[gvfs] Fix translator comments so they are actually picked up by gettext

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 70e3a3e5bdf61cb7379c6e41cabbee26a4f12c57
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Wed Aug 1 17:50:09 2012 +0200

    Fix translator comments so they are actually picked up by gettext

 daemon/gvfsbackendafc.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/daemon/gvfsbackendafc.c b/daemon/gvfsbackendafc.c
index b4f9afb..a62b544 100644
--- a/daemon/gvfsbackendafc.c
+++ b/daemon/gvfsbackendafc.c
@@ -491,17 +491,17 @@ g_vfs_backend_afc_mount (GVfsBackend *backend,
               g_vfs_backend_set_display_name (G_VFS_BACKEND(self), display_name);
               break;
             case 2:
+              g_vfs_backend_set_display_name (G_VFS_BACKEND(self),
               /* translators:
                * This is the device name, with the service being browsed in brackets, eg.:
                * Alan Smithee's iPhone (jailbreak) */
-              g_vfs_backend_set_display_name (G_VFS_BACKEND(self),
                                               g_strdup_printf (_("%s (jailbreak)"), display_name));
               break;
             case 3:
+              g_vfs_backend_set_display_name (G_VFS_BACKEND(self),
               /* translators:
                * This is "Documents on foo" where foo is the device name, eg.:
                * Documents on Alan Smithee's iPhone */
-              g_vfs_backend_set_display_name (G_VFS_BACKEND(self),
                                               g_strdup_printf (_("Documents on %s"), display_name));
               break;
             default: