[gtksourceview] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 543731436240d19dc2ccca816109852a1912770e
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Mon Aug 20 20:04:15 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |  252 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 154 insertions(+), 98 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 682dd3f..a3d0683 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 09:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 20:04+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: be\n"
 
 #: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
 msgid "GtkSourceView"
@@ -72,6 +72,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÑ"
 msgid "All"
 msgstr "ÐÑÑ"
 
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:1 ../data/language-specs/asp.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:1 ../data/language-specs/boo.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/cg.lang.h:1 ../data/language-specs/chdr.lang.h:1
@@ -102,11 +103,12 @@ msgstr "ÐÑÑ"
 msgid "Sources"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐ"
 
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:2
-msgid "Ada"
-msgstr "Ada"
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:2
+msgid "ActionScript"
+msgstr "ActionScript"
 
 #. Any comment
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:3 ../data/language-specs/asp.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3 ../data/language-specs/boo.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/cg.lang.h:3 ../data/language-specs/c.lang.h:3
@@ -140,7 +142,26 @@ msgstr "Ada"
 msgid "Comment"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ"
 
+#. Any erroneous construct
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:4 ../data/language-specs/c.lang.h:22
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4 ../data/language-specs/css.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:53 ../data/language-specs/d.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:4 ../data/language-specs/go.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:8 ../data/language-specs/json.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:20 ../data/language-specs/ooc.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:4 ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:13
+msgid "Error"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
+
 #. A string constant: "this is a string"
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:4 ../data/language-specs/asp.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/boo.lang.h:5 ../data/language-specs/c.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/cobol.lang.h:8
@@ -181,7 +202,32 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ"
 msgid "String"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
+#. Translators: refered to some specific keywords of the language that
+#. allow to get external functionalities
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:8 ../data/language-specs/ooc.lang.h:7
+msgid "External"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
+
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:9 ../data/language-specs/ooc.lang.h:8
+msgid "Declaration"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:8 ../data/language-specs/cg.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:12 ../data/language-specs/java.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:9
+msgid "Storage Class"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:11 ../data/language-specs/ooc.lang.h:10
+msgid "Scope Declaration"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑ"
+
 #. keywords: "if", "for", "while", etc.
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:5 ../data/language-specs/asp.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/awk.lang.h:3 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/boo.lang.h:10 ../data/language-specs/cg.lang.h:8
@@ -225,25 +271,21 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 msgid "Keyword"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
 
-#. A decimal number: 1234
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:13 ../data/language-specs/c.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:26 ../data/language-specs/d.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:6 ../data/language-specs/go.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7 ../data/language-specs/ooc.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:10 ../data/language-specs/php.lang.h:19
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:11
-msgid "Decimal number"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐ"
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:13 ../data/language-specs/d.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/json.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:9 ../data/language-specs/ooc.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:16 ../data/language-specs/vala.lang.h:9
+msgid "Null Value"
+msgstr "ÐÑÐÑ-ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
 #. A boolean constant: TRUE, false
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:12
 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:7 ../data/language-specs/asp.lang.h:13
 #: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:12
 #: ../data/language-specs/cg.lang.h:16 ../data/language-specs/c.lang.h:19
@@ -262,12 +304,25 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐ"
 msgid "Boolean value"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:8 ../data/language-specs/cg.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:12 ../data/language-specs/java.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:9
-msgid "Storage Class"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ"
+#. A generic number constant
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:14 ../data/language-specs/boo.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:9 ../data/language-specs/def.lang.h:22
+#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/forth.lang.h:8 ../data/language-specs/java.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:11
+msgid "Number"
+msgstr "ÐÑÐ"
 
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:18
+msgid "Future Reserved Keywords"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑ"
+
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:15
 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:9 ../data/language-specs/asp.lang.h:11
 #: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:8 ../data/language-specs/boo.lang.h:8
 #: ../data/language-specs/cg.lang.h:9 ../data/language-specs/c.lang.h:11
@@ -295,6 +350,28 @@ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ"
 msgid "Data Type"
 msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÑ"
 
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:2
+msgid "Ada"
+msgstr "Ada"
+
+#. A decimal number: 1234
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:13 ../data/language-specs/c.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:26 ../data/language-specs/d.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:6 ../data/language-specs/go.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7 ../data/language-specs/ooc.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:10 ../data/language-specs/php.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/python3.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:11
+msgid "Decimal number"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐ"
+
 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:10 ../data/language-specs/asp.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4 ../data/language-specs/cg.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/c.lang.h:5 ../data/language-specs/csharp.lang.h:12
@@ -382,16 +459,6 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ VBScript Ñ ADO"
 msgid "Special constant"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ"
 
