[gcompris] Updated Serbian translation
- From: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gcompris] Updated Serbian translation
- Date: Tue, 7 Aug 2012 07:25:54 +0000 (UTC)
commit 10ea173cd3df39c1b60dca5c4786593b3497a781
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date: Tue Aug 7 09:26:03 2012 +0200
Updated Serbian translation
po/sr.po | 953 ++++++++++++++++++++++----------------------------------
po/sr latin po | 953 ++++++++++++++++++++++----------------------------------
2 files changed, 756 insertions(+), 1150 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f1f9bf0..d22600e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gcompris.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcompr";
"is&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-20 00:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-20 09:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-03 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 09:17+0200\n"
"Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ:"
#: ../src/administration-activity/admin/board_list.py:147
msgid "Filter"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../src/administration-activity/admin/board_list.py:152
msgid "Select all"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../src/administration-activity/admin/board_list.py:244
msgid "Main menu"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#. columns for Board name
#. column_pref = gtk.TreeViewColumn(_('Conf'))
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÑ, Ð ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ "
"ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ, Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐÐ "
"ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑ âÐÑÐÑÐÐâ, ÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐ âÐÑÐÐÐÐÐâ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ.\n"
+"ÐÑÐÐÐ âÐÑÐÐÐÐÐâ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ.\n"
"â ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑ "
"ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑ ÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ "
"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ, "
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid "Board"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: ../src/administration-activity/admin/log_list.py:249
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1248
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1249
#: ../src/redraw-activity/redraw.py:339
msgid "Level"
msgstr "ÐÐÐÐ"
@@ -667,6 +667,11 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
msgid "Status"
msgstr "ÐÑÐÑÐ"
+#: ../src/administration-activity/admin/module_activities.py:50
+#: ../src/administration-activity/admin/module_activities.py:78
+msgid "Activities"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
+
#: ../src/administration-activity/admin/module_boards.py:49
#: ../src/administration-activity/admin/module_boards.py:77
msgid "Boards"
@@ -677,6 +682,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ"
msgid "Groups"
msgstr "ÐÑÑÐÐ"
+#: ../src/administration-activity/admin/module_logins.py:48
+#: ../src/administration-activity/admin/module_logins.py:69
+msgid "Logins"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ"
+
#: ../src/administration-activity/admin/module_profiles.py:47
#: ../src/administration-activity/admin/module_profiles.py:68
msgid "Profiles"
@@ -732,6 +742,10 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
msgid "[Default]"
msgstr "[ÐÑÐÐÐÐÐ]"
+#: ../src/administration-activity/admin/profile_widget.py:291
+msgid "There is already a profile with this name"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ"
+
#: ../src/administration-activity/admin/user_edit.py:47
msgid "Editing a User"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
@@ -794,22 +808,6 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ !\n"
"ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ: %s !"
-#: ../src/administration-activity/admin/module_activities.py:50
-#: ../src/administration-activity/admin/module_activities.py:78
-#| msgid "Active"
-msgid "Activities"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../src/administration-activity/admin/module_logins.py:48
-#: ../src/administration-activity/admin/module_logins.py:69
-#| msgid "Login"
-msgid "Logins"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/administration-activity/admin/profile_widget.py:291
-msgid "There is already a profile with this name"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ"
-
#: ../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:1
msgid "Advanced colors"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
@@ -1030,7 +1028,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ"
#: ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/activity.desktop.in.h:51
msgid "magenta"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÑÑÐÐÑÐÑÑÐ"
#: ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/activity.desktop.in.h:52
msgid "malachite"
@@ -1549,7 +1547,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
#: ../src/babymatch-activity/shapegame.c:2017
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1316
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1317
#, c-format
msgid ""
"<b>%1$s</b> configuration\n"
@@ -1821,11 +1819,11 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
#: ../src/braille_fun-activity/braille_fun.xml.in.h:4
msgid ""
-"Braille code the tile for the corresponding falling letters. Check the "
-"braille chart by clicking on the toggle button for help."
+"Enter the braille code in the tile for the corresponding falling letters. "
+"Check the braille chart by clicking on the toggle button for help."
msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐ "
-"ÑÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ."
+"ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ."
#: ../src/braille_lotto-activity/braille_lotto.py:120
msgid "PLAYER 1"
@@ -1885,7 +1883,7 @@ msgstr "ÑÐÑÐÑÑÐÑ"
#: ../src/braille_lotto-activity/braille_lotto.py:353
msgid "Game Over"
-msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../src/braille_lotto-activity/braille_lotto.py:465
msgid "Congratulation player {player_id}, you won"
@@ -2004,12 +2002,12 @@ msgstr ""
"Ð Ñ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ "
"ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ."
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:222
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:225
msgid "Error: The external program gnuchess died unexpectedly"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ: ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:262
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:308
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:265
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:311
msgid ""
"Error: The external program gnuchess is mandatory\n"
"to play chess in gcompris.\n"
@@ -2019,36 +2017,36 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ.\n"
"ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ, Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ Ñ "
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:653
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:656
msgid "White's Turn"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:653
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:656
msgid "Black's Turn"
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:794
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:797
msgid "White checks"
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:796
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:799
msgid "Black checks"
msgstr "ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1202
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1209
msgid "Black mates"
msgstr "ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1209
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1216
msgid "White mates"
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1216 ../src/gcompris/bonus.c:191
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1223 ../src/gcompris/bonus.c:191
#: ../src/gcompris/bonus.c:200
msgid "Drawn game"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1244
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1251
msgid "Error: The external program gnuchess died unexpectingly"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ: ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
@@ -2281,8 +2279,8 @@ msgid "1923 Lancia Lambda"
msgstr "1923 ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_3.xml.in.h:4
-msgid "1955 CitroÃn ds 19"
-msgstr "1955 ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ 19"
+msgid "1955 CitroÃn DS 19"
+msgstr "1955 ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ 19"
#: ../src/clickanddraw-activity/clickanddraw.xml.in.h:1
msgid "Click and draw"
@@ -2366,24 +2364,24 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÑÐÐ: ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ\n"
"ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ â%sâ."
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:907
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:908
msgid "Questions cannot be empty."
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ."
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:917
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:918
msgid "Answers cannot be empty."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ."
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:923
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:924
#, c-format
msgid "Too many characters in the Answer (maximum is %d)."
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÑ (ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐ %d)."
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:947
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:948
msgid "All the characters in Questions must also be in the Answers."
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐ Ð Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ."
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:964
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:965
#, c-format
msgid ""
"Invalid entry:\n"
@@ -2395,21 +2393,21 @@ msgstr ""
"%s"
#. answer
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1259
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1260
#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:420
#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:548
msgid "Answer"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
#. question
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1270
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1271
#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:426
#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:571
msgid "Question"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1406
-#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:274
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1407
+#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:273
msgid "Back to default"
msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
@@ -2818,7 +2816,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐ
msgid ""
"Cannot find the 'gnucap' electric simulator.\n"
"You can download and install it from:\n"
-"<http://geda.seul.org/tools/gnucap/>\n"
+"<http://www.gnu.org/software/gnucap/>\n"
"To be detected, it must be installed in\n"
"/usr/bin/gnucap or /usr/local/bin/gnucap.\n"
"You can still use this activity to draw schematics without computer "
@@ -2826,7 +2824,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ âgnucapâ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÑ.\n"
"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐ:\n"
-"<http://geda.seul.org/tools/gnucap/>\n"
+"<http://www.gnu.org/software/gnucap/>\n"
"ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ Ñ\n"
"â/usr/bin/gnucapâ ÐÐÐ Ñ â/usr/local/bin/gnucapâ.\n"
"ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÐ\n"
@@ -2851,10 +2849,10 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑ ÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐ
#: ../src/electric-activity/electric.xml.in.h:5
msgid ""
"GCompris uses the Gnucap electric simulator as a backend. You can get more "
-"information on gnucap at <http://geda.seul.org/tools/gnucap/>.";
+"information on gnucap at <http://www.gnu.org/software/gnucap/>.";
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÐ "
-"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ <http://geda.seul.org/tools/gnucap/";
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ <http://www.gnu.org/software/gnucap/";
">."
#: ../src/electric-activity/electric.xml.in.h:6
@@ -2930,8 +2928,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ð Ð
msgid "Error: No images found\n"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ: ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ\n"
-#: ../src/erase-activity/erase.c:582 ../src/gcompris/properties.c:504
-#: ../src/gcompris/properties.c:511
+#: ../src/erase-activity/erase.c:582 ../src/gcompris/properties.c:503
+#: ../src/gcompris/properties.c:510
msgid "readme"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐ"
@@ -3076,7 +3074,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐ-ÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/about.c:221 ../src/gcompris/config.c:459
+#: ../src/gcompris/about.c:221 ../src/gcompris/config.c:460
#: ../src/gcompris/dialog.c:99 ../src/gcompris/help.c:358
#: ../src/gcompris/images_selector.c:313
msgid "OK"
@@ -3142,15 +3140,15 @@ msgid "%d (New level)"
msgstr "%d (ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ)"
#. frame
-#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:226
+#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:225
msgid "Configure the list of words"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐ"
-#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:237
+#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:236
msgid "Choice of the language"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:249
+#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:248
msgid "Choice of the level"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
@@ -3207,7 +3205,7 @@ msgid "Croatian"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
#: ../src/gcompris/config.c:71
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:7
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:7
msgid "Czech Republic"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
@@ -3296,189 +3294,193 @@ msgid "Korean"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐ"
#: ../src/gcompris/config.c:93
+msgid "Latvian"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/gcompris/config.c:94
msgid "Lithuanian"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:94
+#: ../src/gcompris/config.c:95
msgid "Macedonian"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:95
+#: ../src/gcompris/config.c:96
msgid "Malay"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:96
+#: ../src/gcompris/config.c:97
msgid "Malayalam"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:97
+#: ../src/gcompris/config.c:98
msgid "Marathi"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:98
+#: ../src/gcompris/config.c:99
msgid "Montenegrin"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:99
+#: ../src/gcompris/config.c:100
msgid "Nepal"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:100
+#: ../src/gcompris/config.c:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:101
+#: ../src/gcompris/config.c:102
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:102
+#: ../src/gcompris/config.c:103
msgid "Occitan (languedocien)"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:103
+#: ../src/gcompris/config.c:104
msgid "Persian"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:104
+#: ../src/gcompris/config.c:105
msgid "Polish"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:105
+#: ../src/gcompris/config.c:106
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐ (ÐÑÐÐÐÐ)"
-#: ../src/gcompris/config.c:106
+#: ../src/gcompris/config.c:107
msgid "Portuguese"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:107
+#: ../src/gcompris/config.c:108
msgid "Punjabi"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:108
+#: ../src/gcompris/config.c:109
msgid "Romanian"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:109
+#: ../src/gcompris/config.c:110
msgid "Russian"
msgstr "ÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:110
+#: ../src/gcompris/config.c:111
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÑÐ)"
-#: ../src/gcompris/config.c:111
+#: ../src/gcompris/config.c:112
msgid "Serbian"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:112
+#: ../src/gcompris/config.c:113
msgid "Slovak"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:113
+#: ../src/gcompris/config.c:114
msgid "Slovenian"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:114
+#: ../src/gcompris/config.c:115
msgid "Somali"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:115
+#: ../src/gcompris/config.c:116
msgid "Spanish"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:116
+#: ../src/gcompris/config.c:117
msgid "Swedish"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:117
+#: ../src/gcompris/config.c:118
msgid "Tamil"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:118
+#: ../src/gcompris/config.c:119
msgid "Thai"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:119
+#: ../src/gcompris/config.c:120
msgid "Turkish (Azerbaijan)"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ)"
-#: ../src/gcompris/config.c:120
+#: ../src/gcompris/config.c:121
msgid "Turkish"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:121
+#: ../src/gcompris/config.c:122
msgid "Ukrainian"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:122
+#: ../src/gcompris/config.c:123
msgid "Urdu"
msgstr "ÐÑÐÑ"
-#: ../src/gcompris/config.c:123
+#: ../src/gcompris/config.c:124
msgid "Vietnamese"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:124
+#: ../src/gcompris/config.c:125
msgid "Walloon"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:125
+#: ../src/gcompris/config.c:126
msgid "Zulu"
msgstr "ÐÑÐÑ"
-#: ../src/gcompris/config.c:130
+#: ../src/gcompris/config.c:131
msgid "No time limit"
msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:131
+#: ../src/gcompris/config.c:132
msgid "Slow timer"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:132
+#: ../src/gcompris/config.c:133
msgid "Normal timer"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:133
+#: ../src/gcompris/config.c:134
msgid "Fast timer"
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:137
+#: ../src/gcompris/config.c:138
msgid "Use Gcompris administration module to filter boards"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:191
+#: ../src/gcompris/config.c:192
msgid "GCompris Configuration"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:274
+#: ../src/gcompris/config.c:275
msgid "Fullscreen"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:299
+#: ../src/gcompris/config.c:300
msgid "Music"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:324
+#: ../src/gcompris/config.c:325
msgid "Effect"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:348 ../src/gcompris/sugar_gc.c:93
+#: ../src/gcompris/config.c:349 ../src/gcompris/sugar_gc.c:93
msgid "Zoom"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/gcompris/config.c:385
+#: ../src/gcompris/config.c:386
#, c-format
msgid "Couldn't open skin dir: %s"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ: %s"
-#: ../src/gcompris/config.c:416 ../src/gcompris/config.c:876
-#: ../src/gcompris/config.c:890
+#: ../src/gcompris/config.c:417 ../src/gcompris/config.c:877
+#: ../src/gcompris/config.c:891
#, c-format
msgid "Skin : %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐ : %s"
-#: ../src/gcompris/config.c:418
+#: ../src/gcompris/config.c:419
msgid "SKINS NOT FOUND"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
@@ -3510,83 +3512,83 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ\n"
"ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:156
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:154
msgid "run GCompris in fullscreen mode."
