[libgsf] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit c342599517e6673050f14852ee5991b915372de8
Author: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>
Date:   Sun Apr 22 10:22:07 2012 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |  461 +++++---------------------------------------------------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 424 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 571806b..c5c744d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Danish translation for libgsf.
-# Copyright (C) 2010 libgsf's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2012 libgsf's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the libgsf package.
-# Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2010.
+# Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2010, 2012.
 #
 # corrupt -> beskadiget
 # dump -> skriv
@@ -11,10 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgsf master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-16 17:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-12 18:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-22 10:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,6 +54,22 @@ msgstr "Windows DIB- eller BITMAP-format"
 msgid "Windows Enhanced Metafile format"
 msgstr "Windows forbedrede metafilformat"
 
+#: ../gsf/gsf-libxml.c:1411
+msgid "Pretty print"
+msgstr "PÃn udskrift"
+
+#: ../gsf/gsf-libxml.c:1412
+msgid "Should the output auto-indent elements to make reading easier?"
+msgstr "Skal elementerne indrykkes automatisk for at gÃre lÃsningen nemmere?"
+
+#: ../gsf/gsf-libxml.c:1418
+msgid "Sink"
+msgstr "Datamodtager"
+
+#: ../gsf/gsf-libxml.c:1419
+msgid "The destination for writes"
+msgstr "Destinationen for skrivninger"
+
 #: ../gsf/gsf-msole-utils.c:315
 #, c-format
 msgid ""
@@ -91,6 +108,19 @@ msgstr "Mangler id for del i '%s'"
 msgid "Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!"
 msgstr "Del '%s' i '%s' fra '%s' er beskadiget!"
 
+#: ../gsf/gsf-opendoc-utils.c:290
+#, c-format
+msgid "Property \"%s\" used for multiple types!"
+msgstr "Egenskaben \"%s\" som bruges for flere typer!"
+
+#: ../gsf/gsf-opendoc-utils.c:742
+msgid "ODF version"
+msgstr "ODF-version"
+
+#: ../gsf/gsf-opendoc-utils.c:743
+msgid "The ODF version this object is targeting as an integer like 100"
+msgstr "ODF-versionen som dette objekt opfatter som et heltal som f.eks. 100"
+
 #: ../tools/gsf.c:22
 msgid "Display program version"
 msgstr "Vis programversion"
@@ -147,7 +177,7 @@ msgstr "Ingen egenskab navngivet %s\n"
 
 #: ../tools/gsf.c:364
 msgid "SUBCOMMAND ARCHIVE..."
-msgstr "UNDERKOMMANDO ARKIV..."
+msgstr "UNDERKOMMANDO ARKIV ..."
 
 #: ../tools/gsf.c:371
 #, c-format
@@ -156,7 +186,7 @@ msgid ""
 "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s\n"
-"KÃr '%s --help' for at se en fuldstÃndig liste over tilgÃngelige "
+"KÃr \"%s --help\" for at se en fuldstÃndig liste over tilgÃngelige "
 "kommandolinjetilvalg.\n"
 
