[gnome-control-center] Assamese translation updated

[Nilamdyuti Goswami <ngoswami src gnome org>]

commit f28736ce17d5430510fb08e722f96809f627e50e
Author: Nilamdyuti Goswami <nilamdyuti gmail com>
Date:   Wed Aug 8 12:51:32 2012 +0530

    Assamese translation updated

 po/as.po |  525 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 259 insertions(+), 266 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 3e8e0d9..c1a0552 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: as\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=gnome-control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-06 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-07 14:54+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-08 04:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:51+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: \n"
@@ -797,39 +797,39 @@ msgstr "%d x %d (%s)"
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1656
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1658
 msgid "Drag to change primary display."
 msgstr "àààààààà àààààààà àààà àààààà àààà àààà"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1714
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1716
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "ààà àààààà ààààààààààà àààà àààààà ààà àààààààà ààà; ààà ààààààà àààà àààààà ààààà"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2102
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2104
 msgid "%a %R"
 msgstr "%a %R"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2104
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2106
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2266
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2318
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2268
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2320
 #, c-format
 msgid "Failed to apply configuration: %s"
 msgstr "ààààà àààààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2346
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2348
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "ààààà ààààà ààààààà àààààà àààààà"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2406
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2408
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "àààààààà ààààààà àààààà àààààà"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2600
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2602
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "ààààà àààààààà ààààààà àààààà àààààà"
 
@@ -927,27 +927,27 @@ msgstr "ààà ààààà"
 msgid "Open folder"
 msgstr "ààààààà àààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1295
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1301
 msgid "Other Media"
 msgstr "àààà àààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1326
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1332
 msgid "Select an application for audio CDs"
 msgstr "àààà' CDààààà àààà ààà ààààààààà àààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1327
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1333
 msgid "Select an application for video DVDs"
 msgstr "ààààà' DVDààààà àààà ààà ààààààààà àààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1328
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1334
 msgid "Select an application to run when a music player is connected"
 msgstr "àààààà ààà ààààà ààààààà ààààààà àààà àààààà ààà ààààààààà àààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1329
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1335
 msgid "Select an application to run when a camera is connected"
 msgstr "àààààà ààà àààààà ààààààà àààààà àààààà ààà ààààààààà àààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1330
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1336
 msgid "Select an application for software CDs"
 msgstr "ààààààà CDààààà àààà ààà ààààààààà àààà"
 
@@ -956,93 +956,93 @@ msgstr "ààààààà CDààààà àààà ààà ààà
 #. * If the shared-mime-info translation works for your language,
 #. * simply leave these untranslated.
 #.
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1342
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1348
 msgid "audio DVD"
 msgstr "àààà' DVD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1343
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1349
 msgid "blank Blu-ray disc"
 msgstr "ààààà Blu-ray ààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1344
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1350
 msgid "blank CD disc"
 msgstr "ààààà CD ààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1345
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1351
 msgid "blank DVD disc"
 msgstr "ààààà DVD ààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1346
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1352
 msgid "blank HD DVD disc"
 msgstr "ààààà HD DVD ààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1347
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1353
 msgid "Blu-ray video disc"
 msgstr "Blu-ray ààààà' ààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1348
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1354
 msgid "e-book reader"
 msgstr "e-book ààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1349
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1355
 msgid "HD DVD video disc"
 msgstr "HD DVD ààààà' ààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1350
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1356
 msgid "Picture CD"
 msgstr "ààà CD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1351
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1357
 msgid "Super Video CD"
 msgstr "ààààà ààààà' CD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1352
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1358
 msgid "Video CD"
 msgstr "ààààà' CD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1353
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1359
 msgid "Windows software"
 msgstr "Windows ààààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1354
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1360
 msgid "Software"
 msgstr "ààààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1477
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1483
 #: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1569
 msgid "Section"
 msgstr "ààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1486 ../panels/info/info.ui.h:11
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1492 ../panels/info/info.ui.h:11
 msgid "Overview"
 msgstr "ààààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1492 ../panels/info/info.ui.h:18
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1498 ../panels/info/info.ui.h:18
 msgid "Default Applications"
 msgstr "ààààààààà ààààààààààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1497 ../panels/info/info.ui.h:26
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1503 ../panels/info/info.ui.h:26
 msgid "Removable Media"
 msgstr "ààààà ààà àààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1502 ../panels/info/info.ui.h:10
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1508 ../panels/info/info.ui.h:10
 msgid "Graphics"
 msgstr "ààààààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1704
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1710
 #, c-format
 msgid "Version %s"
 msgstr "ààààààà %s"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1754
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1760
 msgid "Install Updates"
 msgstr "àààààààààà àààààà ààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1758
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1764
 msgid "System Up-To-Date"
 msgstr "ààààààà ààààààà-ààààààà-ààààà"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1762
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1768
 msgid "Checking for Updates"
 msgstr "ààààààààààà àààà àààààààà ààà àà ààà"
 
