[anjuta/gnome-3-4] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 76dcc6c3c5619e1b6f13237287005f13294efce7
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Sun Apr 22 15:47:56 2012 +0200

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f9ea046..806de55 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-15 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 12:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: \n"
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:4
 msgid "Add Watch"
-msgstr "MegfigyelÅ hozzÃadÃsa"
+msgstr "FigyelÅ hozzÃadÃsa"
 
 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:5
 msgid "Address:"
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "CPU regiszterek"
 
 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:10
 msgid "Change Watch"
-msgstr "MegfigyelÅ mÃdosÃtÃsa"
+msgstr "FigyelÅ mÃdosÃtÃsa"
 
 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:11
 msgid "Connect to remote target"
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Egy kifejezÃs vagy vÃltozà vizsgÃlata/kiÃrtÃkelÃse"
 
 #: ../plugins/debug-manager/watch.c:414
 msgid "Add Watchâ"
-msgstr "MegfigyelÅ hozzÃadÃsaâ"
+msgstr "FigyelÅ hozzÃadÃsaâ"
 
 #: ../plugins/debug-manager/watch.c:422
 msgid "Remove Watch"
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "FigyelÅmÅveletek"
 
 #: ../plugins/debug-manager/watch.c:572
 msgid "Watches"
-msgstr "FigyelÅpontok"
+msgstr "FigyelÅk"
 
 #: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:1
 msgid "API Help"