[dconf] Add a translator comment for an ambiguous string

[Ryan Lortie <ryanl src gnome org>]

commit 97d34a8e7b7013a5db6e56ac6c1e5e1805da0781
Author: Ryan Lortie <desrt desrt ca>
Date:   Tue Aug 7 09:48:50 2012 -0400

    Add a translator comment for an ambiguous string

 editor/dconf-editor.ui |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/editor/dconf-editor.ui b/editor/dconf-editor.ui
index 1082b40..47460f5 100644
--- a/editor/dconf-editor.ui
+++ b/editor/dconf-editor.ui
@@ -97,7 +97,7 @@
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <property name="yalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Type:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" comments="Translators: as in datatype (integer, boolean, string, etc)">Type:</property>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">0</property>