[gnome-font-viewer] [l10n]Updated Turkish translation

[Muhammet Kara <muhammetk src gnome org>]

commit ce1a70ce838b757f5c6e11c4d4c3775d6252ba2c
Author: Muhammet Kara <muhammetk acikkaynak name tr>
Date:   Wed Aug 8 19:10:56 2012 +0300

    [l10n]Updated Turkish translation

 po/tr.po |  133 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 82 insertions(+), 51 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f79f7d1..83f4a22 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,96 +2,127 @@
 # Copyright (C) 2003 gnome-utils' copyright holder
 # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
 #
-# Barbaros Ulutaï_ <tebarul yahoo com>, 2003.
+#
+# Barbaros UlutaÅ <tebarul yahoo com>, 2003.
 # RÄdvan CAN <ridvan linuxdeneyimi com>, 2003.
 # Deniz KoÃak <lenduha gmail com>, 2005.
 # Baris Cicek <baris teamforce name tr>, 2004, 2005, 2008, 2009.
 # Älker DAÄLI <ilker ilkerdagli info>, 2011.
-# Muhammet Kara <muhammet k gmail com>, 2011.
-#
+# Muhammet Kara <muhammetk acikkaynak name tr>, 2011, 2012.
+# Osman KaragÃz <osmank3 gmail com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-03 13:07+0300\n"
-"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammet k gmail com>\n"
-"Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk acikkaynak name tr>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnometurk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "OÌrneklendirilecek metin (oÌntanÄmlÄ: Aa)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
 msgid "TEXT"
 msgstr "METIÌN"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
-msgid "Font size (default: 64)"
-msgstr "YazÄtipi boyutu (oÌntanÄmlÄ: 64)"
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+msgid "Thumbnail size (default: 128)"
+msgstr "KÃÃÃk resim boyutu (oÌntanÄmlÄ: 128)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
 msgid "SIZE"
 msgstr "BOYUT"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:271
+#: ../src/font-thumbnailer.c:194
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "YAZITIÌPIÌ-DOSYASI CÌIKTI-DOSYASI"
 
-#: ../src/font-view.c:289
-msgid "Name:"
-msgstr "Ad:"
+#: ../src/font-view.c:177
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
 
-#: ../src/font-view.c:292
-msgid "Style:"
-msgstr "BicÌim:"
+#: ../src/font-view.c:180
+msgid "Style"
+msgstr "BicÌem"
 
-#: ../src/font-view.c:304
-msgid "Type:"
-msgstr "TÃr:"
+#: ../src/font-view.c:190
+msgid "Type"
+msgstr "TÃr"
 
-#: ../src/font-view.c:308
-msgid "Size:"
-msgstr "Boyut:"
+#: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
+msgid "Version"
+msgstr "SÃrÃm"
 
-#: ../src/font-view.c:352 ../src/font-view.c:365
-msgid "Version:"
-msgstr "SÃrÃm:"
+#: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
+msgid "Copyright"
+msgstr "Telif HakkÄ"
 
-#: ../src/font-view.c:356 ../src/font-view.c:367
-msgid "Copyright:"
-msgstr "Telif HakkÄ:"
+#: ../src/font-view.c:245
+msgid "Description"
+msgstr "AÃÄklama"
 
-#: ../src/font-view.c:360
-msgid "Description:"
-msgstr "AÃÄklama:"
+#: ../src/font-view.c:273
+msgid "Install Failed"
+msgstr "Kurulum BasÌarÄsÄz"
 
-#: ../src/font-view.c:428
+#: ../src/font-view.c:279
 msgid "Installed"
-msgstr "Kurulu"
+msgstr "Kuruldu"
 
-#: ../src/font-view.c:430
-msgid "Install Failed"
-msgstr "Kurulum BasÌarÄsÄz"
+#: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:467
+msgid "Install"
+msgstr "Kur"
+
+#: ../src/font-view.c:460
+msgid "Info"
+msgstr "Bilgi"
 
-#: ../src/font-view.c:502
-#, c-format
-msgid "Usage: %s fontfile\n"
-msgstr "KullanÄm: %s yazÄtipidosyasÄ\n"
+#: ../src/font-view.c:473
+msgid "Back"
+msgstr "Geri"
 
-#: ../src/font-view.c:572
-msgid "I_nstall Font"
-msgstr "YazÄtipi Y_uÌkle"
+#: ../src/font-view.c:564
+msgid "All Fonts"
+msgstr "TÃm YazÄ Tipleri"
 
+#: ../src/font-view.c:659 ../src/font-view.c:702
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "YazÄtipi GoÌruÌntuÌleyici"
 
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr "YazÄtipleri oÌnizlemesi"
+#: ../src/font-view.c:660 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+msgid "View fonts on your system"
+msgstr "Sisteminizdeki yazÄ tiplerini gÃrÃntÃleyin"
+
+#: ../src/font-view.c:662
+msgid "translator-credits"
+msgstr "GNOME TÃrkiye Ãeviri TakÄmÄ <gnometurk gnome org>"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "YazÄ Tipi GoÌruÌntuÌleyici HakkÄnda"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "ÃÄkÄÅ"
+
+#~ msgid "Font size (default: 64)"
+#~ msgstr "YazÄtipi boyutu (oÌntanÄmlÄ: 64)"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "Boyut:"
+
+#~ msgid "Usage: %s fontfile\n"
+#~ msgstr "KullanÄm: %s yazÄtipidosyasÄ\n"
+
+#~ msgid "Preview fonts"
+#~ msgstr "YazÄtipleri oÌnizlemesi"