@@ -1068,8 +1068,9 @@ msgid "Select how other media should be handled"
 msgstr "àààààà àààààààà ààààààààà ààà àà àààà"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:2
-msgid "Acti_on:"
-msgstr "ààààààà (_o):"
+#| msgid "_Action"
+msgid "_Action:"
+msgstr "ààààààà (_A):"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:3
 msgid "_Type:"
@@ -1678,7 +1679,7 @@ msgstr "àààà ààààà ààà ààà"
 
 #. Translators: network device speed
 #: ../panels/network/net-device-mobile.c:261
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:697
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:700
 #: ../panels/network/net-device-wired.c:126
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s"
@@ -1693,13 +1694,13 @@ msgstr "ààà àààààà ààààààààà àààà 
 
 #. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:293
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:466
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:473
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:297
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:470
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:477
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
@@ -1715,43 +1716,38 @@ msgstr "àààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: this no (!) WiFi security
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:312
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:461
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:468
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:8 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:335
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:352
 msgid "None"
 msgstr "ààààà"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:738
-#| msgid "None"
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:734
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "None"
 msgstr "àààà ààà"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:740
-#| msgctxt "Password strength"
-#| msgid "Weak"
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:736
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "àààààà"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:742
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:738
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Ok"
 msgstr "ààà ààà"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:744
-#| msgctxt "Battery power"
-#| msgid "Good"
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:740
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Good"
 msgstr "ààà"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:746
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:742
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Excellent"
 msgstr "ààààà"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:890
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "Network details for %s including password and any custom configuration will "
@@ -1760,30 +1756,28 @@ msgstr ""
 "%s à àààà àààààààà ààààààààà àààààààà ààà àààà àààààààààààà ààààà ààààààààààà ààààà "
 "ààààà ààà"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:901
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:913
 msgid "Forget"
 msgstr "ààààà àààà"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1403
-msgid "Not connected to the internet."
-msgstr "àààààààààà àààà ààààààà àààà"
-
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1404
-msgid "Create the hotspot anyway?"
-msgstr "àààààà àààààà àààààà àààà àà?"
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1438
+msgid ""
+"If you have a connection to the Internet other than wireless, you can use it "
+"to share your internet connection with others."
+msgstr ""
+"ààà àààààà ààààààààààà ààààààà àààààà àààà ààààà àààààà ààà, ààààà àààà àààààà ààààà "
+"ààààà àààà àààààààà àààà àààà ààààààà àààà ààààà"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1422
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1442
 #, c-format
-msgid "Disconnect from %s and create a new hotspot?"
-msgstr "%s à ààà ààààààààà ààà ààà àààà àààààà àààààà àààà àà?"
-
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1425
-msgid "This is your only connection to the internet."
-msgstr "à ààààààààààà àààààà ààààààà àààààà"
+msgid "Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>."
+msgstr "àààààà àààààà ààààà ààààà ààààà <b>%s</b> à ààà ààààààààààà ààà"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1445
-msgid "Create _Hotspot"
-msgstr "àààààà àààààà ààà (_H)"
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1446
+msgid ""
+"It is not possible to access the internet through your wireless while the "
+"hotspot is active."
+msgstr "àààààà àààààà ààà ààààààà àààààà ààààààà ààààà ààààààààà ààààà ààààà ààààà àààà"
 