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:159
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:157
msgid "run GCompris in window mode."
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÑ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:162
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:160
msgid "run GCompris with sound enabled."
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:165
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:163
msgid "run GCompris without sound."
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:168
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:166
msgid "run GCompris with the default system cursor."
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:171
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:169
msgid "run GCompris without cursor (touch screen mode)."
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ (ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ)."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:174
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:172
msgid "display only activities with this difficulty level."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:177
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:175
msgid "display debug informations on the console."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:180
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:178
msgid "Print the version of "
msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:183
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:181
msgid ""
"Run GCompris with local menu (e.g -l /reading will let you play only "
"activities in the reading directory, -l /strategy/connect4 only the connect4 "
"activity). Use '-l list' to list all the availaible activities and their "
"descriptions."
msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ (ÐÐÑ. â-l /readingâ ÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ, â-l /strategy/connect4â ÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ4). "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÑ. â-l /readingâ ÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ "
+"ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ, â-l /strategy/connect4â ÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ4). "
"ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ â-l listâ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:188
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:186
msgid "GCompris will find the data dir in this directory"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:191
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:189
msgid "GCompris will find the skins in this directory"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:194
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:192
msgid "GCompris will find the activity plugins in this directory"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:197
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:195
msgid "GCompris will find the python activity in this directory"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:200
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:198
msgid "GCompris will find the locale file (.mo translation) in this directory"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ (â.moâ ÐÑÐÐÐÐ) Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:203
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:201
msgid "GCompris will find the activities menu in this directory"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:206
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:204
msgid "Run GCompris in administration and user-management mode"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:209
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:207
msgid ""
"Use alternate database for profiles [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite."
"db]"
@@ -3594,25 +3596,25 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite."
"db]"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:212
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:210
msgid "Create the alternate database for profiles"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:215
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:213
msgid "Re-read XML Menus and store them in the database"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐ ÐÑ Ñ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐ ÐÑ Ñ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:218
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:216
msgid "Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ. ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ âgcompris -aâ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:221
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:219
msgid "List all available profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ âgcompris -aâ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:224
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:222
msgid ""
"Config directory location: [$HOME/.config/gcompris]. Alternate is to set "
"$XDG_CONFIG_HOME."
@@ -3620,69 +3622,46 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ: [$HOME/.config/gcompris]. ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐ "
"ÐÐÐÐÑÐÑÐ â$XDG_CONFIG_HOMEâ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:227
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:225
msgid "The location of user directories: [$HOME/My GCompris]"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ: [$HOME/My GCompris]"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:230
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:228
msgid "Run the experimental activities"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:233
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:231
msgid "Disable the quit button"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:236
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:234
msgid "Disable the config button"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:239
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:237
msgid "Disable the level button"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:242
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:240
msgid "Disable the database (slower start and no user log)"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ (ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ)"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:245
-msgid ""
-"GCompris will get images, sounds and activity data from this server if not "
-"found locally."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑ "
-"ÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑ."
-
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:248
-msgid ""
-"Only when --server is provided, disable check for local resource first. Data "
-"are always taken from the web server."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ â--serverâ, ÐÑÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ. "
-"ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:252
-msgid ""
-"In server mode, specify the cache directory used to avoid useless downloads."
-msgstr ""
-"Ð ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ."
-
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:255
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:243
msgid ""
"Global drag and drop mode: normal, 2clicks, both. Default mode is normal."
msgstr ""
"ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐ-Ð-ÐÑÑÑÐ: ÐÐÑÐÐÐÐÐ, 2 ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ "
"ÐÐÑÐÐÐÐÐ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:258
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:246
msgid "Do not avoid the execution of multiple instances of GCompris."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:261
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:249
msgid "Disable maximization zoom"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:264
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:252
msgid ""
"Increase activities' timeout delays; useful values > 1.0; 1.0 to not change "
"hardcoded value"
@@ -3690,7 +3669,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ; ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ > 1.0; 1.0 ÐÐ ÐÐ "
"ÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:267
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:255
msgid ""
"How activities' timeout delays are growing for several actors; useful values "
"< 1.0; 1.0 to not change hardcoded value"
@@ -3698,11 +3677,11 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ; "
"ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ > 1.0; 1.0 ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:270
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:258
msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:955
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:943
#, c-format
msgid ""
"GCompris is free software released under the GPL License. In order to "
@@ -3723,19 +3702,19 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÐÐ:\n"
"<http://www.fsf.org/philosophy>"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1250
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1236
#, c-format
msgid "Failed to load the skin '%s' (Check the file exists and is readable)"
msgstr ""
"ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ â%sâ (ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÐ ÐÐ "
"ÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ)"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1266
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1252
msgid "Retrieving remote data..."
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ..."
# bug: plural-forms
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1526
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1512
#, c-format
msgid ""
"GCompris won't start because the lock file is less than %d second old.\n"
@@ -3754,12 +3733,12 @@ msgstr[3] ""
"ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ "
"ÑÐÐÑÐÐÐ.\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1530
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1516
#, c-format
msgid "The lock file is: %s\n"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ: %s\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1708
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1694
#, c-format
msgid ""
"GCompris\n"
@@ -3773,36 +3752,27 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐ ÐÐ http://gcompris.net\n";
#. check the list of possible values for -l, then exit
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1829
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1815
#, c-format
msgid "Use -l to access an activity directly.\n"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ â-lâ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ.\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1830
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1816
#, c-format
msgid "The list of available activities is :\n"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐ :\n"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐ :\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1861
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1847
#, c-format
msgid "Number of activities: %d\n"
msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ: %d\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1897
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1883
#, c-format
msgid "%s exists but is not readable or writable"
msgstr "%s ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1961
-#, c-format
-msgid ""
-"The --server option cannot be used because GCompris has been compiled "
-"without network support!"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐ â--serverâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ "
-"ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ!"
-
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:2019
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1978
#, c-format
msgid ""
"ERROR: Profile '%s' is not found. Run 'gcompris --profile-list' to list "
@@ -3811,20 +3781,20 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐ: ÐÑÐÑÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ âgcompris --profile-listâ ÐÐ "
"ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:2033
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1992
#, c-format
msgid "The list of available profiles is:\n"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ:\n"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ:\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:309
+#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:310
msgid "Unaffected"
msgstr "ÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:310
+#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:311
msgid "Users without a class"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:896
+#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:897
#, c-format
msgid ""
"Loading activity from database:\n"
@@ -3866,7 +3836,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÐ "
"ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ."
