[gnome-packagekit] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 4076ceca97d79f79d86ed18257a462fdd309896b
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Thu Aug 2 14:10:10 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Modify the About label

 po/ja.po |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f537719..0acf9a3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -328,10 +328,8 @@ msgid "Help"
 msgstr "ããã(_H)"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Software Install"
 msgid "About Software Install"
-msgstr "ããããããããããããã"
+msgstr "ãããããããããããããã"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:22
 msgid "_Quit"
@@ -4272,7 +4270,7 @@ msgstr "ããããããããããèçãã"
 #~ msgstr "ãããããããããããã"
 
 #~ msgid "About this software"
-#~ msgstr "ãããããããããããã"
+#~ msgstr "ãããããããããããããã"
 
 #~ msgid "Fi_nd"
 #~ msgstr "æç(_N)"