[gnome-control-center] power: Add context for the battery levels

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 42aa44c68eab4d9e91c4dc1e61132efab9077e91
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Mon Mar 26 17:01:33 2012 +0200

    power: Add context for the battery levels
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=672738

 panels/power/cc-power-panel.c |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/panels/power/cc-power-panel.c b/panels/power/cc-power-panel.c
index 2c4f4ef..630c664 100644
--- a/panels/power/cc-power-panel.c
+++ b/panels/power/cc-power-panel.c
@@ -555,33 +555,33 @@ add_device_secondary (CcPowerPanel *panel,
       case UP_DEVICE_STATE_CHARGING:
       case UP_DEVICE_STATE_PENDING_CHARGE:
         /* TRANSLATORS: secondary battery */
-        status = g_string_new(_("Charging"));
+        status = g_string_new(C_("Battery power", "Charging"));
         break;
       case UP_DEVICE_STATE_DISCHARGING:
       case UP_DEVICE_STATE_PENDING_DISCHARGE:
         if (percentage < 10 && show_caution)
           {
             /* TRANSLATORS: secondary battery */
-            status = g_string_new (_("Caution"));
+            status = g_string_new (C_("Battery power", "Caution"));
           }
         else if (percentage < 30)
           {
             /* TRANSLATORS: secondary battery */
-            status = g_string_new (_("Low"));
+            status = g_string_new (C_("Battery power", "Low"));
           }
         else
           {
             /* TRANSLATORS: secondary battery */
-            status = g_string_new (_("Good"));
+            status = g_string_new (C_("Battery power", "Good"));
           }
         break;
       case UP_DEVICE_STATE_FULLY_CHARGED:
         /* TRANSLATORS: primary battery */
-        status = g_string_new(_("Charging - fully charged"));
+        status = g_string_new(C_("Battery power", "Charging - fully charged"));
         break;
       case UP_DEVICE_STATE_EMPTY:
         /* TRANSLATORS: primary battery */
-        status = g_string_new(_("Empty"));
+        status = g_string_new(C_("Battery power", "Empty"));
         break;
       default:
         status = g_string_new (up_device_state_to_string (state));