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:1512
 msgid "Stop hotspot and disconnect any users?"
@@ -1800,9 +1794,8 @@ msgid_plural "%i days ago"
 msgstr[0] "%i ààà ààà"
 msgstr[1] "%i ààà ààà"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1924
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:17
-#| msgid "Out of toner"
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1933
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:19
 msgid "Out of range"
 msgstr "àààààààà ààààà"
 
@@ -1838,25 +1831,24 @@ msgid "IP Address"
 msgstr "IP ààààà"
 
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:4
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:4
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:7
 #: ../panels/network/network-wired.ui.h:3 ../panels/network/panel-common.c:695
 msgid "IPv6 Address"
 msgstr "IPv6 ààààà"
 
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:5
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:5
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:8
 #: ../panels/network/network-wired.ui.h:5
 msgid "Default Route"
 msgstr "ààààààààà àà"
 
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:6
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:6
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:9
 #: ../panels/network/network-wired.ui.h:6
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:8
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:10
 #: ../panels/network/network-wired.ui.h:7
 msgid "_Options..."
 msgstr "àààààààààà (_O)..."
@@ -1945,72 +1937,78 @@ msgid "_Configure..."
 msgstr "àààààà ààà (_C)..."
 
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:1
+msgid "Wireless Hotspot"
+msgstr "àààààà àààààà"
+
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:2
+msgid "_Turn On"
+msgstr "ààààà ààà (_T)"
+
+#. TRANSLATORS: device type
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:3 ../panels/network/panel-common.c:90
+msgid "Wireless"
+msgstr "àààààà"
+
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:4
 msgid "_Use as Hotspot..."
 msgstr "àààààà àààààà ààààààà ààà (_U)..."
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:2
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:5
 #: ../panels/network/network-wired.ui.h:1
 msgid "Hardware Address"
 msgstr "àààààààà ààààà"
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:3
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:6
 #: ../panels/network/network-wired.ui.h:2 ../panels/network/panel-common.c:694
 msgid "IPv4 Address"
 msgstr "IPv4 ààààà"
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:7
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:10
 msgid "Security"
 msgstr "ààààààà"
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:8
-#| msgid "Length:"
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:11
 msgid "Strength"
 msgstr "ààààà"
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:9
-#| msgid "Cursor blink speed"
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:12
 msgid "Link speed"
 msgstr "àààààà ààà"
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:11
-#| msgid "Wireless mouse"
-msgid "Wireless Hotspot"
-msgstr "àààààà àààààà"
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:13
+#| msgid "Copy Settings..."
+msgid "_Settings..."
+msgstr "ààààààààà (_S)..."
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:12
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:14
 msgid "Switch off to connect to a wireless network"
 msgstr "ààà àààààà ààààààààà àààà ààààà àààààà àààà ààà"
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:13
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:15
 msgid "Network Name"
 msgstr "ààààààààà ààà"
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:14
-#| msgid "Connected"
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:16
 msgid "Connected Devices"
 msgstr "ààààààà àààààààààà"
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:15
-#| msgid "Security Key"
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:17
 msgid "Security type"
 msgstr "ààààààà ààà"
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:16
-#| msgid "Security Key"
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:18
 msgid "Security key"
 msgstr "ààààààà àà'"
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:18
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:20
 msgid "Security Key"
 msgstr "ààààààà àà"
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:19
-#| msgctxt "printer state"
-#| msgid "Paused"
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:21
 msgid "Last used"
 msgstr "ààààààà ààààààà"
 
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:20
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:22
 msgid "_Forget Network"
 msgstr "àààààààà ààààà àààà (_F)"
 
@@ -2024,11 +2022,6 @@ msgid "Wired"
 msgstr "ààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: device type
-#: ../panels/network/panel-common.c:90
-msgid "Wireless"
-msgstr "àààààà"
-
-#. TRANSLATORS: device type
 #: ../panels/network/panel-common.c:97
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "ààààà ààààààààà"
@@ -2650,238 +2643,176 @@ msgid "When power is _critically low"
 msgstr "àààààà ààààà àààààààààààà àà (_c)"
 
 #. Translators: The printer is low on toner
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:554
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:578
 msgid "Low on toner"
 msgstr "àààà àà"
 