-#: ../src/gcompris/properties.c:506
+#: ../src/gcompris/properties.c:505
msgid ""
"This directory contains the files you create with the GCompris educational "
"suite\n"
@@ -3874,7 +3844,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ "
"ÐÐÐÐÐÑÐÑ\n"
-#: ../src/gcompris/properties.c:513
+#: ../src/gcompris/properties.c:512
msgid ""
"Put any number of images in this directory.\n"
"You can include these images in your drawings and animations.\n"
@@ -3884,6 +3854,43 @@ msgstr ""
"ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ.\n"
"ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÑ âjpegâ, âpngâ Ð âsvgâ.\n"
+#: ../src/gcompris/sugar_cli.c:222 ../src/gcompris/sugar_srv.c:156
+msgid "Sharing Error"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_cli.c:223
+msgid "Cannot retrieve remote data"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:82
+msgid "About"
+msgstr "Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:83
+msgid "Refresh"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:84
+msgid "Settings"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:85
+msgid "Previous level"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:88
+msgid "Next level"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
+
+#. TRANSLATORS: Back as in previous
+#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:97
+msgid "Back"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_srv.c:157
+msgid "Cannot initiate sharing session"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ"
+
#: ../src/gcompris/timer.c:257
msgid "Time Elapsed"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
@@ -3970,7 +3977,7 @@ msgid "Continents"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
#: ../src/geography-activity/resources/geography/board1_0.xml.in.h:2
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:1
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:1
msgid "Africa"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
@@ -4023,7 +4030,7 @@ msgid "Haiti"
msgstr "ÐÐÐÑÐ"
#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_0.xml.in.h:8
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:8
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:8
msgid "Iceland"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
@@ -4043,465 +4050,469 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
msgid "Alaska"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:1
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:1
msgid "South America"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:2
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:2
msgid "Argentina"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:3
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:3
msgid "Bolivia"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:4
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:4
msgid "Brazil"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:5
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:5
msgid "Chile"
msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:6
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:6
msgid "Colombia"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:7
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:7
msgid "Ecuador"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:8
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:8
msgid "French Guiana"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:9
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:9
msgid "Guyana"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:10
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:10
msgid "Panama"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:11
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:11
msgid "Paraguay"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:12
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:12
msgid "Peru"
msgstr "ÐÐÑÑ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:13
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:13
msgid "Suriname"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:14
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:14
msgid "Uruguay"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:15
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:15
msgid "Venezuela"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:1
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:1
msgid "Western Europe"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:2
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:2
msgid "Austria"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:3
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:3
msgid "Belgium"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:4
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:4
msgid "Denmark"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:5
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:5
msgid "Finland"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:6
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:6
msgid "France"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:7
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:7
msgid "Germany"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:9
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:9
msgid "Ireland"
msgstr "ÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:10
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:10
msgid "Italy"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:11
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:11
msgid "Luxembourg"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:12
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:12
msgid "The Netherlands"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:13
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:13
msgid "Norway"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:14
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:14
msgid "Portugal"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:15
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:15
msgid "Spain"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:16
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:16
msgid "Sweden"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:17
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:17
msgid "Switzerland"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:18
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:18
msgid "United Kingdom"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:1
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:1
msgid "Eastern Europe"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:2
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:2
msgid "Albania"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:3
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:3
msgid "Belarus"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:4
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:4
msgid "Bosnia Herzegovina"
msgstr "ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:5
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:5
msgid "Bulgaria"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:6
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:6
msgid "Croatia"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:8
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:8
msgid "Estonia"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:9
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:9
msgid "Hungary"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:10
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:10
msgid "Latvia"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:11
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:11
msgid "Lithuania"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:12
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:12
msgid "Macedonia"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:13
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:13
msgid "Moldova"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:14
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:14
msgid "Poland"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:15
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:15
msgid "Romania"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:16
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:16
msgid "Russia"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:17
-msgid "Serbia Montenegro"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐ ÐÐÑÐ"
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:17
+msgid "Serbia"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:18
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:18
+msgid "Montenegro"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:19
msgid "Slovak Republic"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:19
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:20
msgid "Slovenia"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:20
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:21
msgid "Turkey"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:21
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:22
msgid "Ukraine"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:22
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:23
msgid "Greece"
msgstr "ÐÑÑÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:23
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:24
msgid "Cyprus"
msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:1
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:1
msgid "Northern Africa"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:2
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:3
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:2
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:3
msgid "Algeria"
msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:3
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:5
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:3
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:5
msgid "Benin"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:4
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:7
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:4
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:7
msgid "Burkina Faso"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:5
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:8
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:5
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:8
msgid "Cameroon"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:6
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:30
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:6
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:30
msgid "Central African Republic"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:7
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:35
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:7
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:35
msgid "Chad"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:8
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:8
msgid "Djibouti"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:9
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:11
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:9
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:11
msgid "Egypt"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:10
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:6
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:10
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:6
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:11
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:13
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:11
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:13
msgid "Ethiopia"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:12
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:12
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:12
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:12
msgid "Eritrea"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:13
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:7
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:14
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:13
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:7
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:14
msgid "Gabon"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:14
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:14
msgid "Gambia"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:15
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:15
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:15
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:15
msgid "Ghana"
msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:16
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:16
msgid "Guinea Bissau"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:17
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:16
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:17
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:16
msgid "Guinea"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:18
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:10
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:18
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:10
msgid "Ivory Coast"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:19
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:18
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:19
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:18
msgid "Liberia"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:20
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:19
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:20
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:19
msgid "Libya"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:21
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:22
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:21
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:22
msgid "Mali"
msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:22
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:24
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:22
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:24
msgid "Mauritania"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:23
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:23
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:23
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:23
msgid "Morocco"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:24
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:28
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:24
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:28
msgid "Nigeria"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:25
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:27
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:25
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:27
msgid "Niger"
msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:26
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:15
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:26
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:15
msgid "Rwanda"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:27
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:31
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:27
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:31
msgid "Senegal"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:28
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:28
msgid "Sierra Leone"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:29
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:32
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:29
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:32
msgid "Somalia"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:30
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:33
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:30
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:33
msgid "Sudan"
msgstr "ÐÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:31
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:36
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:31
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:36
msgid "Togo"
msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:32
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:37
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:32
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:37
msgid "Tunisia"
msgstr "ÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:33
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:19
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:29
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:33
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:19
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:29
msgid "Uganda"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:34
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:34
msgid "Western Sahara"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:1
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:1
msgid "Southern Africa"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:2
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:4
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:2
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:4
msgid "Angola"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:3
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:6
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:3
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:6
msgid "Botswana"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:4
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:4
msgid "Burundi"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:5
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:9
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:5
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:9
msgid "Democratic Republic of Congo"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:8
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:17
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:8
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:17
msgid "Kenya"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:9
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:9
msgid "Lesotho"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:10
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:20
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:10
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:20
msgid "Madagascar"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:11
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:21
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:11
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:21
msgid "Malawi"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:12
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:25
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:12
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:25
msgid "Mozambique"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:13
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:26
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:13
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:26
msgid "Namibia"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:14
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:14
msgid "Republic of Congo"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:16
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:2
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:16
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:2
msgid "South Africa"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:17
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:17
msgid "Swaziland"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:18
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:34
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:18
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:34
msgid "Tanzania"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:20
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:38
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:20
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:38
msgid "Zambia"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:21
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:39
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:21
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:39
msgid "Zimbabwe"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -5577,7 +5588,6 @@ msgid "the organ"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐ"
#: ../src/instruments-activity/resources/instruments/activity.desktop.in.h:24
-#| msgid "the bass drum"
msgid "the snare drum"
msgstr "ÐÐÐÐÑ"
@@ -5697,13 +5707,12 @@ msgstr ""
#: ../src/lightsoff-activity/lightsoff.xml.in.h:4
msgid ""
-"The solver algorithm described on haar.clara.co.uk is a valuable resource to "
-"know more about the Lights Off game: <http://www.haar.clara.co.uk/Lights/";
-"solving.html>"
+"The solver algorithm is described on Wikipedia. To know more about the "
+"Lights Off game: <http://en.wikipedia.org/wiki/Lights_Out_(game)>"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ âhaar.clara.co.ukâ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑ ÐÐ "
-"ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐ âÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐâ: <http://www.haar.clara.co.uk/Lights/";
-"solving.html>"
+"ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐ âÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐâ: <http://en.wikipedia.org/wiki/";
+"Lights_Out_(game)>"
#: ../src/login-activity/login.py:102
msgid "Profile: "
@@ -5829,7 +5838,6 @@ msgid "Louis trimmed Barbier's 12 dots into 6 and invented the Braille system."
msgstr "ÐÑÑ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ 12 ÑÐÑÐÐÐ ÐÐ 6 Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ."
#: ../src/louis_braille-activity/resources/louis_braille/activity.desktop.in.h:8
-#| msgid "He became a teacher after graduating and secretly taught his method."
msgid ""
"He became a teacher after graduating and promoted his method while secretly "
"teaching it at the Institute."
@@ -6650,8 +6658,8 @@ msgid "car/c_r/a/k/o"
msgstr "ÐÐÐÐ/Ð_ÐÐ/Ð/Ð/Ð"
#: ../src/missing_letter-activity/resources/missing_letter/board2.xml.in.h:1
-msgid "satchel/s_tchel/a/o/i"
-msgstr "ÑÐÑÐÐ/Ñ_ÑÐÐ/Ð/Ð/Ð"
+msgid "bag/b_g/a/o/i"
+msgstr "ÑÐÑÐÐ/Ñ_ÑÐÐ/Ð/Ð/Ð"
#: ../src/missing_letter-activity/resources/missing_letter/board2.xml.in.h:2
msgid "banana/b_nana/a/o/i"
@@ -6917,7 +6925,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑ
#: ../src/paintings-activity/resources/paintings/board1_1.xml.in.h:1
msgid "Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - 1876"
-msgstr "ÐÑÐÑ-ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ â 1876"
+msgstr "ÐÑÐÑ-ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ â 1876"
#: ../src/paintings-activity/resources/paintings/board1_2.xml.in.h:1
msgid "Giuseppe Arcimboldo, Spring - 1573"
@@ -7316,7 +7324,7 @@ msgid ""
"marked with a little red cross. The order of objects (above/under) is not "
"important but be careful not to end up with unwanted objects under others."
msgstr ""
-"ÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ "
"ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ, ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ âÐ ÑÐÐÑâ. ÐÑÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ "
"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ (ÐÐÐÐÐ/ÐÑÐÐÐ) ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐ "
"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑ."
@@ -7341,7 +7349,7 @@ msgid ""
"(above/under) is not important but be careful not to end up with unwanted "
"objects under others."
msgstr ""
-"ÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑ ÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ "
"ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ, ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ âÐ ÑÐÐÑâ. ÐÑÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ "
"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ (ÐÐÐÐÐ/ÐÑÐÐÐ) ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐ "
"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑ."
@@ -7514,11 +7522,11 @@ msgstr "ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../src/searace-activity/searace.py:742
msgid "The Red boat has won"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ"
#: ../src/searace-activity/searace.py:745
msgid "The Green boat has won"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ"
#: ../src/searace-activity/searace.py:764
#: ../src/searace-activity/searace.py:1005
@@ -7980,7 +7988,6 @@ msgid "Heading 2"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ 2"
#: ../src/wordprocessor-activity/wordprocessor.c:482
-#| msgid "pink"
msgid "Hyperlink"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
@@ -7990,7 +7997,7 @@ msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
#: ../src/wordprocessor-activity/wordprocessor.xml.in.h:2
msgid "A simple word processor to enter and save any text"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑÐ"
#: ../src/wordprocessor-activity/wordprocessor.xml.in.h:3
msgid "The children can type their own text or copy one given by the teacher."
@@ -8001,13 +8008,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Learn how to enter text in a wordprocessor. This wordprocessor is special in "
"that it enforces the use of styles. This way, the children will understand "
-"their benefit when moving to more feature full wordprocessor like OpenOffice."
-"org."
+"their benefit when moving to more feature full wordprocessor like "
+"LibreOffice."
msgstr ""
"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ "
"ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ. ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐ "
"ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ "
-"ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑ OpenOffice.org."
+"ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑ."
#: ../src/wordprocessor-activity/wordprocessor.xml.in.h:5
msgid ""
@@ -8041,207 +8048,3 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐ"
#: ../src/wordsgame-activity/wordsgame.xml.in.h:5
msgid "Type the complete word as it falls, before it reachs the ground"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑ ÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_cli.c:222 ../src/gcompris/sugar_srv.c:156
-msgid "Sharing Error"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_cli.c:223
-msgid "Cannot retrieve remote data"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:82
-msgid "About"
-msgstr "Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:83
-msgid "Refresh"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:84
-msgid "Settings"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:85
-msgid "Previous level"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:88
-msgid "Next level"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
-
-#. TRANSLATORS: Back as in previous
-#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:97
-msgid "Back"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_srv.c:157
-msgid "Cannot initiate sharing session"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen has 3 sections: braille cell, alphabet name and lower board "
-#~ "containing 13 letters. Click on each letter in the lower board to know "
-#~ "its corresponding braille code in the braille cell section. Click on the "
-#~ "increment level button to jump to the next 13 letters of the English "
-#~ "alphabets."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ 3 ÐÐÐÐ: ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ "
-#~ "13 ÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ 13 ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error: this activity requires that you first install\n"
-#~ "the packages with GCompris voices for the locale '%s' ! Fallback to "
-#~ "english, sorry!"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÑÐÐ: ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ\n"
-#~ "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ â%sâ ! ÐÑÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐ ÑÐ!"
-
-#~ msgid "Click on the blue duck"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Click on the brown duck"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Click on the green duck"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Click on the grey duck"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Click on the orange duck"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Click on the purple duck"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Click on the red duck"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Click on the yellow duck"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Click on the black duck"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Click on the white duck"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "English (United State)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ (ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ)"
-
-#~ msgid "Choice of pattern"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Move the mouse until all the blocks disappear."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "gcompris animation"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "gcompris drawing"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "svg drawing"
-#~ msgstr "svg ÑÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "svg mozilla animation"
-#~ msgstr "svg mozilla ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "wordprocessor text"
-#~ msgstr "ÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Improve reading skill and the ability to understand what is read."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Read and play with the story"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÑ ÑÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "reading"
-#~ msgstr "ÑÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Click on the correct colored object."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Click on the matching color"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Read the names of colors"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "This board teaches basic colors."
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "violet"
-#~ msgstr "ÑÑÐÐÑÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error: The external program gnuchess is required\n"
-#~ "to play chess in GCompris.\n"
-#~ "Find this program on http://www.rpmfind.net or in your\n"
-#~ "GNU/Linux distribution\n"
-#~ "And check it is located here: "
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÑÐÐ: ÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ gnuchess ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ\n"
-#~ "ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ.\n"
-#~ "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ http://www.rpmfind.net ÐÐÐ Ñ \n"
-#~ "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ/ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ\n"
-#~ "ÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ Ñ: "
-
-#~ msgid "Wordlist"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "SVG is disabled. Install python xml module to enable it"
-#~ msgstr "SVG ÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ xml ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Warning: the following images cannot be accessed on your system.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ: ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐ.\n"
-
-#~ msgid "The corresponding items have been skipped."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Below the surface, Oscar the octopus and his friends sat on a rock,\n"
-#~ "watching the bad weather above them."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ,\n"
-#~ "Ð ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "They were all happy that the storms never reached all the way down to "
-#~ "them."
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÑ ÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "No matter how bad it was up there, the bottom was always calm and quiet."
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐÑ ÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Oscar's best friends were Charlie the crab and Sandy the sea-star."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Arabic (Tunisia)"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ (ÐÑÐÐÑ)"
-
-#~ msgid "800x600 (Default for GCompris)"
-#~ msgstr "800x600 (ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ)"
-
-#~ msgid "Use the antialiased canvas (slower)."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ (ÑÐÐÑÐÑÐ)."
-
-#~ msgid "Disable XF86VidMode (No screen resolution change)."
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐ XF86VidMode (ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ)."
-
-#~ msgid "Display the resources on stdout based on the selected activities"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ ÐÐ stdout ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Do not display the background images of activities."
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ."
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 5f6315a..694a418 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gcompris.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcompr";
"is&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-20 00:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-20 09:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-03 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 09:17+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Izaberite profil:"
#: ../src/administration-activity/admin/board_list.py:147
msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+msgstr "Propusnik"
#: ../src/administration-activity/admin/board_list.py:152
msgid "Select all"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Prijava"
#: ../src/administration-activity/admin/board_list.py:244
msgid "Main menu"
-msgstr "Glavni meni"
+msgstr "Glavni izbornik"
#. columns for Board name
#. column_pref = gtk.TreeViewColumn(_('Conf'))
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
"izbor, i na kraju izaberite table koje Åelite da budu aktivne. MoÅete dodati "
"viÅe profila, sa razliÄitim spiskovima tabli, i razliÄitim jezicima. Osnovni "
"profil odreÄujete u odeljku âProfilâ, birajuÄi Åeljeni profil, i klikom na "
-"dugme âOsnovnoâ. TakoÄe moÅete izabrati profil i iz komandne linije.\n"
+"dugme âOsnovnoâ. TakoÄe moÅete izabrati profil i iz linije naredbi.\n"
"â MoÅete dodati korisnike, razrede i za svaki razred moÅete napraviti grupu "
"korisnika. Korisnike moÅete ubaciti i iz datoteke u kojoj su navedeni "
"korisnici odvojeni zarezom. Dodelite jednu ili viÅe grupa odreÄenom profilu, "
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid "Board"
msgstr "Tabla"
#: ../src/administration-activity/admin/log_list.py:249
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1248
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1249
#: ../src/redraw-activity/redraw.py:339
msgid "Level"
msgstr "Nivo"
@@ -667,6 +667,11 @@ msgstr "Trajanje"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
+#: ../src/administration-activity/admin/module_activities.py:50
+#: ../src/administration-activity/admin/module_activities.py:78
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivnosti"
+
#: ../src/administration-activity/admin/module_boards.py:49
#: ../src/administration-activity/admin/module_boards.py:77
msgid "Boards"
@@ -677,6 +682,11 @@ msgstr "Table"
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"
+#: ../src/administration-activity/admin/module_logins.py:48
+#: ../src/administration-activity/admin/module_logins.py:69
+msgid "Logins"
+msgstr "Prijave"
+
#: ../src/administration-activity/admin/module_profiles.py:47
#: ../src/administration-activity/admin/module_profiles.py:68
msgid "Profiles"
@@ -732,6 +742,10 @@ msgstr "Profil"
msgid "[Default]"
msgstr "[Osnovni]"
+#: ../src/administration-activity/admin/profile_widget.py:291
+msgid "There is already a profile with this name"
+msgstr "Profil sa tim imenom veÄ postoji"
+
#: ../src/administration-activity/admin/user_edit.py:47
msgid "Editing a User"
msgstr "UreÄivanje korisnika"
@@ -794,22 +808,6 @@ msgstr ""
"Jedna ili viÅe prijava nisu jedinstvene !\n"
"Morate da ih izmenite: %s !"
-#: ../src/administration-activity/admin/module_activities.py:50
-#: ../src/administration-activity/admin/module_activities.py:78
-#| msgid "Active"
-msgid "Activities"
-msgstr "Aktivnosti"
-
-#: ../src/administration-activity/admin/module_logins.py:48
-#: ../src/administration-activity/admin/module_logins.py:69
-#| msgid "Login"
-msgid "Logins"
-msgstr "Prijave"
-
-#: ../src/administration-activity/admin/profile_widget.py:291
-msgid "There is already a profile with this name"
-msgstr "Profil sa tim imenom veÄ postoji"
-
#: ../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:1
msgid "Advanced colors"
msgstr "Napredne boje"
@@ -1030,7 +1028,7 @@ msgstr "lila"
#: ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/activity.desktop.in.h:51
msgid "magenta"
-msgstr "maÄenta"
+msgstr "ljubiÄasta"
#: ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/activity.desktop.in.h:52
msgid "malachite"
@@ -1549,7 +1547,7 @@ msgstr ""
"Prevucite svaki objekat na odgovarajuÄi crveni prostor na glavnoj povrÅini."
#: ../src/babymatch-activity/shapegame.c:2017
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1316
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1317
#, c-format
msgid ""
"<b>%1$s</b> configuration\n"
@@ -1821,11 +1819,11 @@ msgstr "Brajeva azbuka"
#: ../src/braille_fun-activity/braille_fun.xml.in.h:4
msgid ""
-"Braille code the tile for the corresponding falling letters. Check the "
-"braille chart by clicking on the toggle button for help."
+"Enter the braille code in the tile for the corresponding falling letters. "
+"Check the braille chart by clicking on the toggle button for help."
msgstr ""
-"PloÄica Brajevog koda za odgovarajuÄa padajuÄa slova. Proverite Brajev znak "
-"tako Åto Äete kliknuti na dugme prebacivanja za pomoÄ."
+"Unesite Brajev kod u ploÄicu za odgovarajuÄa padajuÄa slova. Proverite "
+"Brajev znak tako Åto Äete kliknuti na okidaÄko dugme za pomoÄ."
#: ../src/braille_lotto-activity/braille_lotto.py:120
msgid "PLAYER 1"
@@ -1885,7 +1883,7 @@ msgstr "Äetvrtoj"
#: ../src/braille_lotto-activity/braille_lotto.py:353
msgid "Game Over"
-msgstr "Kraj igre"
+msgstr "Igra je zavrÅena"
#: ../src/braille_lotto-activity/braille_lotto.py:465
msgid "Congratulation player {player_id}, you won"
@@ -2004,12 +2002,12 @@ msgstr ""
"i u svakom GKompris programu na lokalnoj mreÅi u kome je ukljuÄeno Äaskanje "
"biÄe prikazana vaÅa poruka."
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:222
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:225
msgid "Error: The external program gnuchess died unexpectedly"
msgstr "GreÅka: SpoljaÅnji program gnuÅah je neoÄekivano zavrÅen"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:262
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:308
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:265
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:311
msgid ""
"Error: The external program gnuchess is mandatory\n"
"to play chess in gcompris.\n"
@@ -2019,36 +2017,36 @@ msgstr ""
"igranje Åaha u gkomprisu.\n"
"Prvo ga instalirajte, i proverite da li je u "
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:653
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:656
msgid "White's Turn"
msgstr "Beli na potezu"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:653
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:656
msgid "Black's Turn"
msgstr "Crni na potezu"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:794
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:797
msgid "White checks"
msgstr "Åah belog"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:796
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:799
msgid "Black checks"
msgstr "Åah crnog"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1202
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1209
msgid "Black mates"
msgstr "Mat crnog"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1209
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1216
msgid "White mates"
msgstr "Mat belog"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1216 ../src/gcompris/bonus.c:191
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1223 ../src/gcompris/bonus.c:191
#: ../src/gcompris/bonus.c:200
msgid "Drawn game"
msgstr "NereÅeno"
-#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1244
+#: ../src/chess_computer-activity/chess.c:1251
msgid "Error: The external program gnuchess died unexpectingly"
msgstr "GreÅka: SpoljaÅnji program gnuÅah se neoÄekivano zavrÅio"
@@ -2281,8 +2279,8 @@ msgid "1923 Lancia Lambda"
msgstr "1923 LanÄa Lambda"
#: ../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_3.xml.in.h:4
-msgid "1955 CitroÃn ds 19"
-msgstr "1955 Citroen ds 19"
+msgid "1955 CitroÃn DS 19"
+msgstr "1955 Citroen DS 19"
#: ../src/clickanddraw-activity/clickanddraw.xml.in.h:1
msgid "Click and draw"
@@ -2366,24 +2364,24 @@ msgstr ""
"GreÅka: ova veÅba zahteva da prvo instalirate paket\n"
"glasova za GKompris za lokalitet â%sâ."
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:907
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:908
msgid "Questions cannot be empty."
msgstr "Pitanja ne mogu biti prazna."
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:917
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:918
msgid "Answers cannot be empty."
msgstr "Odgovori ne mogu biti prazni."
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:923
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:924
#, c-format
msgid "Too many characters in the Answer (maximum is %d)."
msgstr "PreviÅe znakova u odgovoru (najviÅe je %d)."
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:947
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:948
msgid "All the characters in Questions must also be in the Answers."
msgstr "Svi znakovi u pitanjima moraju biti i u odgovorima."