-#. A generic number constant
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:14 ../data/language-specs/boo.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:9 ../data/language-specs/def.lang.h:22
-#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/forth.lang.h:8 ../data/language-specs/java.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:11
-msgid "Number"
-msgstr "ÐÑÐ"
-
 #: ../data/language-specs/automake.lang.h:1
 msgid "Automake"
 msgstr "Automake"
@@ -510,8 +577,9 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ"
 #: ../data/language-specs/html.lang.h:1 ../data/language-specs/latex.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/mallard.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/markdown.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:1 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:1 ../data/language-specs/xslt.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:1 ../data/language-specs/t2t.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1 ../data/language-specs/xml.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/xslt.lang.h:1
 #: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:242
 #: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:395
 msgid "Markup"
@@ -560,18 +628,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 msgid "Special Variable"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:13 ../data/language-specs/d.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:21
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/json.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:9 ../data/language-specs/ooc.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:16 ../data/language-specs/vala.lang.h:9
-msgid "Null Value"
-msgstr "ÐÑÐÑ-ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
 #: ../data/language-specs/boo.lang.h:13
 #: ../data/language-specs/desktop.lang.h:9 ../data/language-specs/d.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/imagej.lang.h:4
@@ -589,23 +645,6 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 msgid "CG Shader Language"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐÑ GC"
 
-#. Any erroneous construct
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:4 ../data/language-specs/c.lang.h:22
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4 ../data/language-specs/css.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:53 ../data/language-specs/d.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:4 ../data/language-specs/go.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:8 ../data/language-specs/json.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:20 ../data/language-specs/ooc.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:4 ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:13
-msgid "Error"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-
 #: ../data/language-specs/cg.lang.h:6
 msgid "Bindings"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑ"
@@ -658,6 +697,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÑÑ"
 #: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1 ../data/language-specs/ocl.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/po.lang.h:1 ../data/language-specs/protobuf.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:1 ../data/language-specs/sh.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/yacc.lang.h:1
@@ -1474,26 +1514,6 @@ msgstr ".ini"
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#. Translators: refered to some specific keywords of the language that
-#. allow to get external functionalities
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:8 ../data/language-specs/ooc.lang.h:7
-msgid "External"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
-
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:9 ../data/language-specs/ooc.lang.h:8
-msgid "Declaration"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:11 ../data/language-specs/ooc.lang.h:10
-msgid "Scope Declaration"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑ"
-
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:18
-msgid "Future Reserved Keywords"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑ"
-
 #: ../data/language-specs/javascript.lang.h:2
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
@@ -1685,6 +1705,18 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ"
 msgid "Matlab"
 msgstr "Matlab"
 
+#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:2
+msgid "MXML"
+msgstr "MXML"
+
+#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:3 ../data/language-specs/xml.lang.h:7
+msgid "Element name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:5
+msgid "CDATA delimiter"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ CDATA"
+
 #: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:2
 msgid "Nemerle"
 msgstr "Nemerle"
@@ -1856,6 +1888,38 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ"
 msgid "Prolog"
 msgstr "Prolog"
 
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:2
+msgid "Puppet"
+msgstr "Puppet"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:3
+msgid "Resources"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:4
+msgid "Parameters"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:5
+msgid "Metaparameters"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:6
+msgid "Functions"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:7
+msgid "Values"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:8
+msgid "Variables"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:9
+msgid "Class names"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ"
+
 #: ../data/language-specs/python.lang.h:2
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
@@ -2145,18 +2209,10 @@ msgstr "XML"
 msgid "DOCTYPE"
 msgstr "DOCTYPE"
 
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:5
-msgid "CDATA delimiter"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ CDATA"
-
 #: ../data/language-specs/xml.lang.h:6
 msgid "Processing instruction"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:7
-msgid "Element name"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-
 #: ../data/language-specs/xml.lang.h:9
 msgid "Attribute value"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑÐ"
@@ -3089,4 +3145,4 @@ msgstr "ÐÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐ ÐÑÑÐ ÑÐ
 
 #: ../gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:72
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐ <ihar hrachyshka gmail com>"