 #: ../tools/gsf.c:378
@@ -172,421 +202,4 @@ msgstr "Brug: %s %s\n"
 #: ../tools/gsf.c:405
 #, c-format
 msgid "Run '%s help' to see a list subcommands.\n"
-msgstr "KÃr '%s help' for at se en liste over underkommandoer.\n"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
-"creation of new thumbnails"
-msgstr ""
-"Booleske tilvalg tilgÃngelige, true slÃr miniaturebilleder til og false slÃr "
-"oprettelsen af nye miniaturebilleder fra"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:2
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenOffice 1.x Calc-regneark"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:3
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Drawing templates"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenOffice 1.x tegneskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:4
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates"
-msgstr ""
-"Aktiver miniaturebilleder til OpenOffice 1.x ImpressprÃsentationsskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:5
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress presentations"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenOffice 1.x ImpressprÃsentationer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:6
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Math documents"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenOffice 1.x Mathdokumenter"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:7
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenOffice 1.x regnearksskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:8
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer documents"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenOffice 1.x Writerdokumenter"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:9
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer global templates"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenOffice 1.x Writer globale skabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:10
-msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer templates"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenOffice 1.x Writerskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:11
-msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Excel 2007 spreadsheets"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til Microsoft Excel 2007 regneark"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:12
-msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Excel spreadsheets"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til Microsoft Excel regneark"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:13
-msgid "Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint 2007 presentations"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til Microsoft PowerPoint 2007 prÃsentationer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:14
-msgid "Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint presentations"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til Microsoft PowerPoint prÃsentationer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:15
-msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Word 2007 documents"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til Microsoft Word 2007 dokumenter"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:16
-msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Word documents"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til Microsoft Word documenter"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:17
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument charts"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenDocument diagrammer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:18
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument drawing templates"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenDocument tegneskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:19
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument drawings"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenDocument tegninger"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:20
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument formulas"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenDocument formler"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:21
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument images"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenDocument billeder"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:22
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument presentation templates"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenDocument prÃsentationsskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:23
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument presentations"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenDocument prÃsentationer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:24
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument spreadsheet templates"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenDocument regnearksskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:25
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument spreadsheets"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenDocument regneark"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:26
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing document templates"
-msgstr ""
-"Aktiver miniaturebilleder til OpenDocument tekstbehandlingsdokumentskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:27
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing documents"
-msgstr "Aktiver miniaturebilleder til OpenDocument tekstbehandlingsdokumenter"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:28
-msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing master documents"
-msgstr ""
-"Aktiver miniaturebilleder til OpenDocument skabelontekstbehandlingsdokumenter"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:29
-msgid "Thumbnail command for Microsoft Excel 2007 spreadsheets"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til Microsoft Excel 2007 regneark"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:30
-msgid "Thumbnail command for Microsoft Excel spreadsheets"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til Microsoft Excel regneark"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:31
-msgid "Thumbnail command for Microsoft PowerPoint 2007 presentations"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til Microsoft PowerPoint 2007 prÃsentationer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:32
-msgid "Thumbnail command for Microsoft PowerPoint presentations"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til Microsoft PowerPoint prÃsentationer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:33
-msgid "Thumbnail command for Microsoft Word 2007 documents"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til Microsoft Word 2007 dokumenter"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:34
-msgid "Thumbnail command for Microsoft Word documents"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til Microsoft Word dokumenter"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:35
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument charts"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenDocument diagrammer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:36
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument drawing templates"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenDocument tegneskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:37
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument drawings"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenDocument tegninger"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:38
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument formulas"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenDocument formler"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:39
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument images"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenDocument billeder"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:40
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument presentation templates"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenDocument prÃsentationsskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:41
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument presentations"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenDocument prÃsentationer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:42
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument spreadsheet templates"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenDocument regnearksskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:43
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument spreadsheets"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenDocument regneark"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:44
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing document templates"
-msgstr ""
-"Miniaturebilledkommando til OpenDocument tekstbehandlingsdokumentskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:45
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing documents"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenDocument tekstbehandlingsdokumenter"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:46
-msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing master documents"
-msgstr ""
-"Miniaturebilledkommando til OpenDocument tekstbehandlingsskabelondokumenter"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:47
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenOffice 1.x Calc regneark"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:48
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Drawing templates"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenOffice 1.x tegneskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:49
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates"
-msgstr ""
-"Miniaturebilledkommando til OpenOffice 1.x Impress prÃsentationsskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:50
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Impress presentations"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenOffice 1.x Impress prÃsentationer"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:51
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Math documents"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenOffice 1.x Math dokumenter"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:52
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenOffice 1.x regnearksskabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:53
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer documents"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenOffice 1.x Writer dokumenter"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:54
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer global templates"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenOffice 1.x Writer globale skabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:55
-msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer templates"
-msgstr "Miniaturebilledkommando til OpenOffice 1.x Writer skabeloner"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:56
-msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Excel 2007 spreadsheets."
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter for regnearkene til Microsoft Excel 2007."
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:57
-msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Excel spreadsheets."
-msgstr "Gyldig kommando samt argumenter for regnearkene til Microsoft Excel."
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:58
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint 2007 thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til Microsoft "
-"Powerpoint 2007"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:59
-msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til Microsoft "
-"PowerPoint"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:60
-msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Word 2007 thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til Microsoft Word "
-"2007"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:61
-msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Word thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til Microsoft Word"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:62
-msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument chart thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenDocument "
-"diagram"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:63
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenDocument "
-"tegneskabelon"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:64
-msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenDocument "
-"tegning"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:65
-msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument formula thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenDocument "
-"formler"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:66
-msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument image thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenDocument "
-"billede"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:67
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenDocument "
-"prÃsentationsskabelon"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:68
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenDocument "
-"prÃsentation"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:69
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenDocument "
-"regnearksskabelon"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:70
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenDocument "
-"regneark"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:71
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document "
-"template thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenDocument "
-"tekstbehandling"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:72
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenDocument "
-"tekstbehandlingsdokument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:73
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing master "
-"document thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenDocument "
-"tekstbehandlingsskabelondokument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:74
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenOffice 1.x "
-"tegneskabelon"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:75
-msgid "Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenOffice 1.x "
-"tegning"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:76
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation "
-"template thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenOffice 1.x "
-"Impress"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:77
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenOffice 1.x "
-"Impress prÃsentation"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:78
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Math document thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenOffice 1.x "
-"Math dokument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:79
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer document "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenOffice 1.x "
-"Writer dokument"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:80
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer global template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenOffice 1.x "
-"Writer global skabelon"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:81
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer template "
-"thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenOffice 1.x "
-"Writer skabelon"
-
-#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:82
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x spreadsheet thumbnailer"
-msgstr ""
-"Gyldig kommando samt argumenter til miniaturetjenesten til OpenOffice 1.x "
-"regneark"
+msgstr "KÃr \"%s help\" for at se en liste over underkommandoer.\n"