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:964
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:965
#, c-format
msgid ""
"Invalid entry:\n"
@@ -2395,21 +2393,21 @@ msgstr ""
"%s"
#. answer
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1259
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1260
#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:420
#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:548
msgid "Answer"
msgstr "Odgovor"
#. question
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1270
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1271
#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:426
#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:571
msgid "Question"
msgstr "Pitanje"
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1406
-#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:274
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:1407
+#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:273
msgid "Back to default"
msgstr "Vrati na osnovno"
@@ -2818,7 +2816,7 @@ msgstr "Nacrtajte sliku klikajuÄi na svaki broj u pravilnom redosledu."
msgid ""
"Cannot find the 'gnucap' electric simulator.\n"
"You can download and install it from:\n"
-"<http://geda.seul.org/tools/gnucap/>\n"
+"<http://www.gnu.org/software/gnucap/>\n"
"To be detected, it must be installed in\n"
"/usr/bin/gnucap or /usr/local/bin/gnucap.\n"
"You can still use this activity to draw schematics without computer "
@@ -2826,7 +2824,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ne mogu da pronaÄem âgnucapâ elektriÄni simulator.\n"
"MoÅete da ga preuzmete i instalirate sa:\n"
-"<http://geda.seul.org/tools/gnucap/>\n"
+"<http://www.gnu.org/software/gnucap/>\n"
"Da bi bio prepoznat, mora biti instaliran u\n"
"â/usr/bin/gnucapâ ili u â/usr/local/bin/gnucapâ.\n"
"Ovu veÅbu moÅete i dalje da koristite za crtanje\n"
@@ -2851,10 +2849,10 @@ msgstr "Napravite elektriÄnu Åemu sa njenim realno vremenskim simulatorom."
#: ../src/electric-activity/electric.xml.in.h:5
msgid ""
"GCompris uses the Gnucap electric simulator as a backend. You can get more "
-"information on gnucap at <http://geda.seul.org/tools/gnucap/>.";
+"information on gnucap at <http://www.gnu.org/software/gnucap/>.";
msgstr ""
"GKompris koristi GnuKep elektriÄni simulator kao izvrÅni program. ViÅe "
-"informacija o GnuKepu moÅete naÄi na <http://geda.seul.org/tools/gnucap/";
+"informacija o GnuKepu moÅete naÄi na <http://www.gnu.org/software/gnucap/";
">."
#: ../src/electric-activity/electric.xml.in.h:6
@@ -2930,8 +2928,8 @@ msgstr "Pomerajte miÅa da obriÅete povrÅinu i otkrijete pozadinu"
msgid "Error: No images found\n"
msgstr "GreÅka: Nisam pronaÅao slike\n"
-#: ../src/erase-activity/erase.c:582 ../src/gcompris/properties.c:504
-#: ../src/gcompris/properties.c:511
+#: ../src/erase-activity/erase.c:582 ../src/gcompris/properties.c:503
+#: ../src/gcompris/properties.c:510
msgid "readme"
msgstr "proÄitaj me"
@@ -3076,7 +3074,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ovaj program je GNU-ov paket i objavljen je pod Gnuovom opÅtom javnom licencom"
-#: ../src/gcompris/about.c:221 ../src/gcompris/config.c:459
+#: ../src/gcompris/about.c:221 ../src/gcompris/config.c:460
#: ../src/gcompris/dialog.c:99 ../src/gcompris/help.c:358
#: ../src/gcompris/images_selector.c:313
msgid "OK"
@@ -3142,15 +3140,15 @@ msgid "%d (New level)"
msgstr "%d (novi nivo)"
#. frame
-#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:226
+#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:225
msgid "Configure the list of words"
msgstr "Podesi listu reÄi"
-#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:237
+#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:236
msgid "Choice of the language"
msgstr "Izbor jezika"
-#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:249
+#: ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:248
msgid "Choice of the level"
msgstr "Izbor nivoa"
@@ -3207,7 +3205,7 @@ msgid "Croatian"
msgstr "Hrvatski"
#: ../src/gcompris/config.c:71
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:7
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:7
msgid "Czech Republic"
msgstr "ÄeÅki"
@@ -3296,189 +3294,193 @@ msgid "Korean"
msgstr "Korejski"
#: ../src/gcompris/config.c:93
+msgid "Latvian"
+msgstr "Letonski"
+
+#: ../src/gcompris/config.c:94
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litvanski"
-#: ../src/gcompris/config.c:94
+#: ../src/gcompris/config.c:95
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonski"
-#: ../src/gcompris/config.c:95
+#: ../src/gcompris/config.c:96
msgid "Malay"
msgstr "Malajski"
-#: ../src/gcompris/config.c:96
+#: ../src/gcompris/config.c:97
msgid "Malayalam"
msgstr "Malajamski"
-#: ../src/gcompris/config.c:97
+#: ../src/gcompris/config.c:98
msgid "Marathi"
msgstr "Marati"
-#: ../src/gcompris/config.c:98
+#: ../src/gcompris/config.c:99
msgid "Montenegrin"
msgstr "Crnogorski"
-#: ../src/gcompris/config.c:99
+#: ../src/gcompris/config.c:100
msgid "Nepal"
msgstr "Nepalski"
-#: ../src/gcompris/config.c:100
+#: ../src/gcompris/config.c:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "NorveÅki Bokmal"
-#: ../src/gcompris/config.c:101
+#: ../src/gcompris/config.c:102
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "NorveÅki Ninorsk"
-#: ../src/gcompris/config.c:102
+#: ../src/gcompris/config.c:103
msgid "Occitan (languedocien)"
msgstr "Oksitanski"
-#: ../src/gcompris/config.c:103
+#: ../src/gcompris/config.c:104
msgid "Persian"
msgstr "Persijski"
-#: ../src/gcompris/config.c:104
+#: ../src/gcompris/config.c:105
msgid "Polish"
msgstr "Poljski"
-#: ../src/gcompris/config.c:105
+#: ../src/gcompris/config.c:106
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalski (Brazil)"
-#: ../src/gcompris/config.c:106
+#: ../src/gcompris/config.c:107
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalski"
-#: ../src/gcompris/config.c:107
+#: ../src/gcompris/config.c:108
msgid "Punjabi"
msgstr "PandÅabi"
-#: ../src/gcompris/config.c:108
+#: ../src/gcompris/config.c:109
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunski"
-#: ../src/gcompris/config.c:109
+#: ../src/gcompris/config.c:110
msgid "Russian"
msgstr "Ruski"
-#: ../src/gcompris/config.c:110
+#: ../src/gcompris/config.c:111
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr "Srpski (latinica)"
-#: ../src/gcompris/config.c:111
+#: ../src/gcompris/config.c:112
msgid "Serbian"
msgstr "Srpski"
-#: ../src/gcompris/config.c:112
+#: ../src/gcompris/config.c:113
msgid "Slovak"
msgstr "SlovaÄki"
-#: ../src/gcompris/config.c:113
+#: ../src/gcompris/config.c:114
msgid "Slovenian"
msgstr "SlovenaÄki"
-#: ../src/gcompris/config.c:114
+#: ../src/gcompris/config.c:115
msgid "Somali"
msgstr "Somalijski"
-#: ../src/gcompris/config.c:115
+#: ../src/gcompris/config.c:116
msgid "Spanish"
msgstr "Åpanski"
-#: ../src/gcompris/config.c:116
+#: ../src/gcompris/config.c:117
msgid "Swedish"
msgstr "Åvedski"
-#: ../src/gcompris/config.c:117
+#: ../src/gcompris/config.c:118
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilski"
-#: ../src/gcompris/config.c:118
+#: ../src/gcompris/config.c:119
msgid "Thai"
msgstr "Tai"
-#: ../src/gcompris/config.c:119
+#: ../src/gcompris/config.c:120
msgid "Turkish (Azerbaijan)"
msgstr "Turski (AzerbejdÅan)"
-#: ../src/gcompris/config.c:120
+#: ../src/gcompris/config.c:121
msgid "Turkish"
msgstr "Turski"
-#: ../src/gcompris/config.c:121
+#: ../src/gcompris/config.c:122
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrajinski"
-#: ../src/gcompris/config.c:122
+#: ../src/gcompris/config.c:123
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
-#: ../src/gcompris/config.c:123
+#: ../src/gcompris/config.c:124
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vijetnamski"
-#: ../src/gcompris/config.c:124
+#: ../src/gcompris/config.c:125
msgid "Walloon"
msgstr "Valunski"
-#: ../src/gcompris/config.c:125
+#: ../src/gcompris/config.c:126
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
-#: ../src/gcompris/config.c:130
+#: ../src/gcompris/config.c:131
msgid "No time limit"
msgstr "Bez vremenskog ograniÄenja"
-#: ../src/gcompris/config.c:131
+#: ../src/gcompris/config.c:132
msgid "Slow timer"
msgstr "Usporeno vreme"
-#: ../src/gcompris/config.c:132
+#: ../src/gcompris/config.c:133
msgid "Normal timer"
msgstr "Normalno vreme"
-#: ../src/gcompris/config.c:133
+#: ../src/gcompris/config.c:134
msgid "Fast timer"
msgstr "Brzo vreme"
-#: ../src/gcompris/config.c:137
+#: ../src/gcompris/config.c:138
msgid "Use Gcompris administration module to filter boards"
msgstr "Koristite administratorski modul GKomprisa za filtriranje tabli"
-#: ../src/gcompris/config.c:191
+#: ../src/gcompris/config.c:192
msgid "GCompris Configuration"
msgstr "PodeÅavanje GKomprisa"
-#: ../src/gcompris/config.c:274
+#: ../src/gcompris/config.c:275
msgid "Fullscreen"
-msgstr "Ceo ekran"
+msgstr "Preko celog ekrana"
-#: ../src/gcompris/config.c:299
+#: ../src/gcompris/config.c:300
msgid "Music"
msgstr "Muzika"
-#: ../src/gcompris/config.c:324
+#: ../src/gcompris/config.c:325
msgid "Effect"
-msgstr "Efekti"
+msgstr "Dejstvo"
-#: ../src/gcompris/config.c:348 ../src/gcompris/sugar_gc.c:93
+#: ../src/gcompris/config.c:349 ../src/gcompris/sugar_gc.c:93
msgid "Zoom"
msgstr "UveÄanje"
-#: ../src/gcompris/config.c:385
+#: ../src/gcompris/config.c:386
#, c-format
msgid "Couldn't open skin dir: %s"
msgstr "Ne mogu da otvorim direktorijum sa maskama: %s"
-#: ../src/gcompris/config.c:416 ../src/gcompris/config.c:876
-#: ../src/gcompris/config.c:890
+#: ../src/gcompris/config.c:417 ../src/gcompris/config.c:877
+#: ../src/gcompris/config.c:891
#, c-format
msgid "Skin : %s"
msgstr "Maska : %s"
-#: ../src/gcompris/config.c:418
+#: ../src/gcompris/config.c:419
msgid "SKINS NOT FOUND"
msgstr "MASKE NISU NAÄENE"
@@ -3510,83 +3512,83 @@ msgstr ""
"Zatvorite je i prijavite\n"
"problem autorima."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:156
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:154
msgid "run GCompris in fullscreen mode."
msgstr "pokreÄe GKompris preko celog ekrana."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:159
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:157
msgid "run GCompris in window mode."
msgstr "pokreÄe GKompris u prozoru."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:162
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:160
msgid "run GCompris with sound enabled."
msgstr "pokreÄe GKompris uz ukljuÄen zvuk."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:165
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:163
msgid "run GCompris without sound."
msgstr "pokreÄe GKompris bez zvuka."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:168
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:166
msgid "run GCompris with the default system cursor."
