[nautilus] Use Me instead of me to differentiate from any usernames

[William Jon McCann <mccann src gnome org>]

commit b37b6071ddb73fbf9b971d9ca44ddf1200bf60ff
Author: William Jon McCann <jmccann redhat com>
Date:   Tue Aug 14 11:56:20 2012 -0400

    Use Me instead of me to differentiate from any usernames
    
    Since "me" could be a local username and usernames will probably
    not be capitalized.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=680282

 libnautilus-private/nautilus-file.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/libnautilus-private/nautilus-file.c b/libnautilus-private/nautilus-file.c
index 6d704e4..a96e08f 100644
--- a/libnautilus-private/nautilus-file.c
+++ b/libnautilus-private/nautilus-file.c
@@ -5666,8 +5666,8 @@ nautilus_file_get_owner_as_string (NautilusFile *file, gboolean include_real_nam
 	}
 
 	if (file->details->uid == getuid ()) {
-		/* Translators: "me" is used to indicate the file is owned by me (the current user) */
-		user_name = g_strdup (_("me"));
+		/* Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user) */
+		user_name = g_strdup (_("Me"));
 	} else if (file->details->owner_real == NULL) {
 		user_name = g_strdup (eel_ref_str_peek (file->details->owner));
 	} else if (file->details->owner == NULL) {