 #. Translators: The printer has no toner left
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:556
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:580
 msgid "Out of toner"
 msgstr "àààà ààà"
 
 #. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:559
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:583
 msgid "Low on developer"
 msgstr "àààààààààà àà"
 
 #. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:562
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:586
 msgid "Out of developer"
 msgstr "àààààààààà ààà"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:564
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:588
 msgid "Low on a marker supply"
 msgstr "ààà ààààààà àààààà àà"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:566
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:590
 msgid "Out of a marker supply"
 msgstr "ààà ààààààà ààààà ààà"
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:568
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:592
 msgid "Open cover"
 msgstr "àààààààà àààà"
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:570
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:594
 msgid "Open door"
 msgstr "ààààà àààà"
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:572
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:596
 msgid "Low on paper"
 msgstr "àààà àà"
 
 #. Translators: At least one input tray is empty
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:574
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:598
 msgid "Out of paper"
 msgstr "àààà ààà"
 
 #. Translators: The printer is offline
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:576
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:600
 msgctxt "printer state"
 msgid "Offline"
 msgstr "àààààà"
 
 #. Translators: Someone has paused the Printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:578
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:602
 msgctxt "printer state"
 msgid "Paused"
 msgstr "ààààà àààà"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:580
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:604
 msgid "Waste receptacle almost full"
 msgstr "ààààààà àààààà ààààà ààààà"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:582
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:606
 msgid "Waste receptacle full"
 msgstr "ààààààà àààààà ààààà"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:584
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:608
 msgid "The optical photo conductor is near end of life"
 msgstr "àààààààà à'àà ààààààà ààààà ààà ààààààà ààà"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:586
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:610
 msgid "The optical photo conductor is no longer functioning"
 msgstr "àààààààà à'àà ààààààà ààààààà ààà ààà"
 
 #. Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:759
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:761
 msgctxt "printer state"
 msgid "Ready"
 msgstr "àààààààà"
 
 #. Translators: Printer's state (jobs are processing)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:763
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:765
 msgctxt "printer state"
 msgid "Processing"
 msgstr "àààààààààààà ààà àààà"
 
 #. Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:767
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:769
 msgctxt "printer state"
 msgid "Stopped"
 msgstr "àààà ààà àà"
 
 #. Translators: Toner supply
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:886
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:888
 msgid "Toner Level"
 msgstr "àààà àààà"
 
 #. Translators: Ink supply
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:889
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:891
 msgid "Ink Level"
 msgstr "ààààà àààà"
 
 #. Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:892
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:894
 msgid "Supply Level"
 msgstr "ààààà àààà"
 
+#. Translators: There are no printers available (none is configured or CUPS is not running)
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1005
+msgid "No printers available"
+msgstr "àààà ààààààààà àààààà ààà"
+
 #. Translators: there is n active print jobs on this printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:907
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1306
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1281
 #, c-format
 msgid "%u active"
 msgid_plural "%u active"
 msgstr[0] "%u àààààà"
 msgstr[1] "%u àààààà"
 
