[totem] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit ed3853b61d4dc9207e37525ede19c5a3a956b730
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Thu Aug 2 15:57:27 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Modify the About label

 po/ja.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7595715..4793b18 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -387,11 +387,11 @@ msgstr "ããããçæãã"
 
 #: ../data/totem.ui.h:57
 msgid "_About"
-msgstr "æå(_A)"
+msgstr "ãããããããããããããã(_A)"
 
 #: ../data/totem.ui.h:58
 msgid "About this application"
-msgstr "ãããããããããããããã"
+msgstr "ãããããããããããæåãèçããã"
 
 #: ../data/totem.ui.h:59
 msgid "_Repeat Mode"