msgstr "pokreÄe GKompris uz osnovni pokazivaÄ sistema."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:171
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:169
msgid "run GCompris without cursor (touch screen mode)."
msgstr "pokreÄe GKompris bez pokazivaÄa (reÅim dodirnog ekrana)."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:174
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:172
msgid "display only activities with this difficulty level."
msgstr "prikazuje samo veÅbe ove teÅine."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:177
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:175
msgid "display debug informations on the console."
msgstr "prikazuje podatke za ispravljanje greÅaka u konzoli."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:180
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:178
msgid "Print the version of "
msgstr "IspiÅi izdanje za "
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:183
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:181
msgid ""
"Run GCompris with local menu (e.g -l /reading will let you play only "
"activities in the reading directory, -l /strategy/connect4 only the connect4 "
"activity). Use '-l list' to list all the availaible activities and their "
"descriptions."
msgstr ""
-"Pokrenite GKompris sa lokalnim menijem (npr. â-l /readingâ Äe vam dati samo "
-"veÅbe iz tog direktorijuma, â-l /strategy/connect4â samo igru poveÅi4). "
+"Pokrenite GKompris sa lokalnim izbornikom (npr. â-l /readingâ Äe vam dati "
+"samo veÅbe iz tog direktorijuma, â-l /strategy/connect4â samo igru poveÅi4). "
"Koristite â-l listâ da izlistate sve dostupne aktivnosti i njihove opise."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:188
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:186
msgid "GCompris will find the data dir in this directory"
msgstr "Gkompris Äe pronaÄi dir podataka u ovom direktorijumu"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:191
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:189
msgid "GCompris will find the skins in this directory"
msgstr "Gkompris Äe pronaÄi maske u ovom direktorijumu"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:194
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:192
msgid "GCompris will find the activity plugins in this directory"
msgstr "Gkompris Äe pronaÄi dodatke veÅbi u ovom direktorijumu"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:197
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:195
msgid "GCompris will find the python activity in this directory"
msgstr "Gkompris Äe pronaÄi veÅbe pitona u ovom direktorijumu"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:200
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:198
msgid "GCompris will find the locale file (.mo translation) in this directory"
msgstr ""
"Gkompris Äe pronaÄi datoteku lokaliteta (â.moâ prevod) u ovom direktorijumu"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:203
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:201
msgid "GCompris will find the activities menu in this directory"
msgstr "Gkompris Äe pronaÄi izbor veÅbi u ovom direktorijumu"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:206
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:204
msgid "Run GCompris in administration and user-management mode"
msgstr "PokreÄe GKompris u reÅimu administracije i upravljanja korisnicima"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:209
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:207
msgid ""
"Use alternate database for profiles [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite."
"db]"
@@ -3594,25 +3596,25 @@ msgstr ""
"Koristi alternativnu bazu za profile [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite."
"db]"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:212
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:210
msgid "Create the alternate database for profiles"
msgstr "Pravi alternativnu bazu za profile"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:215
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:213
msgid "Re-read XML Menus and store them in the database"
-msgstr "Ponovo Äita HML menije i smeÅta ih u bazu podataka"
+msgstr "Ponovo Äita IksML izbornike i smeÅta ih u bazu podataka"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:218
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:216
msgid "Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles"
msgstr ""
"PodeÅava profil za koriÅÄenje. Koristite âgcompris -aâ da napravite profile"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:221
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:219
msgid "List all available profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles"
msgstr ""
"Navodi sve dostupne profile. Koristite âgcompris -aâ da napravite profile"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:224
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:222
msgid ""
"Config directory location: [$HOME/.config/gcompris]. Alternate is to set "
"$XDG_CONFIG_HOME."
@@ -3620,69 +3622,46 @@ msgstr ""
"PodeÅava lokaciju direktorijuma: [$HOME/.config/gcompris]. Alternativa je da "
"podesite â$XDG_CONFIG_HOMEâ."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:227
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:225
msgid "The location of user directories: [$HOME/My GCompris]"
msgstr "Lokacija korisniÄkog direktorijuma: [$HOME/My GCompris]"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:230
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:228
msgid "Run the experimental activities"
msgstr "PokreÄe eksperimentalne veÅbe"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:233
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:231
msgid "Disable the quit button"
msgstr "IskljuÄuje dugme za izlaz"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:236
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:234
msgid "Disable the config button"
msgstr "IskljuÄuje dugme za podeÅavanja"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:239
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:237
msgid "Disable the level button"
msgstr "IskljuÄuje dugme nivoa"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:242
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:240
msgid "Disable the database (slower start and no user log)"
msgstr "IskljuÄuje bazu podataka (sporije pokretanje i bez prijave korisnika)"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:245
-msgid ""
-"GCompris will get images, sounds and activity data from this server if not "
-"found locally."
-msgstr ""
-"GKompris Äe nabaviti slike, zvuke i podatke za veÅbe sa ovog servera ako ih "
-"ne naÄe u lokalu."
-
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:248
-msgid ""
-"Only when --server is provided, disable check for local resource first. Data "
-"are always taken from the web server."
-msgstr ""
-"Samo kada je zadat parametar â--serverâ, iskljuÄuje proveru lokalnih izvora. "
-"Podaci Äe uvek biti preuzimani sa veb servera."
-
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:252
-msgid ""
-"In server mode, specify the cache directory used to avoid useless downloads."
-msgstr ""
-"U serverskom reÅimu, navedite direktorijum za lokalno smeÅtanje da bi se "
-"izbeglo bespotrebno preuzimanje."
-
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:255
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:243
msgid ""
"Global drag and drop mode: normal, 2clicks, both. Default mode is normal."
msgstr ""
"OpÅti reÅim za prevuci-i-pusti: normalan, 2 klika, oba. Podrazumevano je "
"normalan."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:258
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:246
msgid "Do not avoid the execution of multiple instances of GCompris."
msgstr "Ne izbegava izvrÅavanje viÅestrukih instanci GKomprisa."
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:261
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:249
msgid "Disable maximization zoom"
msgstr "IskljuÄuje uveÄavanje"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:264
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:252
msgid ""
"Increase activities' timeout delays; useful values > 1.0; 1.0 to not change "
"hardcoded value"
@@ -3690,7 +3669,7 @@ msgstr ""
"PoveÄava kaÅnjenja isteka vremena veÅbi; korisne vrednosti > 1.0; 1.0 da ne "
"menja striktno kodne vrednosti"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:267
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:255
msgid ""
"How activities' timeout delays are growing for several actors; useful values "
"< 1.0; 1.0 to not change hardcoded value"
@@ -3698,11 +3677,11 @@ msgstr ""
"OdreÄuje priraÅtaj kaÅnjenja isteka vremena veÅbi za nekoliko izvoÄaÄa; "
"korisne vrednosti > 1.0; 1.0 da ne menja striktno kodne vrednosti"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:270
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:258
msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
msgstr "Za probu, ponavlja neprekidno sve veÅbe"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:955
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:943
#, c-format
msgid ""
"GCompris is free software released under the GPL License. In order to "
@@ -3723,19 +3702,19 @@ msgstr ""
"informacija moÅete naÄi na sajtu ZSS:\n"
"<http://www.fsf.org/philosophy>"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1250
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1236
#, c-format
msgid "Failed to load the skin '%s' (Check the file exists and is readable)"
msgstr ""
"Nisam uspeo da uÄitam masku â%sâ (Proverite da li datoteka postoji i da li "
"je Äitljiva)"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1266
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1252
msgid "Retrieving remote data..."
msgstr "Preuzimam udaljene podatke..."
# bug: plural-forms
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1526
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1512
#, c-format
msgid ""
"GCompris won't start because the lock file is less than %d second old.\n"
@@ -3754,12 +3733,12 @@ msgstr[3] ""
"GKompris se neÄe pokrenuti zato Åto je datoteka zakljuÄavanja mlaÄa od jedne "
"sekunde.\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1530
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1516
#, c-format
msgid "The lock file is: %s\n"
msgstr "Datoteka zakljuÄavanja: %s\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1708
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1694
#, c-format
msgid ""
"GCompris\n"
@@ -3773,36 +3752,27 @@ msgstr ""
"ViÅe na http://gcompris.net\n";
#. check the list of possible values for -l, then exit
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1829
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1815
#, c-format
msgid "Use -l to access an activity directly.\n"
msgstr "Koristite parametar â-lâ da direktno pristupite veÅbi.\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1830
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1816
#, c-format
msgid "The list of available activities is :\n"
-msgstr "Lista dostupnih veÅbi je :\n"
+msgstr "Spisak dostupnih veÅbi je :\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1861
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1847
#, c-format
msgid "Number of activities: %d\n"
msgstr "Broj veÅbi: %d\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1897
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1883
#, c-format
msgid "%s exists but is not readable or writable"
msgstr "%s postoji ali se ne moÅe Äitati niti prepisivati"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:1961
-#, c-format
-msgid ""
-"The --server option cannot be used because GCompris has been compiled "
-"without network support!"
-msgstr ""
-"Opcija â--serverâ ne moÅe biti koriÅÄena zato Åto je Gkompris izgraÄen bez "
-"podrÅke za mreÅu!"
-
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:2019
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1978
#, c-format
msgid ""
"ERROR: Profile '%s' is not found. Run 'gcompris --profile-list' to list "
@@ -3811,20 +3781,20 @@ msgstr ""
"GREÅKA: Profil â%sâ nije pronaÄen. Pokrenite âgcompris --profile-listâ da "
"prikaÅete dostupne\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris.c:2033
+#: ../src/gcompris/gcompris.c:1992
#, c-format
msgid "The list of available profiles is:\n"
-msgstr "Lista dostupnih profila je:\n"
+msgstr "Spisak dostupnih profila je:\n"
-#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:309
+#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:310
msgid "Unaffected"
msgstr "Van uticaja"
-#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:310
+#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:311
msgid "Users without a class"
msgstr "Korisnici bez razreda"
-#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:896
+#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:897
#, c-format
msgid ""
"Loading activity from database:\n"
@@ -3866,7 +3836,7 @@ msgstr ""
"Sve aktivnosti su iskljuÄene u ovom profilu. Idite na modul administracije "
"GKomprisa i aktivirajte barem jednu aktivnost."
