GNOME.org
 

[gnome-user-share] Updated Greek translation

commit 784a613e77e4189630e78efeb59a83411e9c5b57
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Mon Aug 6 17:43:09 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |  207 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 94 insertions(+), 113 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 580a769..d61c629 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,11 +8,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-01 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-27 22:27+0100\n"
-"Last-Translator: Pierros Papadeas <ppapadeas gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-user-share&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2012-08-06 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 17:42+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,144 +23,125 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads "
-"directory when logged in."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ, ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ bluetooth ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎ "
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ, ÏÏÎÏÎ Î ÏÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ."
+msgid "Share Public directory over the network"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:2
-msgid ""
-"If this is true, the Public directory in the users home directory will be "
-"shared over Bluetooth when the user is logged in."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ, ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ "
-"ÎÎÏÏ bluetooth, ÏÏÎÏÎ Î ÏÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ."
+#| msgid ""
+#| "If this is true, the Public directory in the users home directory will be "
+#| "shared over the network when the user is logged in."
+msgid "If this is true, the Public directory in the user's home directory will be shared over the network when the user is logged in."
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ, ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ, ÏÏÎÏÎ Î ÏÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ."
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:3
-msgid ""
-"If this is true, the Public directory in the users home directory will be "
-"shared over the network when the user is logged in."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ, ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ "
-"ÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ, ÏÏÎÏÎ Î ÏÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ."
+msgid "When to require passwords"
+msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:4
-msgid "Share Public directory over Bluetooth"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ bluetooth"
+msgid "When to ask for passwords. Possible values are \"never\", \"on_write\", and \"always\"."
+msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏ. ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ \"never\" (ÏÎÏÎ), \"on_write\" (ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ), ÎÎÎ \"always\" (ÏÎÎÏÎ)."
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:5
-msgid "Share Public directory over the network"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
+msgid "Share Public directory over Bluetooth"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ bluetooth"
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:6
-msgid "When to accept files sent over Bluetooth"
-msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏ bluetooth"
+#| msgid ""
+#| "If this is true, the Public directory in the users home directory will be "
+#| "shared over Bluetooth when the user is logged in."
+msgid "If this is true, the Public directory in the user's home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in."
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ, ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÏÏ bluetooth, ÏÏÎÏÎ Î ÏÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ."
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are \"always\", "
-"\"bonded\" and \"ask\"."
-msgstr ""
-"ÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏ bluetooth. ÎÎ "
-"ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ \"always\" (ÏÎÎÏÎ), \"bonded\" (ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ), "
-"\"bonded_trusted\" (ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏ) ÎÎÎ \"ask\" (ÎÏÏÏÎÏÎ)."
+msgid "Whether to allow Bluetooth clients to write files."
+msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏ bluetooth ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ."
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:8
-msgid ""
-"When to ask for passwords. Possible values are \"never\", \"on_write\", and "
-"\"always\"."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏ. ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ \"never\" (ÏÎÏÎ), "
-"\"on_write\" (ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ), ÎÎÎ \"always\" (ÏÎÎÏÎ)."
+msgid "Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only."
+msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏ bluetooth ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ, Î ÎÎ ÏÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ."
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:9
-msgid "When to require passwords"
-msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
+msgid "Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files."
+msgstr "ÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ bluetooth ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ."
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:10
 msgid "Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ bluetooth ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ "
-"obexPush."
+msgstr "ÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ bluetooth ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ obexPush."
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:11
-msgid "Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ bluetooth ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ "
-"ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ."
+#| msgid ""
+#| "If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads "
+#| "directory when logged in."
+msgid "If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when the user is logged in."
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ, ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ bluetooth ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ, ÏÏÎÏÎ Î ÏÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ."
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:12
-msgid ""
-"Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-"
-"only."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏ bluetooth ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ, Î ÎÎ ÏÎÏÏ "
-"ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ."
+msgid "When to accept files sent over Bluetooth"
+msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏ bluetooth"
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:13
-msgid "Whether to allow Bluetooth clients to write files."
-msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏ bluetooth ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ."
+msgid "When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are \"always\", \"bonded\" and \"ask\"."
+msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏ bluetooth. ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ \"always\" (ÏÎÎÏÎ), \"bonded\" (ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ), \"bonded_trusted\" (ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏ) ÎÎÎ \"ask\" (ÎÏÏÏÎÏÎ)."
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:14
 msgid "Whether to notify about newly received files."
 msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ."
 
 #: ../data/file-share-properties.ui.h:1
-msgid "Receive Files over Bluetooth"
-msgstr "ÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ bluetooth"
+msgid "Personal File Sharing Preferences"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
 #: ../data/file-share-properties.ui.h:2
-msgid "Share Files over Bluetooth"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ bluetooth"
-
-#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
 msgid "Share Files over the Network"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
 
+#: ../data/file-share-properties.ui.h:3
+msgid "_Share public files on network"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
+
 #: ../data/file-share-properties.ui.h:4
-msgid "Allo_w remote devices to delete files"
-msgstr "ÎÎ _ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÏ:"
 
 #: ../data/file-share-properties.ui.h:5
-msgid "Personal File Sharing Preferences"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
+msgid "_Require password:"
+msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏ:"
 
 #: ../data/file-share-properties.ui.h:6
-msgid "Receive files in _Downloads folder over Bluetooth"
-msgstr "ÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ bluetooth ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ _ÎÎÏÎÎÏ"
+msgid "Share Files over Bluetooth"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ bluetooth"
 
