[mistelix] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 6274a979b098223fea1238e87bc9553d0ac0a6c3
Author: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>
Date:   Sat Apr 21 17:41:17 2012 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   60 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 29 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2003b15..2b2ef90 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Danish translation for mistelix.
-# Copyright (C) 2009 mistelix's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2012 mistelix's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the mistelix package.
-# Joe Hansen (joedalton2 yahoo dk), 2010.
+# Joe Hansen (joedalton2 yahoo dk), 2010, 2012.
 #
 # slide -> dias
 #
@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mistelix master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-04 23:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-04 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-21 17:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -180,16 +181,17 @@ msgid "FFmpeg codecs"
 msgstr "FFmpeg-codecer"
 
 #: ../src/Core/Dependencies.cs:218
+#, csharp-format
 msgid ""
 "Missing ffmpeg2video codec. Many distributions do not expose MPEG2 encoding "
-"capabilities in their GStreamer FFmpeg Plug-ins package. Visit 'http://www.";
-"mistelix.org/Download' for instructions on how to fix this."
+"capabilities in their GStreamer FFmpeg Plug-ins package. Visit '{0}' for "
+"instructions on how to fix this."
 msgstr ""
-"Mangler ffmpeg2videocodec. Mange distributioner understÃtter ikke MPEG2-"
-"kodning i udvidelsespakken FFmpeg til Gstreamer. BesÃg 'http://www.mistelix.";
-"org/Download' for vejledning til hvordan dette kan lÃses."
+"Mangler ffmpeg2video-codec. Mange distributioner understÃtter ikke MPEG2-"
+"kodning i udvidelsespakken FFmpeg til Gstreamer. BesÃg \"{0}\" for "
+"vejledning til hvordan dette kan lÃses."
 
-#: ../src/Core/Dependencies.cs:221
+#: ../src/Core/Dependencies.cs:222
 msgid ""
 "Missing ffmux_dvd muxer. Probably you have an old version of GStreamer plug-"
 "in that does not exposes the DVD muxer."
@@ -197,25 +199,25 @@ msgstr ""
 "Mangler ffmux_dvd muxer. Du har sikkert en gammel version af "
 "udvidelsesmodulet til GStreamer som ikke understÃtter DVD-muxeren."
 
-#: ../src/Core/Dependencies.cs:229
+#: ../src/Core/Dependencies.cs:230
 #, csharp-format
 msgid "Missing {0}. You need to install GStreamer Base Plugins package."
 msgstr "Mangler {0}. Du skal installere udvidelsespakken til GStreamer Base."
 
-#: ../src/Core/Dependencies.cs:236
+#: ../src/Core/Dependencies.cs:237
 msgid "Theora/Vorbis codecs"
 msgstr "Theora-/Vorbiscodecer"
 
 #. Go into detail
-#: ../src/Core/Dependencies.cs:242
+#: ../src/Core/Dependencies.cs:243
 msgid "Theora video codec"
 msgstr "Theora - videocodec"
 
-#: ../src/Core/Dependencies.cs:246
+#: ../src/Core/Dependencies.cs:247
 msgid "ogg muxer"
 msgstr "ogg-muxer"
 
-#: ../src/Core/Dependencies.cs:250
+#: ../src/Core/Dependencies.cs:251
 msgid "Vorbis audio encoder"
 msgstr "Vorbis - lydindkodning"
 
@@ -466,17 +468,17 @@ msgstr "Ãbn placering"
 msgid "Clean"
 msgstr "Rens"
 
-#: ../src/Dialogs/ThemeSelectionDialog.cs:251
+#: ../src/Dialogs/ThemeSelectionDialog.cs:252
+#, csharp-format
 msgid ""
 "Menu themes define how the main DVD menu looks. Here you define the default "
-"background image and the type of buttons. For more information visit: http://";
-"www.mistelix.org/Themes"
+"background image and the type of buttons. For more information visit: {0}"
 msgstr ""
 "Menutemaer definerer hvordan dvd'ens hovedmenu ser ud. Her kan du definere "
 "baggrundsbilledet og knaptypen der bruges som standard. For yderligere "
-"information besÃg: http://www.mistelix.org/Themes";
+"information besÃg: {0}"
 
-#: ../src/Dialogs/ThemeSelectionDialog.cs:256
+#: ../src/Dialogs/ThemeSelectionDialog.cs:258
 #: ../src/mono-addins-strings.xml.h:15
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
@@ -734,7 +736,7 @@ msgid "Select button"
 msgstr "VÃlg knap"
 
 #. Translators: {0} is the error message
-#: ../src/mistelix.cs:335
+#: ../src/mistelix.cs:339
 #, csharp-format
 msgid ""
 "{0}\n"
@@ -751,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis du fortsÃtter vil dit projekt ikke have lyd."
 
-#: ../src/mistelix.cs:362
+#: ../src/mistelix.cs:366
 msgid ""
 "A DVD project needs at least one button item. You can create a button by "
 "dragging a project element into the main DVD menu area."
@@ -759,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "Et dvd-projekt krÃver mindst et knappunkt. Du kan oprette en knap ved at "
 "trÃkke et projektelement hen pà omrÃdet for dvd'ens hovedmenu."
 
-#: ../src/mistelix.cs:374
+#: ../src/mistelix.cs:378
 msgid ""
 "A DVD project needs a theme. Use the 'Select DVD Menu Theme' menu option to "
 "select a theme."
@@ -767,28 +769,28 @@ msgstr ""
 "Et dvd-projekt har brug for et tema. Brug menutilvalget 'VÃlg dvd-menutema' "
 "for at vÃlge et tema."
 
-#: ../src/mistelix.cs:431
+#: ../src/mistelix.cs:435
 msgid "Open Project"
 msgstr "Ãbn projekt"
 
-#: ../src/mistelix.cs:440
+#: ../src/mistelix.cs:444
 msgid "Mistelix projects"
 msgstr "Mistelixprojekter"
 
-#: ../src/mistelix.cs:473
+#: ../src/mistelix.cs:477
 #, csharp-format
 msgid "Error loading project '{0}'"
 msgstr "Fejl under indlÃsning af projekt '{0}'"
 
-#: ../src/mistelix.cs:499
+#: ../src/mistelix.cs:503
 msgid "Save Project"
 msgstr "Gem projekt"
 
-#: ../src/mistelix.cs:514
+#: ../src/mistelix.cs:518
 msgid "The file already exist. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Filen eksisterer allerede. Ãnsker du at overskrive den?"
 
-#: ../src/mistelix.cs:546
+#: ../src/mistelix.cs:550
 #, csharp-format
 msgid ""
 "An error has occurred when saving the file.\n"