[gtksourceview] Updated Serbian translation

[ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>]

commit abcd44fd8518231be90476767b0a66b623221fd6
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Mon Aug 6 09:03:40 2012 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po/sr latin po |   57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 2 files changed, 98 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3195362..ae3b2e7 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,18 +10,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-22 10:38+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksou";
+"rceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-28 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 09:00+0200\n"
 "Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
@@ -668,6 +668,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 #: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1 ../data/language-specs/ocl.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/po.lang.h:1 ../data/language-specs/protobuf.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:1 ../data/language-specs/sh.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/yacc.lang.h:1
@@ -1871,6 +1872,45 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ"
 msgid "Prolog"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
 
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:2
+msgid "Puppet"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:3
+#| msgid "Sources"
+msgid "Resources"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:4
+#| msgid "Parameter"
+msgid "Parameters"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:5
+#| msgid "Exec parameter"
+msgid "Metaparameters"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:6
+#| msgid "Function"
+msgid "Functions"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:7
+#| msgid "Null Value"
+msgid "Values"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:8
+#| msgid "Variable"
+msgid "Variables"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:9
+#| msgid "Class"
+msgid "Class names"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ"
+
 #: ../data/language-specs/python.lang.h:2
 msgid "Python"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ"
@@ -2836,7 +2876,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:594
 msgid "Name of the font to use for the text body (e.g. \"Monospace 10\")"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ (ÐÐÑ. âMonospace 10â)"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ (ÐÐÑ. âMonospace 10â)"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:617
 msgid "Line Numbers Font Name"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index a63bc90..a97f1f2 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -10,18 +10,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-22 10:38+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksou";
+"rceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-28 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 09:00+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
@@ -668,6 +668,7 @@ msgstr "UgraÄeno"
 #: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1 ../data/language-specs/ocl.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/po.lang.h:1 ../data/language-specs/protobuf.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:1 ../data/language-specs/sh.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/yacc.lang.h:1
@@ -1871,6 +1872,45 @@ msgstr "Nejasno"
 msgid "Prolog"
 msgstr "Prolog"
 
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:2
+msgid "Puppet"
+msgstr "Marioneta"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:3
+#| msgid "Sources"
+msgid "Resources"
+msgstr "Resursi"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:4
+#| msgid "Parameter"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:5
+#| msgid "Exec parameter"
+msgid "Metaparameters"
+msgstr "Metaparametri"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:6
+#| msgid "Function"
+msgid "Functions"
+msgstr "Funkcije"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:7
+#| msgid "Null Value"
+msgid "Values"
+msgstr "Vrednosti"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:8
+#| msgid "Variable"
+msgid "Variables"
+msgstr "Promenljive"
+
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:9
+#| msgid "Class"
+msgid "Class names"
+msgstr "Nazivi razreda"
+
 #: ../data/language-specs/python.lang.h:2
 msgid "Python"
 msgstr "Piton"
@@ -2836,7 +2876,8 @@ msgstr "Slovni lik za telo teksta"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:594
 msgid "Name of the font to use for the text body (e.g. \"Monospace 10\")"
-msgstr "Naziv slovnog lika koji se koristi za telo teksta (npr. âMonospace 10â)"
+msgstr ""
+"Naziv slovnog lika koji se koristi za telo teksta (npr. âMonospace 10â)"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:617
 msgid "Line Numbers Font Name"