 #: ../data/file-share-properties.ui.h:7
-msgid "Require re_mote devices to bond with this computer"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ _ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../data/file-share-properties.ui.h:8
 msgid "Share public files over _Bluetooth"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ _Îluetooth"
 
+#: ../data/file-share-properties.ui.h:8
+msgid "Allo_w remote devices to delete files"
+msgstr "ÎÎ _ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
+
 #: ../data/file-share-properties.ui.h:9
-msgid "_Accept files: "
-msgstr "ÎÏÎÎÎ_ÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ: "
+msgid "Require re_mote devices to bond with this computer"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ _ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"
 
 #: ../data/file-share-properties.ui.h:10
-msgid "_Notify about received files"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ _ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ"
+msgid "Receive Files over Bluetooth"
+msgstr "ÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ bluetooth"
 
 #: ../data/file-share-properties.ui.h:11
-msgid "_Password:"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÏ:"
+msgid "Receive files in _Downloads folder over Bluetooth"
+msgstr "ÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ bluetooth ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ _ÎÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../data/file-share-properties.ui.h:12
-msgid "_Require password:"
-msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏ:"
+msgid "_Accept files: "
+msgstr "ÎÏÎÎÎ_ÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ: "
 
 #: ../data/file-share-properties.ui.h:13
-msgid "_Share public files on network"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
+msgid "_Notify about received files"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ _ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
 #: ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
-#: ../data/gnome-user-share.desktop.in.in.h:2 ../src/nautilus-share-bar.c:162
+#: ../data/gnome-user-share.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/nautilus-share-bar.c:103
 msgid "Personal File Sharing"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
@@ -167,66 +149,65 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 msgid "Preferences for sharing of files"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../data/gnome-user-share.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/gnome-user-share.desktop.in.in.h:2
 msgid "Launch Personal File Sharing if enabled"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/nautilus-share-bar.c:174
+#: ../src/nautilus-share-bar.c:117
 msgid "Launch Preferences"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/nautilus-share-bar.c:187
+#: ../src/nautilus-share-bar.c:125
 msgid "Launch Personal File Sharing Preferences"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/share-extension.c:82
-msgid "Unable to launch the Personal File Sharing preferences"
+#: ../src/share-extension.c:69
+#| msgid "Unable to launch the Personal File Sharing preferences"
+msgid "Unable to launch the Personal File Sharing Preferences"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/share-extension.c:173
+#: ../src/share-extension.c:142
 msgid "You can share files from this folder and receive files to it"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ Î ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ "
-"ÎÏÏÏÎ."
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ Î ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏÎ."
 
-#: ../src/share-extension.c:175
+#: ../src/share-extension.c:144
 msgid "You can share files from this folder over the network and Bluetooth"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÏÎÏ Î bluetooth"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÏÎÏ Î bluetooth"
 
-#: ../src/share-extension.c:177
+#: ../src/share-extension.c:146
 msgid "You can receive files over Bluetooth into this folder"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ bluetooth ÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/file-share-properties.c:436
+#: ../src/file-share-properties.c:435
 msgid "No reason"
 msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/file-share-properties.c:464
+#: ../src/file-share-properties.c:463
 msgid "Could not display the help contents."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
 
-#: ../src/file-share-properties.c:524
+#: ../src/file-share-properties.c:497
 msgid "Could not build interface."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ."
 
-#: ../src/file-share-properties.c:566
+#: ../src/file-share-properties.c:535
 msgid "Never"
 msgstr "ÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/file-share-properties.c:569
+#: ../src/file-share-properties.c:538
 msgid "When writing files"
 msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/file-share-properties.c:572 ../src/file-share-properties.c:595
+#: ../src/file-share-properties.c:541
+#: ../src/file-share-properties.c:564
 msgid "Always"
 msgstr "ÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/file-share-properties.c:598
+#: ../src/file-share-properties.c:567
 msgid "Only for set up devices"
 msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/file-share-properties.c:603
+#: ../src/file-share-properties.c:572
 msgid "Ask"
 msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎ"
 
@@ -239,37 +220,37 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎ"
 #. which will match the user name string passed by the C code,
 #. but not put the user name in the final string. This is to
 #. avoid the warning that msgfmt might otherwise generate.
-#: ../src/http.c:134
+#: ../src/http.c:135
 #, c-format
 msgid "%s's public files"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ%.0s"
 
 #. Translators: This is similar to the string before, only it
 #. has the hostname in it too.
-#: ../src/http.c:138
+#: ../src/http.c:139
 #, c-format
 msgid "%s's public files on %s"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ/ÏÎÏ %.0s ÏÏÎ %s"
 
 #. Translators: %s is the name of the filename received
-#: ../src/obexpush.c:140
+#: ../src/obexpush.c:134
 #, c-format
 msgid "You received \"%s\" via Bluetooth"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÎ \"%s\" ÎÎÏÏ bluetooth"
 
-#: ../src/obexpush.c:142
+#: ../src/obexpush.c:136
 msgid "You received a file"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/obexpush.c:153
+#: ../src/obexpush.c:146
 msgid "Open File"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/obexpush.c:157
+#: ../src/obexpush.c:150
 msgid "Reveal File"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/obexpush.c:174
+#: ../src/obexpush.c:167
 msgid "File reception complete"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ Î ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]