-#. Translators: There are no printers available (none is configured or CUPS is not running)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1018
-msgid "No printers available"
-msgstr "àààà ààààààààà àààààà ààà"
-
-#. Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1349
-msgctxt "print job"
-msgid "Pending"
-msgstr "àààà ààà"
-
-#. Translators: Job's state (job is held for printing)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1353
-msgctxt "print job"
-msgid "Held"
-msgstr "ààà ààà ààà"
-
-#. Translators: Job's state (job is currently printing)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1357
-msgctxt "print job"
-msgid "Processing"
-msgstr "àààààààààààà ààà àààà"
-
-#. Translators: Job's state (job has been stopped)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1361
-msgctxt "print job"
-msgid "Stopped"
-msgstr "àààà ààà àà"
-
-#. Translators: Job's state (job has been canceled)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1365
-msgctxt "print job"
-msgid "Canceled"
-msgstr "ààààà ààà àà"
-
-#. Translators: Job's state (job has aborted due to error)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1369
-msgctxt "print job"
-msgid "Aborted"
-msgstr "ààà àààà àà"
-
-#. Translators: Job's state (job has completed successfully)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1373
-msgctxt "print job"
-msgid "Completed"
-msgstr "ààààààà"
-
-#. Translators: Name of column showing titles of print jobs
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1453
-msgid "Job Title"
-msgstr "ààààààà àààààà"
-
-#. Translators: Name of column showing statuses of print jobs
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1462
-msgid "Job State"
-msgstr "ààààààà àààààà"
-
-#. Translators: Name of column showing times of creation of print jobs
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1468
-msgid "Time"
-msgstr "ààà"
-
 #. Translators: Addition of the new printer failed.
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1860
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1577
 msgid "Failed to add new printer."
 msgstr "àààà ààààààààà ààà àààààà ààààààà"
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2012
-#| msgid "Select ICC Profile File"
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1735
 msgid "Select PPD File"
 msgstr "PPD ààààààà àààà"
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2021
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1744
 msgid ""
 "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *."
 "PPD.GZ)"
 msgstr ""
-"ààààààààààààà ààààààààà ààààà ààààààààààà (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *."
-"PPD.GZ)"
+"ààààààààààààà ààààààààà ààààà ààààààààààà (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD."
+"GZ)"
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2308
-#| msgid "No local printers found"
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2049
 msgid "No suitable driver found"
 msgstr "àààà ààààààà àààààààà àààà ààà"
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2377
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2118
 msgid "Searching for preferred drivers..."
 msgstr "àààààà ààààààààààààà àààà àààààà ààà àààà..."
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2392
-#| msgid "Select sound file..."
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2133
 msgid "Select from database..."
 msgstr "ààààààààà ààà àààà..."
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2401
-#| msgid "Browse Files..."
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2142
 msgid "Provide PPD File..."
 msgstr "PPD ààààààà àààààà ààà..."
 
 #. Translators: Name of job which makes printer to print test page
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2539
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2553
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2280
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2294
 msgid "Test page"
 msgstr "ààààààà àààààà"
 
 #. Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2915
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not load ui: %s"
 msgstr "ui à'à àààà àààààà: %s"
@@ -2900,6 +2831,35 @@ msgstr "ààààààààà ààààààààà àààà à
 msgid "Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;"
 msgstr "ààààààààà;àààà;ààààààà;àààà;àààà;àààà;"
 
+#: ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:1
+#: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:1
+#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:1
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:2
+#: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:4
+msgid "Close"
+msgstr "àààà ààà"
+
+#. Translators: This tab contains list of active print jobs of the selected printer
+#: ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:4
+#| msgid "Active Print Jobs"
+msgid "Active Jobs"
+msgstr "àààààà ààààààààààà"
+
+#: ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:5
+msgid "Resume Printing"
+msgstr "ààààààààà àààà àààà"
+
+#: ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:6
+msgid "Pause Printing"
+msgstr "ààààààààà ààààà"
+
+#: ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:7
+msgid "Cancel Print Job"
+msgstr "ààààààà ààààààà ààààà ààà"
+
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:1
 msgid "Add a New Printer"
 msgstr "ààà àààà ààààààààà ààà ààà"
@@ -2917,26 +2877,14 @@ msgstr "àààààà ààààà àààààà ààà (_S)"
 msgid "_Add"
 msgstr "ààà ààà (_A)"
 
-#: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:1
-#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:1
-#| msgid "  "
-msgid " "
-msgstr " "
-
 #: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:2
-#| msgid "_Options"
 msgid "Options"
 msgstr "àààààààààà"
 
 #: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:3
-#| msgid "Locations..."
 msgid "Loading options..."
 msgstr "àààààààààà à'à ààà àààà..."
 
-#: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:4
-msgid "Close"
-msgstr "àààà ààà"
-
 #: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:2
 #: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:8
 #: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1008
@@ -2954,7 +2902,6 @@ msgid "Loading drivers database..."
 msgstr "àààààààààààà àààààààà à'à ààà àààà..."
 