-#: ../src/gcompris/properties.c:506
+#: ../src/gcompris/properties.c:505
msgid ""
"This directory contains the files you create with the GCompris educational "
"suite\n"
@@ -3874,7 +3844,7 @@ msgstr ""
"Ovaj direktorijum sadrÅi datoteke koje ste napravili sa obrazovnim paketom "
"GKompris\n"
-#: ../src/gcompris/properties.c:513
+#: ../src/gcompris/properties.c:512
msgid ""
"Put any number of images in this directory.\n"
"You can include these images in your drawings and animations.\n"
@@ -3884,6 +3854,43 @@ msgstr ""
"Te slike moÅete ukljuÄiti u vaÅe crteÅe i animacije.\n"
"PodrÅani formati slika su âjpegâ, âpngâ i âsvgâ.\n"
+#: ../src/gcompris/sugar_cli.c:222 ../src/gcompris/sugar_srv.c:156
+msgid "Sharing Error"
+msgstr "GreÅka deljenja"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_cli.c:223
+msgid "Cannot retrieve remote data"
+msgstr "Ne mogu da preuzmem udaljene podatke"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:82
+msgid "About"
+msgstr "O programu"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:83
+msgid "Refresh"
+msgstr "OsveÅi"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:84
+msgid "Settings"
+msgstr "PodeÅavanja"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:85
+msgid "Previous level"
+msgstr "Prethodni nivo"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:88
+msgid "Next level"
+msgstr "SledeÄi nivo"
+
+#. TRANSLATORS: Back as in previous
+#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:97
+msgid "Back"
+msgstr "Nazad"
+
+#: ../src/gcompris/sugar_srv.c:157
+msgid "Cannot initiate sharing session"
+msgstr "Ne mogu da pokrenem sesiju deljenja"
+
#: ../src/gcompris/timer.c:257
msgid "Time Elapsed"
msgstr "Proteklo vreme"
@@ -3970,7 +3977,7 @@ msgid "Continents"
msgstr "Kontinenti"
#: ../src/geography-activity/resources/geography/board1_0.xml.in.h:2
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:1
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:1
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"
@@ -4023,7 +4030,7 @@ msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_0.xml.in.h:8
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:8
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:8
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
@@ -4043,465 +4050,469 @@ msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅave"
msgid "Alaska"
msgstr "Aljaska"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:1
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:1
msgid "South America"
msgstr "JuÅna Amerika"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:2
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:2
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:3
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:3
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:4
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:4
msgid "Brazil"
msgstr "Brazil"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:5
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:5
msgid "Chile"
msgstr "Äile"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:6
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:6
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:7
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:7
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvador"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:8
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:8
msgid "French Guiana"
msgstr "Francuska Gvajana"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:9
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:9
msgid "Guyana"
msgstr "Gvajana"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:10
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:10
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:11
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:11
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragvaj"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:12
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:12
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:13
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:13
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:14
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:14
msgid "Uruguay"
msgstr "Urugvaj"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board2_1.xml.in.h:15
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:15
msgid "Venezuela"
msgstr "Venecuela"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:1
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:1
msgid "Western Europe"
msgstr "Zapadna Evropa"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:2
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:2
msgid "Austria"
msgstr "Austrija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:3
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:3
msgid "Belgium"
msgstr "Belgija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:4
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:4
msgid "Denmark"
msgstr "Danska"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:5
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:5
msgid "Finland"
msgstr "Finska"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:6
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:6
msgid "France"
msgstr "Francuska"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:7
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:7
msgid "Germany"
msgstr "NemaÄka"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:9
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:9
msgid "Ireland"
msgstr "Irska"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:10
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:10
msgid "Italy"
msgstr "Italija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:11
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:11
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luksemburg"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:12
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:12
msgid "The Netherlands"
msgstr "Holandija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:13
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:13
msgid "Norway"
msgstr "NorveÅka"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:14
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:14
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:15
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:15
msgid "Spain"
msgstr "Åpanija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:16
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:16
msgid "Sweden"
msgstr "Åvedska"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:17
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:17
msgid "Switzerland"
msgstr "Åvajcarska"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_0.xml.in.h:18
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:18
msgid "United Kingdom"
msgstr "Velika Britanija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:1
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:1
msgid "Eastern Europe"
msgstr "IstoÄna Evropa"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:2
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:2
msgid "Albania"
msgstr "Albanija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:3
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:3
msgid "Belarus"
msgstr "Belorusija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:4
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:4
msgid "Bosnia Herzegovina"
msgstr "Bosna i Hercegovina"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:5
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:5
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bugarska"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:6
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:6
msgid "Croatia"
msgstr "Hrvatska"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:8
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:8
msgid "Estonia"
msgstr "Estonija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:9
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:9
msgid "Hungary"
msgstr "MaÄarska"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:10
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:10
msgid "Latvia"
msgstr "Letonija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:11
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:11
msgid "Lithuania"
msgstr "Litvanija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:12
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:12
msgid "Macedonia"
msgstr "Makedonija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:13
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:13
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:14
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:14
msgid "Poland"
msgstr "Poljska"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:15
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:15
msgid "Romania"
msgstr "Rumunija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:16
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:16
msgid "Russia"
msgstr "Rusija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:17
-msgid "Serbia Montenegro"
-msgstr "Srbija i Crna Gora"
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:17
+msgid "Serbia"
+msgstr "Srbija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:18
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:18
+msgid "Montenegro"
+msgstr "Crna Gora"
+
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:19
msgid "Slovak Republic"
msgstr "SlovaÄka"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:19
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:20
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:20
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:21
msgid "Turkey"
msgstr "Turska"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:21
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:22
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrajina"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:22
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:23
msgid "Greece"
msgstr "GrÄka"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:23
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board5_0.xml.in.h:24
msgid "Cyprus"
msgstr "Kipar"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:1
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:1
msgid "Northern Africa"
msgstr "Severna Afrika"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:2
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:3
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:2
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:3
msgid "Algeria"
msgstr "AlÅir"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:3
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:5
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:3
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:5
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:4
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:7
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:4
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:7
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:5
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:8
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:5
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:8
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:6
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:30
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:6
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:30
msgid "Central African Republic"
-msgstr "CentralnoafriÄka republika"
+msgstr "CentralnoafriÄka Republika"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:7
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:35
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:7
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:35
msgid "Chad"
msgstr "Äad"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:8
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:8
msgid "Djibouti"
msgstr "DÅibuti"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:9
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:11
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:9
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:11
msgid "Egypt"
msgstr "Egipat"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:10
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:6
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:10
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:6
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:11
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:13
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:11
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:13
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:12
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:12
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:12
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:12
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritreja"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:13
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:7
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:14
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:13
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:7
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:14
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:14
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:14
msgid "Gambia"
msgstr "Gambija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:15
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:15
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:15
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:15
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:16
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:16
msgid "Guinea Bissau"
msgstr "Gvineja Bisau"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:17
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:16
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:17
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:16
msgid "Guinea"
msgstr "Gvineja"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:18
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:10
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:18
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:10
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Obala SlonovaÄe"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:19
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:18
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:19
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:18
msgid "Liberia"
msgstr "Liberija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:20
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:19
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:20
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:19
msgid "Libya"
msgstr "Libija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:21
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:22
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:21
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:22
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:22
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:24
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:22
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:24
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:23
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:23
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:23
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:23
msgid "Morocco"
msgstr "Maroko"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:24
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:28
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:24
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:28
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigerija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:25
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:27
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:25
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:27
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:26
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:15
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:26
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:15
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:27
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:31
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:27
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:31
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:28
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:28
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sijera Leone"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:29
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:32
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:29
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:32
msgid "Somalia"
msgstr "Somalija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:30
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:33
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:30
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:33
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:31
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:36
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:31
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:36
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:32
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:37
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:32
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:37
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunis"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:33
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:19
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:29
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:33
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:19
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:29
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_0.xml.in.h:34
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board6_0.xml.in.h:34
msgid "Western Sahara"
msgstr "Zapadna Sahara"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:1
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:1
msgid "Southern Africa"
msgstr "JuÅna Afrika"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:2
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:4
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:2
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:4
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:3
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:6
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:3
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:6
msgid "Botswana"
msgstr "Bocvana"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:4
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:4
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:5
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:9
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:5
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:9
msgid "Democratic Republic of Congo"
msgstr "Demokratska Republika Kongo"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:8
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:17
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:8
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:17
msgid "Kenya"
msgstr "Kenija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:9
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:9
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:10
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:20
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:10
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:20
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:11
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:21
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:11
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:21
msgid "Malawi"
msgstr "Malavi"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:12
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:25
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:12
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:25
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:13
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:26
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:13
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:26
msgid "Namibia"
msgstr "Namibija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:14
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:14
msgid "Republic of Congo"
msgstr "Republika Kongo"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:16
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:2
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:16
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:2
msgid "South Africa"
-msgstr "JuÅna Afrika"
+msgstr "JuÅnoafriÄka Republika"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:17
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:17
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazilend"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:18
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:34
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:18
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:34
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzanija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:20
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:38
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:20
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:38
msgid "Zambia"
msgstr "Zambija"
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_1.xml.in.h:21
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board4_2.xml.in.h:39
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board7_0.xml.in.h:21
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board8_0.xml.in.h:39
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabve"
@@ -5577,7 +5588,6 @@ msgid "the organ"
msgstr "orgulje"
#: ../src/instruments-activity/resources/instruments/activity.desktop.in.h:24
-#| msgid "the bass drum"
msgid "the snare drum"
msgstr "doboÅ"
@@ -5697,13 +5707,12 @@ msgstr ""
#: ../src/lightsoff-activity/lightsoff.xml.in.h:4
msgid ""
-"The solver algorithm described on haar.clara.co.uk is a valuable resource to "
-"know more about the Lights Off game: <http://www.haar.clara.co.uk/Lights/";
-"solving.html>"
+"The solver algorithm is described on Wikipedia. To know more about the "
+"Lights Off game: <http://en.wikipedia.org/wiki/Lights_Out_(game)>"
msgstr ""
"Algoritam reÅavaÄa opisan na âhaar.clara.co.ukâ je merodavan resurs da "
-"saznate viÅe o igri âPogasi svetlaâ: <http://www.haar.clara.co.uk/Lights/";
-"solving.html>"
+"saznate viÅe o igri âPogasi svetlaâ: <http://en.wikipedia.org/wiki/";
+"Lights_Out_(game)>"
#: ../src/login-activity/login.py:102
msgid "Profile: "
@@ -5829,7 +5838,6 @@ msgid "Louis trimmed Barbier's 12 dots into 6 and invented the Braille system."
msgstr "Luj je smanjio Barbjerovih 12 taÄaka na 6 i izmislio Brajev sistem."
#: ../src/louis_braille-activity/resources/louis_braille/activity.desktop.in.h:8
-#| msgid "He became a teacher after graduating and secretly taught his method."
msgid ""
"He became a teacher after graduating and promoted his method while secretly "
"teaching it at the Institute."
@@ -6650,8 +6658,8 @@ msgid "car/c_r/a/k/o"
msgstr "kola/k_la/o/e/a"
#: ../src/missing_letter-activity/resources/missing_letter/board2.xml.in.h:1
-msgid "satchel/s_tchel/a/o/i"
-msgstr "torba/t_rba/o/a/e"
+msgid "bag/b_g/a/o/i"
+msgstr "torba/t_rba/o/a/i"
#: ../src/missing_letter-activity/resources/missing_letter/board2.xml.in.h:2
msgid "banana/b_nana/a/o/i"
@@ -6917,7 +6925,7 @@ msgstr "KacuÅika Hokusai, KazusÅki morski put â 1830."
#: ../src/paintings-activity/resources/paintings/board1_1.xml.in.h:1
msgid "Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - 1876"
-msgstr "Pjer-Ogist Renuar, Mlin Galete â 1876"
+msgstr "Pjer-Ogist Renuar, Galetski mlin â 1876"
#: ../src/paintings-activity/resources/paintings/board1_2.xml.in.h:1
msgid "Giuseppe Arcimboldo, Spring - 1573"
@@ -7316,7 +7324,7 @@ msgid ""
"marked with a little red cross. The order of objects (above/under) is not "
"important but be careful not to end up with unwanted objects under others."
msgstr ""
-"Prvo, izaberite odgovarajuÄi alat sa linije alata. Zatim, prevucite miÅem da "
+"Prvo, izaberite odgovarajuÄi alat sa trake alata. Zatim, prevucite miÅem da "
"napravite objekte. Kada zavrÅite, pritisnite dugme âU reduâ. GreÅke Äe biti "
"oznaÄene crvenim krstiÄima. Redosled objekata (iznad/ispod) nije bitan, ali "
"pazite da ne ostavite neÅeljeni objekat ispod ostalih."
