[nautilus] pathbar: fix allocation offset for the down slider button

[Cosimo Cecchi <cosimoc src gnome org>]

commit 71db3de604d85f33236222864b9e688b2248c4d4
Author: Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>
Date:   Wed Aug 1 21:56:04 2012 +0200

    pathbar: fix allocation offset for the down slider button
    
    We want the down slider button to be linked visually to the rest of the
    pathbar.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=680916

 src/nautilus-pathbar.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/nautilus-pathbar.c b/src/nautilus-pathbar.c
index bd8a359..b09b460 100644
--- a/src/nautilus-pathbar.c
+++ b/src/nautilus-pathbar.c
@@ -615,9 +615,9 @@ nautilus_path_bar_size_allocate (GtkWidget     *widget,
                 gtk_widget_size_allocate (child, &child_allocation);
 
                 if (direction == GTK_TEXT_DIR_RTL) {
-	  		down_slider_offset = 0;
+	  		down_slider_offset = child_allocation.x - allocation->x - path_bar->priv->slider_width;
 		} else {
-	  		down_slider_offset = allocation->width - path_bar->priv->slider_width;
+	  		down_slider_offset += child_allocation.width;
 	  		child_allocation.x += child_allocation.width;
 		}
         }