[nautilus] Don't use italic in the file conflict dialog

[William Jon McCann <mccann src gnome org>]

commit d064618f50c39f9791ec41488aca4b45906ac0af
Author: William Jon McCann <jmccann redhat com>
Date:   Tue Aug 14 14:47:15 2012 -0400

    Don't use italic in the file conflict dialog
    
    It adds nothing and makes the text harder to read.

 .../nautilus-file-conflict-dialog.c                |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c b/libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c
index 186d921..7290fe4 100644
--- a/libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c
+++ b/libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c
@@ -250,13 +250,13 @@ file_list_ready_cb (GList *files,
 
 	str = g_string_new (NULL);
 	g_string_append_printf (str, "<b>%s</b>\n", _("Original file"));
-	g_string_append_printf (str, "<i>%s</i> %s\n", _("Size:"), size);
+	g_string_append_printf (str, "%s %s\n", _("Size:"), size);
 
 	if (should_show_type) {
-		g_string_append_printf (str, "<i>%s</i> %s\n", _("Type:"), type);
+		g_string_append_printf (str, "%s %s\n", _("Type:"), type);
 	}
 
-	g_string_append_printf (str, "<i>%s</i> %s", _("Last modified:"), date);
+	g_string_append_printf (str, "%s %s", _("Last modified:"), date);
 
 	label_text = str->str;
 	gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label),
@@ -281,13 +281,13 @@ file_list_ready_cb (GList *files,
 	}
 
 	g_string_append_printf (str, "<b>%s</b>\n", _("Replace with"));
-	g_string_append_printf (str, "<i>%s</i> %s\n", _("Size:"), size);
+	g_string_append_printf (str, "%s %s\n", _("Size:"), size);
 
 	if (should_show_type) {
-		g_string_append_printf (str, "<i>%s</i> %s\n", _("Type:"), type);
+		g_string_append_printf (str, "%s %s\n", _("Type:"), type);
 	}
 
-	g_string_append_printf (str, "<i>%s</i> %s", _("Last modified:"), date);
+	g_string_append_printf (str, "%s %s", _("Last modified:"), date);
 	label_text = g_string_free (str, FALSE);
 
 	gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label),