@@ -7341,7 +7349,7 @@ msgid ""
"(above/under) is not important but be careful not to end up with unwanted "
"objects under others."
msgstr ""
-"Prvo, izaberite odgovarajuÄi alat sa linije alata. Zatim, prevucite miÅem da "
+"Prvo, izaberite odgovarajuÄi alat sa trake alata. Zatim, prevucite miÅem da "
"napravite objekte. Kada zavrÅite, pritisnite dugme âU reduâ. GreÅke Äe biti "
"oznaÄene crvenim krstiÄima. Redosled objekata (iznad/ispod) nije bitan, ali "
"pazite da ne ostavite neÅeljeni objekat ispod ostalih."
@@ -7514,11 +7522,11 @@ msgstr "Ovo je nereÅeno"
#: ../src/searace-activity/searace.py:742
msgid "The Red boat has won"
-msgstr "Crveni brod je pobedio"
+msgstr "Pobedio je crveni brod"
#: ../src/searace-activity/searace.py:745
msgid "The Green boat has won"
-msgstr "Zeleni brod je pobedio"
+msgstr "Pobedio je zeleni brod"
#: ../src/searace-activity/searace.py:764
#: ../src/searace-activity/searace.py:1005
@@ -7980,7 +7988,6 @@ msgid "Heading 2"
msgstr "Naslov 2"
#: ../src/wordprocessor-activity/wordprocessor.c:482
-#| msgid "pink"
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hiperveza"
@@ -7990,7 +7997,7 @@ msgstr "VaÅ obraÄivaÄ teksta"
#: ../src/wordprocessor-activity/wordprocessor.xml.in.h:2
msgid "A simple word processor to enter and save any text"
-msgstr "Jednostavan obraÄivaÄ teksta za unos i snimanje"
+msgstr "Jednostavan obraÄivaÄ teksta za unos i Äuvanje"
#: ../src/wordprocessor-activity/wordprocessor.xml.in.h:3
msgid "The children can type their own text or copy one given by the teacher."
@@ -8001,13 +8008,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Learn how to enter text in a wordprocessor. This wordprocessor is special in "
"that it enforces the use of styles. This way, the children will understand "
-"their benefit when moving to more feature full wordprocessor like OpenOffice."
-"org."
+"their benefit when moving to more feature full wordprocessor like "
+"LibreOffice."
msgstr ""
"NauÄite da unosite tekst u program za obradu teksta. Ovaj program je poseban "
"po tome Åto vas tera da koristite stilove za ispisivanje. Na taj naÄin, dete "
"Äe razumeti sve njihove prednosti kada poÄne sa koriÅÄenjem naprednijih "
-"programa za obradu teksta poput OpenOffice.org."
+"programa za obradu teksta kao Åto je Libre ofis."
#: ../src/wordprocessor-activity/wordprocessor.xml.in.h:5
msgid ""
@@ -8041,207 +8048,3 @@ msgstr "VeÅba kucanja"
#: ../src/wordsgame-activity/wordsgame.xml.in.h:5
msgid "Type the complete word as it falls, before it reachs the ground"
msgstr "Ukucajte celu reÄ dok pada, pre nego Åto stigne do zemlje"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_cli.c:222 ../src/gcompris/sugar_srv.c:156
-msgid "Sharing Error"
-msgstr "GreÅka deljenja"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_cli.c:223
-msgid "Cannot retrieve remote data"
-msgstr "Ne mogu da preuzmem udaljene podatke"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:82
-msgid "About"
-msgstr "O programu"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:83
-msgid "Refresh"
-msgstr "OsveÅi"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:84
-msgid "Settings"
-msgstr "PodeÅavanja"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:85
-msgid "Previous level"
-msgstr "Prethodni nivo"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:88
-msgid "Next level"
-msgstr "SledeÄi nivo"
-
-#. TRANSLATORS: Back as in previous
-#: ../src/gcompris/sugar_gc.c:97
-msgid "Back"
-msgstr "Nazad"
-
-#: ../src/gcompris/sugar_srv.c:157
-msgid "Cannot initiate sharing session"
-msgstr "Ne mogu da pokrenem sesiju deljenja"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "PomoÄ"
-
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "Zaustavi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The screen has 3 sections: braille cell, alphabet name and lower board "
-#~ "containing 13 letters. Click on each letter in the lower board to know "
-#~ "its corresponding braille code in the braille cell section. Click on the "
-#~ "increment level button to jump to the next 13 letters of the English "
-#~ "alphabets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ekran ima 3 dela: Brajeva Äelija, naziv slova i niÅu tabelu koja sadrÅi "
-#~ "13 slova. Kliknite na svako slovo u donjoj tabeli da saznate njegovu "
-#~ "odgovarajuÄu Brajevu Åifru u odeljku Brajeve Äelije. Kliknite na dugme za "
-#~ "uveÄanje nivoa da se prebacite na narednih 13 slova engleskog alfabeta."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error: this activity requires that you first install\n"
-#~ "the packages with GCompris voices for the locale '%s' ! Fallback to "
-#~ "english, sorry!"
-#~ msgstr ""
-#~ "GreÅka: ova veÅba zahteva da instalirate paket sa glasovima\n"
-#~ "za GKompris za lokalitet â%sâ ! VraÄam se na engleski, Åao mi je!"
-
-#~ msgid "Click on the blue duck"
-#~ msgstr "Kliknite na plavu patku"
-
-#~ msgid "Click on the brown duck"
-#~ msgstr "Kliknite na braon patku"
-
-#~ msgid "Click on the green duck"
-#~ msgstr "Kliknite na zelenu patku"
-
-#~ msgid "Click on the grey duck"
-#~ msgstr "Kliknite na sivu patku"
-
-#~ msgid "Click on the orange duck"
-#~ msgstr "Kliknite na narandÅastu patku"
-
-#~ msgid "Click on the purple duck"
-#~ msgstr "Kliknite na ljubiÄastu patku"
-
-#~ msgid "Click on the red duck"
-#~ msgstr "Kliknite na crvenu patku"
-
-#~ msgid "Click on the yellow duck"
-#~ msgstr "Kliknite na Åutu patku"
-
-#~ msgid "Click on the black duck"
-#~ msgstr "Kliknite na crnu patku"
-
-#~ msgid "Click on the white duck"
-#~ msgstr "Kliknite na belu patku"
-
-#~ msgid "English (United State)"
-#~ msgstr "Engleski (Sjedinjene DrÅave)"
-
-#~ msgid "Choice of pattern"
-#~ msgstr "Izbor Åare"
-
-#~ msgid "Move the mouse until all the blocks disappear."
-#~ msgstr "Pomerajte miÅa dok ne nestanu sva polja."
-
-#~ msgid "gcompris animation"
-#~ msgstr "gkompris animacija"
-
-#~ msgid "gcompris drawing"
-#~ msgstr "gkompris crteÅ"
-
-#~ msgid "svg drawing"
-#~ msgstr "svg crteÅ"
-
-#~ msgid "svg mozilla animation"
-#~ msgstr "svg mozilla animacija"
-
-#~ msgid "wordprocessor text"
-#~ msgstr "tekst programa za obradu teksta"
-
-#~ msgid "Improve reading skill and the ability to understand what is read."
-#~ msgstr "PoboljÅava Äitanje i sposobnost da se razume proÄitano."
-
-#~ msgid "Read and play with the story"
-#~ msgstr "Äitaj i igraj se sa priÄom"
-
-#~ msgid "reading"
-#~ msgstr "Äitanje"
-
-#~ msgid "Click on the correct colored object."
-#~ msgstr "Kliknite na objekat odgovarajuÄe boje."
-
-#~ msgid "Click on the matching color"
-#~ msgstr "Kliknite na pravu boju"
-
-#~ msgid "Read the names of colors"
-#~ msgstr "ProÄitaj nazive boja"
-
-#~ msgid "This board teaches basic colors."
-#~ msgstr "Ova tabla sluÅi za uÄenje osnovnih boja."
-
-#~ msgid "violet"
-#~ msgstr "ljubiÄasta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error: The external program gnuchess is required\n"
-#~ "to play chess in GCompris.\n"
-#~ "Find this program on http://www.rpmfind.net or in your\n"
-#~ "GNU/Linux distribution\n"
-#~ "And check it is located here: "
-#~ msgstr ""
-#~ "GreÅka: spoljaÅnji program gnuchess je potreban\n"
-#~ "za igranje Åaha u GKomprisu.\n"
-#~ "NaÄite ovaj program na http://www.rpmfind.net ili u \n"
-#~ "vaÅem GNU/Linuks sistemu\n"
-#~ "TakoÄe, proverite da li je u: "
-
-#~ msgid "Wordlist"
-#~ msgstr "Lista reÄi"
-
-#~ msgid "SVG is disabled. Install python xml module to enable it"
-#~ msgstr "SVG je iskljuÄen. Instalirajte xml modul za Pitona da bi ga ukljuÄili"
-
-#~ msgid "Warning: the following images cannot be accessed on your system.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Upozorenje: sledeÄim slikama na vaÅem sistemu se ne moÅe pristupiti.\n"
-
-#~ msgid "The corresponding items have been skipped."
-#~ msgstr "DotiÄne stavke su preskoÄene."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Below the surface, Oscar the octopus and his friends sat on a rock,\n"
-#~ "watching the bad weather above them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ispod povrÅine, oktopod Oskar i njegovi prijatelji sede na steni,\n"
-#~ "i posmatraju nevreme iznad njih."
-
-#~ msgid ""
-#~ "They were all happy that the storms never reached all the way down to "
-#~ "them."
-#~ msgstr "SreÄni su jer oluje nikada ne stignu dole do njih."
-
-#~ msgid ""
-#~ "No matter how bad it was up there, the bottom was always calm and quiet."
-#~ msgstr "Bez obzira koliko je loÅe tamo gore, na dnu je uvek mirno i tiho."
-
-#~ msgid "Oscar's best friends were Charlie the crab and Sandy the sea-star."
-#~ msgstr "Oskarovi najbolji drugari su Rade rak i Milena morska zvezda."
-
-#~ msgid "Arabic (Tunisia)"
-#~ msgstr "Arapski (Tunis)"
-
-#~ msgid "800x600 (Default for GCompris)"
-#~ msgstr "800x600 (podrazumevano za GKompris)"
-
-#~ msgid "Use the antialiased canvas (slower)."
-#~ msgstr "Koristi ulepÅan prikaz (sporije)."
-
-#~ msgid "Disable XF86VidMode (No screen resolution change)."
-#~ msgstr "IskljuÄi XF86VidMode (Nema izmene rezolucije)."
-
-#~ msgid "Display the resources on stdout based on the selected activities"
-#~ msgstr "PrikaÅi resurse na stdout na osnovu izabranih veÅbi"
-
-#~ msgid "Do not display the background images of activities."
-#~ msgstr "Ne prikazuj slike pozadine za veÅbe."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
