[gnome-screenshot] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit fa6f9682fffcd2d57794e6eb06166c6a24b83b23
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Mon Aug 20 15:52:44 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 po/ja.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3dd25bc..a79aeef 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,15 +12,15 @@
 # Hideki Yamane <henrich debian org>, 2011.
 # Yasumichi Akahoshi <yasumichi vinelinux org>, 2010, 2011.
 # Takayoshi OKANO <kano na rim or jp>, 2011.
-# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>, 2012.
+# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-screenshot master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 01:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 00:36+0900\n"
-"Last-Translator: Mitsuya Shibata <mty shibata gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-19 22:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 08:00+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,6 +231,7 @@ msgstr "çéãããããããããããæã"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mitsuya Shibata <mty shibata gmail com>\n"
+"ææ äé <jmatsuzawa gnome org>\n"
 "ææGNOMEããããä <http://www.gnome.gr.jp/>"
 
 #: ../src/screenshot-config.c:56
@@ -312,8 +313,8 @@ msgstr "ååããéåãéæ(_A)"
 #. * delay of <spin button> seconds".
 #.
 #: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:389
-msgid "Grab _after a delay of"
-msgstr "ååãããããåãæé(_A): "
+msgid "Grab after a _delay of"
+msgstr "ååãããããåãæé(_D): "
 
 #: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:435
 #: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:453