[gnome-games] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 880d0da5f2bbc91175d45d3633780a927f64e5c4
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Apr 23 11:41:33 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 gnome-sudoku/help/es/es.po |   27 ++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-sudoku/help/es/es.po b/gnome-sudoku/help/es/es.po
index 92684b2..2b9732c 100644
--- a/gnome-sudoku/help/es/es.po
+++ b/gnome-sudoku/help/es/es.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sudoku.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-22 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "2011"
 #: C/bug-filing.page:15(license/p) C/commandline.page:17(license/p)
 #: C/develop.page:15(license/p) C/documentation.page:13(license/p)
 #: C/highlighting.page:15(license/p) C/hints.page:13(license/p)
-#: C/keyboard-shortcuts.page:18(license/p) C/legal.xml:2(license/p)
-#: C/notes.page:21(license/p) C/print-blank-puzzles.page:17(license/p)
+#: C/keyboard-shortcuts.page:18(license/p) C/notes.page:21(license/p)
+#: C/print-blank-puzzles.page:17(license/p)
 #: C/print-inprogress-game.page:15(license/p) C/rules.page:15(license/p)
 #: C/save-resume.page:19(license/p) C/statistics.page:13(license/p)
 #: C/strategy.page:17(license/p) C/toolbar.page:13(license/p)
@@ -108,13 +108,6 @@ msgstr ""
 "media>GNOME Sudoku"
 
 #: C/index.page:20(page/p)
-#| msgid ""
-#| "Sudoku generates unique, symmetrical puzzles and rates their difficulty. "
-#| "Games can be played or printed, so GNOME Sudoku can be used to <link xref="
-#| "\"index#print\">print</link> out a set of puzzles to take with you or to "
-#| "play a puzzle at a time on screen. All games persist across sessions and "
-#| "you can <link xref=\"save-resume#resume\">resume</link> any old game at "
-#| "any time, as well as replay any game you've already won."
 msgid ""
 "Gnome Sudoku is based on the popular number-based logic puzzle in which one "
 "must fill a 9 X 9 square with the correct digits. The unique puzzles can be "
@@ -687,6 +680,18 @@ msgstr "Cambiar al modo a pantalla completa"
 msgid "<key>F11</key>"
 msgstr "<key>F11</key>"
 
+#: C/legal.xml:3(p/link)
+#| msgid ""
+#| "This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike "
+#| "3.0 Unported license."
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License"
+msgstr ""
+"Licencia Creative Commons AtribucioÌn - Compartir igual 3.0 sin soporte."
+
+#: C/legal.xml:3(license/p)
+msgid "This work is licensed under a <_:link-1/>."
+msgstr "Este trabajo estaÌ licenciado bajo la <_:link-1/>."
+
 #: C/license.page:8(info/desc)
 msgid "Legal information."
 msgstr "InformaciÃn legal."