[gnome-contacts] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 5545a93277db53e0988124dc66479f0d3199ce0c
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Mon Aug 20 23:08:35 2012 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   15 +++++++++------
 po/zh_TW.po |   15 +++++++++------
 2 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 9e61580..dfbe5a1 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts 3.3.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-12 22:56+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:56+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-20 23:08+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 23:08+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
@@ -455,12 +455,12 @@ msgstr "éç"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:182
 #, c-format
-msgid "<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"
-msgstr "<span weight='bold'>éçèçäå %s</span>"
+msgid "Link contacts to %s"
+msgstr "éçèçäå %s"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:184
-msgid "<span weight='bold'>Select contact to link to</span>"
-msgstr "<span weight='bold'>éåèéççèçä</span>"
+msgid "Select contact to link to"
+msgstr "éæèéççèçä"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
 msgid "New contact"
@@ -616,6 +616,9 @@ msgstr "éæèååæã"
 msgid "Set to true when the user ran the first-time setup wizard."
 msgstr "çäçèåèåéæèåçéåèåçãtrueãã"
 
+#~ msgid "<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"
+#~ msgstr "<span weight='bold'>éçéçäå %s</span>"
+
 #~ msgid "Unknown status"
 #~ msgstr "äæççæ"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 10263a5..d908baf 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts 3.3.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-12 22:56+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 20:23+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-20 23:08+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 21:11+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -455,12 +455,12 @@ msgstr "éç"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:182
 #, c-format
-msgid "<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"
-msgstr "<span weight='bold'>éçéçäå %s</span>"
+msgid "Link contacts to %s"
+msgstr "éçéçäå %s"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:184
-msgid "<span weight='bold'>Select contact to link to</span>"
-msgstr "<span weight='bold'>éåèéççéçä</span>"
+msgid "Select contact to link to"
+msgstr "éæèéççéçä"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
 msgid "New contact"
@@ -616,6 +616,9 @@ msgstr "éæèååæã"
 msgid "Set to true when the user ran the first-time setup wizard."
 msgstr "çäçèåèåéæèåçéåèåçãtrueãã"
 
+#~ msgid "<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"
+#~ msgstr "<span weight='bold'>éçéçäå %s</span>"
+
 #~ msgid "Unknown status"
 #~ msgstr "äæççæ"