 #: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:5
-#| msgid "Selecting finger"
 msgid "Select Printer Driver"
 msgstr "ààààààààà àààààààà àààà"
 
@@ -2996,6 +2943,69 @@ msgstr "ààààà ààààààààààà"
 msgid "Reverse portrait"
 msgstr "ààààà àààààààà"
 
+#. Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:143
+msgctxt "print job"
+msgid "Pending"
+msgstr "àààà ààà"
+
+#. Translators: Job's state (job is held for printing)
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:147
+msgctxt "print job"
+msgid "Held"
+msgstr "ààà ààà ààà"
+
+#. Translators: Job's state (job is currently printing)
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:151
+msgctxt "print job"
+msgid "Processing"
+msgstr "àààààààààààà ààà àààà"
+
+#. Translators: Job's state (job has been stopped)
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:155
+msgctxt "print job"
+msgid "Stopped"
+msgstr "àààà ààà àà"
+
+#. Translators: Job's state (job has been canceled)
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:159
+msgctxt "print job"
+msgid "Canceled"
+msgstr "ààààà ààà àà"
+
+#. Translators: Job's state (job has aborted due to error)
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:163
+msgctxt "print job"
+msgid "Aborted"
+msgstr "ààà àààà àà"
+
+#. Translators: Job's state (job has completed successfully)
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:167
+msgctxt "print job"
+msgid "Completed"
+msgstr "ààààààà"
+
+#. Translators: Name of column showing titles of print jobs
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:289
+msgid "Job Title"
+msgstr "ààààààà àààààà"
+
+#. Translators: Name of column showing statuses of print jobs
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:298
+msgid "Job State"
+msgstr "ààààààà àààààà"
+
+#. Translators: Name of column showing times of creation of print jobs
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:304
+msgid "Time"
+msgstr "ààà"
+
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:484
+#, c-format
+#| msgid "Active Print Jobs"
+msgid "%s Active Jobs"
+msgstr "%s àààààà ààààààààààà"
+
 #: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:651
 msgid "Getting devices..."
 msgstr "àààààààààà ààààààà ààà àà ààà..."
@@ -3063,22 +3073,18 @@ msgid "Two Sided"
 msgstr "ààà -ààààà"
 
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:83
-#| msgid "VPN Type"
 msgid "Paper Type"
 msgstr "àààà ààà"
 
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:84
-#| msgid "Input Sources"
 msgid "Paper Source"
 msgstr "àààà ààà"
 
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:85
-#| msgid "Output"
 msgid "Output Tray"
 msgstr "àààààà àààà"
 
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:86
-#| msgid "_Resolution"
 msgid "Resolution"
 msgstr "àààààà"
 
@@ -3098,13 +3104,11 @@ msgstr "ààà -ààààà"
 
 #. Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...)
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:557
-#| msgid "Left-Handed Orientation"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ààààààààà"
 
 #. Translators: "General" tab contains general printer options
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:654
-#| msgid "General"
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "General"
 msgstr "àààààà"
@@ -3117,14 +3121,12 @@ msgstr "ààààààà àààààààà"
 
 #. Translators: "Installable Options" tab contains settings of presence of installed options (amount of RAM, duplex unit, etc.)
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:660
-#| msgid "Printer Options"
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "Installable Options"
 msgstr "àààààà àààà ààà àààààààààà"
 
 #. Translators: "Job" tab contains settings for jobs
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:663
-#| msgid "Jobs"
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "Job"
 msgstr "ààààààà"
@@ -3137,7 +3139,6 @@ msgstr "àààà ààà"
 
 #. Translators: "Color" tab contains color settings (e.g. color printing)
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:669
-#| msgid "Color"
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "Color"
 msgstr "àà"
@@ -3150,8 +3151,6 @@ msgstr "ààà ààà àààà"
 
 #. Translators: "Advanced" tab contains all others settings
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:675
-#| msgctxt "print job"
-#| msgid "Canceled"
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "Advanced"
 msgstr "ààààà"
@@ -3159,7 +3158,6 @@ msgstr "ààààà"
 #. Translators: Options of given printer (e.g. "MyPrinter Options")
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:934
 #, c-format
-#| msgid "_Options"
 msgid "%s Options"
 msgstr "%s àààààààààà"
 
@@ -3167,7 +3165,6 @@ msgstr "%s àààààààààà"
 #: ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:75
 #: ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:77
 #: ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:85
-#| msgid "Select"
 msgid "Auto Select"
 msgstr "ààààààààààà"
 
