[rhythmbox] Updated Lithuanian translation

[Åygimantas BeruÄka <zygis src gnome org>]

commit f3009f78e1f7d18eff808df71a32d78bebaefeff
Author: Åygimantas BeruÄka <uid0 akl lt>
Date:   Tue Aug 7 16:02:26 2012 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d0701c7..92ea55c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # translation of rhythmbox to Lithuanian
-# Lithuanian translation of rhythmbox.
 # Copyright  2004-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
 # Åygimantas BeruÄka <zygis gnome org>, 2004-2010, 2011, 2012.
@@ -303,7 +302,7 @@ msgstr "Sinchronizuoti nustatymus"
 #: ../data/ui/sync-dialog.ui.h:2
 #| msgid "<b>Sync Preview</b>"
 msgid "Sync Preview"
-msgstr "Sinchronizacijos perÅiÅra"
+msgstr "Sinchronizuoti perÅiÅrÄ"
 
 #: ../data/ui/media-player-properties.ui.h:8
 msgid "Sync"
@@ -2202,12 +2201,12 @@ msgstr "    * Nemokamas visÅ dainÅ klausymasis"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:5
 msgid "    * Paid members get totally unlimited downloading of the entire catalog (no other service allows that)"
-msgstr "    * Mokantys nariai gauna visiÅkai neribotÄ viso katalogo parsiuntimÄ (jokios kitos paslaugos to neleidÅia)"
+msgstr "    * Mokantiems nariams suteikiama teisÄ atsisiÅsti neribotÄ kiekÄ muzikos iÅ viso katalogo (jokia kita paslauga neteikia tokios galimybÄs)"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:7
 #, no-c-format
 msgid "    * 10% of your Magnatune membership fees goes to Rhythmbox/GNOME - it's worth joining"
-msgstr "    * 10% jÅsÅ Magnatune narystÄs mokesÄio tenka Rhythmbox/GNOME â verta prisijungti"
+msgstr "    * 10% jÅsÅ Magnatune narystÄs mokesÄio atitenka Rhythmbox/GNOME â verta prisijungti"
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:8
 msgid "    * Open-Source friendly file formats: MP3s and WAVs, but also OGG and FLAC files."