[gimp/gimp-2-8] Updated Telugu Translation



commit b35c3381b19d302fdfc80e27b3e92ba5775b39cb
Author: Praveen Illa <mail2ipn gmail com>
Date:   Thu Aug 9 00:01:38 2012 +0530

    Updated Telugu Translation

 po/te.po |   74 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index cb47d8c..fbf0fe8 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Gimp Telugu Translation
-# Copyright (C) 1998-2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Gimp package.
 # Suravara Translation Team <support suravara com>, 2012.
 # Praveen Illa <mail2ipn gmail com>, 2010, 2011, 2012.
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-13 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 11:34+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 23:56+0530\n"
 "Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn gmail com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu lists sourceforge net>\n"
 "Language: te\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 2757,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "X-Poedit-Language: Telugu\n"
@@ -13321,7 +13321,7 @@ msgstr "àààààà àààààà"
 
 #: ../app/tools/gimpregionselecttool.c:165
 msgid "Move the mouse to change threshold"
-msgstr "ààà ààààààààà àààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààààà ààààààààà àààààà ààààà"
 
 #: ../app/tools/gimprotatetool.c:93
 msgid "Rotate"
@@ -13596,31 +13596,31 @@ msgstr "ààààà ààààà ààààààà"
 
 #: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:91
 msgid "Threshold Tool: Reduce image to two colors using a threshold"
-msgstr "àààà ààààààààà: ààààààààà ààààààààà ààààààà ààààà ààààààà àààààààà"
+msgstr "àààààààààààà ààààààààà: àààààààààààààà ààààààààà ààààààà ààààà ààààààà àààààààà"
 
 #: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:92
 msgid "_Threshold..."
-msgstr "ààà ...(_T)"
+msgstr "àààààààààààà...(_T)"
 
 #: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:109
 msgid "Apply Threshold"
-msgstr "ààààà ààààààààààà"
+msgstr "àààààààààààààà ààààààààààà"
 
 #: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:111
 msgid "Import Threshold Settings"
-msgstr "ààà àààààààààà àààààààààà"
+msgstr "àààààààààààà àààààààààà àààààààààà"
 
 #: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:112
 msgid "Export Threshold Settings"
-msgstr "ààà àààààààààà ààààààààà"
+msgstr "àààààààààààà àààààààààà ààààààààà"
 
 #: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:162
 msgid "Threshold does not operate on indexed layers."
-msgstr "ààààààààà àààà ààà ààà àààààààà."
+msgstr "ààààààààà àààà ààà àààààààààààà àààààààà."
 
 #: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:270
 msgid "Automatically adjust to optimal binarization threshold"
-msgstr "ààààà ààààà ààààà àààààààà ààààààà"
+msgstr "ààààà ààààà àààààààààààààà àààààààà ààààààà"
 