@@ -3177,7 +3174,6 @@ msgstr "ààààààààààà"
 #: ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:81
 #: ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:83
 #: ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:87
-#| msgid "Default"
 msgid "Printer Default"
 msgstr "ààààààààà ààààààààà"
 
@@ -3198,19 +3194,16 @@ msgstr "PS àààà à àà àààààààà ààà"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"
 #: ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:95
-#| msgid "No profile"
 msgid "No pre-filtering"
 msgstr "àààà ààààà-ààààààààà ààà"
 
 #. Translators: Name of column showing printer manufacturers
 #: ../panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:230
-#| msgid "Manufacturer:"
 msgid "Manufacturers"
 msgstr "ààààààààààà"
 
 #. Translators: Name of column showing printer drivers
 #: ../panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:242
-#| msgid "Driver"
 msgid "Drivers"
 msgstr "àààààààààààà"
 
@@ -3241,7 +3234,7 @@ msgstr "ààààààààà (_D)"
 msgid "Jobs"
 msgstr "ààààààààààà"
 
-#. Tanslators: Switch to tab containing printer's jobs
+#. Tanslators: Opens a dialog containing printer's jobs
 #: ../panels/printers/printers.ui.h:11
 msgid "_Show"
 msgstr "àààààààà (_S)"
@@ -3263,7 +3256,6 @@ msgid "page 2"
 msgstr "àààààà à"
 
 #: ../panels/printers/printers.ui.h:17
-#| msgid "Getting devices..."
 msgid "Setting new driver..."
 msgstr "àààà àààààààà àààààààà ààà àààà..."
 
@@ -3288,45 +3280,28 @@ msgstr "ààààà àààà (_B)"
 
 #. Translators: This tab contains list of active print jobs of the selected printer
 #: ../panels/printers/printers.ui.h:26
-msgid "Active Print Jobs"
-msgstr "àààààà ààààààà ààààààààààà"
-
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:27
-msgid "Resume Printing"
-msgstr "ààààààààà àààà àààà"
-
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:28
-msgid "Pause Printing"
-msgstr "ààààààààà ààààà"
-
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:29
-msgid "Cancel Print Job"
-msgstr "ààààààà ààààààà ààààà ààà"
-
-#. Translators: This tab contains list of active print jobs of the selected printer
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:31
 msgid "Printer Options"
 msgstr "ààààààààà àààààààààà"
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:32
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:27
 msgid "Add User"
 msgstr "ààààààààààà ààà ààà"
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:33
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:28
 msgid "Remove User"
 msgstr "ààààààààààà àààààà"
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:34
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:29
 msgid "Allowed users"
 msgstr "àààààààà ààààààààààààààà"
 
 #. Translators: This button adds new printer.
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:36
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:31
 msgid "Add New Printer"
 msgstr "àààà ààààààààà ààà ààà"
 
 #. Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:38
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:33
 msgid ""
 "Sorry! The system printing service\n"
 "doesn't seem to be available."
@@ -5314,6 +5289,24 @@ msgstr "ààààààààà;ààààààààà;"
 msgid "All Settings"
 msgstr "àààà ààààà"
 
+#~ msgid "Acti_on:"
+#~ msgstr "ààààààà (_o):"
+
+#~ msgid "Not connected to the internet."
+#~ msgstr "àààààààààà àààà ààààààà àààà"
+
+#~ msgid "Create the hotspot anyway?"
+#~ msgstr "àààààà àààààà àààààà àààà àà?"
+
+#~ msgid "Disconnect from %s and create a new hotspot?"
+#~ msgstr "%s à ààà ààààààààà ààà ààà àààà àààààà àààààà àààà àà?"
+
+#~ msgid "This is your only connection to the internet."
+#~ msgstr "à ààààààààààà àààààà ààààààà àààààà"
+
+#~ msgid "Create _Hotspot"
+#~ msgstr "àààààà àààààà ààà (_H)"
+
 #~ msgctxt "Wireless access point"
 #~ msgid "Other..."
 #~ msgstr "àààà..."