55+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
 "Language: pa\n"
@@ -20,26 +20,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. shut up -Wunused-but-set-variable
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:204
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:211
 msgid "Online Accounts"
 msgstr "àààààà àààààà"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:792 ../src/daemon/goadaemon.c:1137
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:801 ../src/daemon/goadaemon.c:1146
 #, c-format
 msgid "Failed to find a provider for: %s"
 msgstr "%s: àà ààààààààà àààà àà ààààà"
 
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:981
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:990
 msgid "An online account needs attention"
 msgstr "ààà àààààà àààààà àà àààà ààà ààà àà"
 
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:988
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:997
 msgid "Open Online Accounts..."
 msgstr "àààààà àààààà àààààà..."
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:1125
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:1134
 msgid "ProviderType property is not set for account"
 msgstr "ProviderType ààààààà àààààà àà àààà àààà àà"
 
@@ -231,6 +231,7 @@ msgid "Documents"
 msgstr "àààààààà"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:83
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:989
 msgid "Enterprise Login (Kerberos)"
 msgstr "ààààààààà ààààà (àààààà)"
 
@@ -252,10 +253,6 @@ msgstr "ààà àààà `%s' àààààààà àà àààà
 msgid "New Enterprise Login (Kerberos)"
 msgstr "àààà ààààààààà ààààà (àààààà)"
 
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:989
-msgid "Enterpise Login (Kerberos)"
-msgstr "ààààààààà ààààà (àààààà)"
-
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1029
 msgid "_Domain"
 msgstr "ààààà(_D)"
@@ -278,7 +275,8 @@ msgid "Remember this password"
 msgstr "àà àààààà ààà àààà"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1420
-msgid "Error connecting to enterperise identity server"
+#| msgid "Error connecting to enterperise identity server"
+msgid "Error connecting to enterprise identity server"
 msgstr "àààààààààà àààà àààà ààà àààààà ààà ààààà àààà"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1486
@@ -394,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "ààà àààà àààà àààà (access_token) ààà àààà àààà ààà (access_token_secret) "
 "àààà ààààà"
 
-#: ../src/goabackend/goaprovider.c:547
+#: ../src/goabackend/goaprovider.c:550
 #, c-format
 msgid "ensure_credentials_sync is not implemented on type %s"
 msgstr "àààà %s àà ensure_credentials_sync àààà ààààà àààà àà"
@@ -431,13 +429,11 @@ msgstr "%s ààààà"
 
 #. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goautils.c:155
-#| msgid "Failed to delete credentials from the keyring: %s"
 msgid "Failed to delete credentials from the keyring"
 msgstr "àààààà ààà ààà ààààà àà ààààà"
 
 #. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goautils.c:203
-#| msgid "Failed to retrieve credentials from the keyring: %s"
 msgid "Failed to retrieve credentials from the keyring"
 msgstr "àààààà ààà ààà àààààà ààà àà ààààà"
 
@@ -453,7 +449,6 @@ msgstr "%2$s àààà àà GOA %1$s ààà"
 
 #. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goautils.c:272
-#| msgid "Failed to store credentials in the keyring: %s"
 msgid "Failed to store credentials in the keyring"
 msgstr "àààààà àààà ààà àààà ààà àà ààààà àà"
 
@@ -530,8 +525,9 @@ msgid ""
 "in the domain. Please have your network administrator type their domain "
 "password here."
 msgstr ""
-"ààààààààà àààà àààà àà, àà ààààààà ààà ààààà àààà àà ààà ààà "
-"àààà ààààààà àààààà àààà àà ààààà àà ààààà àààààà àààà àààà"
+"ààààààààà àààà àààà àà, àà ààààààà ààà ààààà àààà àà ààà ààà àààà ààààààà "
+"àààààà àààà "
+"àà ààààà àà ààààà àààààà àààà àààà"
 
 #: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:488
 msgid ""
@@ -539,8 +535,9 @@ msgid ""
 "in the domain. Please have your network administrator type their domain "
 "username here."
 msgstr ""
-"ààààààààà àààà àààà àà, àà ààààààà ààà ààààà àààà àà ààà ààà "
-"àààà ààààààà àààààà àààà àà ààààà àà ààààà àààà-ààà àààà àààà"
+"ààààààààà àààà àààà àà, àà ààààààà ààà ààààà àààà àà ààà ààà àààà ààààààà "
+"àààààà àààà "
+"àà ààààà àà ààààà àààà-ààà àààà àààà"
 
 #: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:1167
 msgid "initial secret passed before secret key exchange"
@@ -587,13 +584,13 @@ msgid "Could not initialize credentials cache: %k"
 msgstr "ààà ààà àààà àààà àààà àà ààà: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1147
-#| msgid "Failed to store credentials in the keyring: %s"
 msgid "Could not store new credentials in credentials cache: %k"
 msgstr "àààà ààà ààà ààà àààà àààà àààà àààà àà ààà: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1424
 #, c-format
-msgid "Could not renew identitys: Not signed in"
+#| msgid "Could not renew identitys: Not signed in"
+msgid "Could not renew identity: Not signed in"
 msgstr "àààà ààààà àààà àà ààà: àààà àà àààà"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1436
@@ -601,7 +598,6 @@ msgid "Could not renew identity: %k"
 msgstr "àààà ààààà àààà àà ààà: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1453
-#| msgid "GOA %s credentials for identity %s"
 msgid "Could not get new credentials to renew identity %s: %k"
 msgstr "ààààà àààà %s àà àààà ààà àà àààà àà ààà: %k"
 
@@ -614,7 +610,6 @@ msgid "Could not find identity"
 msgstr "àààà àààà àààà àà ààà"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:803
-#| msgid "GOA %s credentials for identity %s"
 msgid "Could not create credential cache for identity"
 msgstr "àààà àà ààà ààà àààà àààà àà ààà"
 
@@ -637,6 +632,9 @@ msgstr "ààà àààààà, ààà ààààà ààà àà
 msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
 msgstr "%s ààààà ààà àààààà àààà àààà àà àààà: %s"
 
+#~ msgid "Enterpise Login (Kerberos)"
+#~ msgstr "ààààààààà ààààà (àààààà)"
+
 #~ msgid "Didn't find username member in JSON data"
 #~ msgstr "JSON àààà àààà ààààà-ààà ààààà àààà ààà"