 #: ../app/tools/gimptool.c:978
 msgid "Can't work on an empty image, add a layer first"
@@ -14278,11 +14278,11 @@ msgstr "ààààà àààààààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:198
 msgid "_Dump events from this controller"
-msgstr "à ààààààà ààààà ààààààà ààààààààà(_D)"
+msgstr "à ààààààààà ààààà ààààààà ààààààààà(_D)"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:203
 msgid "_Enable this controller"
-msgstr "à ààààààààà ààààààààààà àààà(_E)"
+msgstr "à ààààààààààààà àààààààà (_E)"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:224
 msgid "Name:"
@@ -14302,12 +14302,12 @@ msgstr "àààààààààààà àààà(_G)"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:369
 msgid "Select the next event arriving from the controller"
-msgstr "ààààààà ààààà àààààà ààààà àààààààààààà àààààà"
+msgstr "ààààààààà ààààà àààààà ààààà àààààààààààààà àààààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:525
 #, c-format
 msgid "Remove the action assigned to '%s'"
-msgstr "'%s'àà àààààààààà àààààààààààà àààààààà"
+msgstr "'%s'àà àààààààààà àààààààààààààà àààààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:530
 #, c-format
@@ -14317,11 +14317,11 @@ msgstr "'%s'àà  ààààààà ààààààààà"
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:651
 #, c-format
 msgid "Select Action for Event '%s'"
-msgstr "'%s àààààààààààà ààààààà àààààà"
+msgstr "'%s ààààààààà ààààààà àààààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:656
 msgid "Select Controller Event Action"
-msgstr "ààààààà ààààààààà ààààààà àààààà"
+msgstr "àààààààààà ààààààààà ààààààà àààààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:67
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:70
@@ -14383,33 +14383,33 @@ msgstr "àààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:182
 msgid "Available Controllers"
-msgstr "ààààààààààààààà ààààààààà"
+msgstr "ààààààààààààààà ààààààààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:277
 msgid "Active Controllers"
-msgstr "ààààààààà ààààààààà"
+msgstr "ààààààààà ààààààààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:293
 msgid "Configure the selected controller"
-msgstr "ààààààààà ààààààààà àààààààààà"
+msgstr "ààààààààà ààààààààààààà àààààààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:301
 msgid "Move the selected controller up"
-msgstr "ààààààààà ààààààààà àààà ààààà"
+msgstr "ààààààààà ààààààààààààà àààà ààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:309
 msgid "Move the selected controller down"
-msgstr "ààààààààà ààààààààà ààààààààà ààààà"
+msgstr "ààààààààà ààààààààààààà ààààààààà ààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:427
 #, c-format
 msgid "Add '%s' to the list of active controllers"
-msgstr "%sàà ààààààààà ààààààààà àààààààà àààààà"
+msgstr "%sàà ààààààààà àààààààààà àààààààà àààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:478
 #, c-format
 msgid "Remove '%s' from the list of active controllers"
-msgstr "%s àà ààààààààà àààààààà ààààààààààà àààààààà"
+msgstr "%s àà ààààààààà àààààààààà ààààààààààà àààààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:512
 msgid ""
@@ -14417,9 +14417,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "You already have a keyboard controller in your list of active controllers."
 msgstr ""
-"ààà àà ààààààààà àààààààà ààààààà àààààààà.\n"
+"ààà àà ààààààààà àààààààà ààààààààà àààààààà.\n"
 "\n"
-"àààà àààààààà àààààààà àà àààààààà ààààààà àààà."
+"àààà àààààààà àààààààà àà àààààààà ààààààààà àààà."
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:523
 msgid ""
@@ -14427,9 +14427,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "You already have a wheel controller in your list of active controllers."
 msgstr ""
-"ààà àà ààààààààà àààà ààààààà àààààààà.\n"
+"ààà àà ààààààààà àààà ààààààààà àààààààà.\n"
 "\n"
-"àààà àààààààà àà àààà ààààààà àààààààà àààà."
+"àààà àààààààà àà àààà ààààààààà àààààààà àààà."
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:534
 msgid ""
@@ -14437,26 +14437,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "You already have a mouse controller in your list of active controllers."
 msgstr ""
-"ààà àà ààààààààà àààà ààààààà àààààààà.\n"
+"ààà àà ààààààààà àààà ààààààààà àààààààà.\n"
 "\n"
-"àààà àààààààà àààààààà àà àààà ààààààà àààà."
+"àààà àààààààà àààààààà àà àààà àààààààààà àààà."
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:560
 msgid "Remove Controller?"
-msgstr "ààààààààà àààààààààà?"
+msgstr "ààààààààààààà àààààààààà?"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:565
 msgid "Disable Controller"
-msgstr "ààààààààà àààààààààà"
+msgstr "ààààààààààààà àààààààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:567
 msgid "Remove Controller"
-msgstr "ààààààààà àààààààà"
+msgstr "ààààààààààààà àààààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:579
 #, c-format
 msgid "Remove Controller '%s'?"
-msgstr "'%s' ààààààààà àààààààààà?"
+msgstr "'%s' ààààààààààààà àààààààààà?"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:583
 msgid ""
@@ -14466,14 +14466,14 @@ msgid ""
 "Selecting \"Disable Controller\" will disable the controller without "
 "removing it."
 msgstr ""
-"ààààààààà àààààààà ààààààààààà à ààààààààà ààààààààà, àààà ààààààààààà ààààà àààààààààààà ààààààààà "
+"ààààààààà àààààààààà ààààààààààà à ààààààààààààà ààààààààà, àààà ààààààààààà ààààà àààààààààààà ààààààààà "
 "ààààààààààààà.\n"
 "\n"
-"\"ààààààààà àààààà àààà\" àààààààà ààààààààà ààààààààààà ààààààààà àààààà àààààààààà."
+"\"ààààààààààààà àààààà àààà\" àààààààà ààààààààà ààààààààààà ààààààààààààà àààààà àààààààààà."
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:635
 msgid "Configure Input Controller"
-msgstr "àààâàààà ààààààààà àààààààààà"
+msgstr "àààâàààà ààààààààààààà àààààààààà"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:70
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:73



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]