[baobab] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 4423d41928624891ec1800a15060212ee115ea6b
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Mon Aug 20 11:59:54 2012 +0400

    Updated Russian translation

 help/ru/ru.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 6c6c7b1..3f679ee 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translation of baobab help into Russian.
 # Vasiliy Faronov <qvvx yandex ru>, 2008.
-# Stas Solovey <whats_up tut by>, 2012.
 # Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>, 2008, 2012.
+# Stas Solovey <whats_up tut by>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Disk Usage Analyzer HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-06 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 10:58+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
-"Language-Team: ÑÑÑÑÐÐÐ <gnome-cyr gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 01:11+0300\n"
+"Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
+"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgid ""
 "graphically represents your use of storage space."
 msgstr ""
 "<app>ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ</app>, ÐÐÐ <app>baobab</app>, "
-"ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÑ "
-"ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ."
+"ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ."
 
 #: C/introduction.page:28(page/title)
 msgid "Introduction"