[gtranslator] Update Debian credits, per Nacho's request.

[Jordi Mallach <jordim src gnome org>]

commit ac9db255e7a309a654749809a948966f01c80665
Author: Jordi Mallach <jordi sindominio net>
Date:   Fri Apr 27 20:17:10 2012 +0200

    Update Debian credits, per Nacho's request.

 help/C/gtranslator.xml |    7 +++++--
 1 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/gtranslator.xml b/help/C/gtranslator.xml
index 5fd39e6..e01455c 100644
--- a/help/C/gtranslator.xml
+++ b/help/C/gtranslator.xml
@@ -1600,8 +1600,11 @@
 
 	<listitem>
 	  <para>
-	    Martijn van de Streek <email>martijn foodfight org</email> for
-	    his Debian packages of <application>&app;</application>.
+	    Martijn van de Streek <email>martijn foodfight org</email>
+	    (2000-2001), Ryan Murray <email>rmurray debian org</email>
+	    (2001-2002) and Jordi Mallach<email>jordi debian org</email>
+	    (2003-2012) for their Debian packages of
+	    <application>&app;</application>.
 	  </para>
 	</listitem>