[gnome-boxes/gnome-3-4] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit 7c61c84b055f2cf54cd53c6d8f6d4dc53c02a3e8
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Tue Apr 17 06:32:29 2012 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   98 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 56 insertions(+), 42 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1703592..91e948c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
+"Project-Id-Version: gnome-boxes gnome-3-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 06:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 06:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 06:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 06:32+0300\n"
 "Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -86,8 +86,10 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ <mk2616 abv bg>\n"
 "\n"
 "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ GNOME ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ.\n"
-"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ http://gnome.cult.bg\n";
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ http://gnome.cult.bg/bugs";
+"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg\";>http://gnome.cult.";
+"bg</a>\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg/bugs\";>http://gnome.";
+"cult.bg/bugs</a>"
 
 #: ../src/app.vala:95
 msgid "A simple GNOME 3 application to access remote or virtual systems"
@@ -113,24 +115,31 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
 msgid "Quit"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/app.vala:493
+#: ../src/app.vala:496
 #, c-format
 msgid "Box '%s' has been deleted"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ â%sâ Ð ÐÐÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../src/app.vala:494
+#: ../src/app.vala:497
 #, c-format
 msgid "%u box has been deleted"
 msgid_plural "%u boxes have been deleted"
 msgstr[0] "%u ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÐ"
 msgstr[1] "%u ÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
 
+#: ../src/fedora-installer.vala:54
+msgid ""
+"Internet access required for express installation of Fedora 16 and older"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÑÐÑ 16 Ð "
+"ÐÐ-ÑÑÐÑÐ."
+
 #: ../src/libvirt-machine.vala:243
 msgid "Virtualizer"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../src/libvirt-machine.vala:244 ../src/remote-machine.vala:64
-#: ../src/wizard.vala:310
+#: ../src/wizard.vala:309
 msgid "URI"
 msgstr "ÐÐÑÐÑ"
 
@@ -152,8 +161,8 @@ msgid "Storage"
 msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. 3rd row
-#: ../src/machine.vala:286 ../src/unattended-installer.vala:199
-#: ../src/wizard.vala:337
+#: ../src/machine.vala:286 ../src/unattended-installer.vala:205
+#: ../src/wizard.vala:336
 msgid "Password"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 
@@ -174,7 +183,7 @@ msgstr "â ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð
 msgid "Login"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/properties.vala:43 ../src/wizard.vala:330
+#: ../src/properties.vala:43 ../src/wizard.vala:329
 msgid "System"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ"
 
@@ -249,11 +258,16 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 msgid "no password"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:154
+#: ../src/unattended-installer.vala:156
 msgid "No username provided"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:158
+#: ../src/unattended-installer.vala:160
+#, c-format
+msgid "Password required for express installation of %s"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ %s"
+
+#: ../src/unattended-installer.vala:164
 msgid ""
 "Choose express install to automatically preconfigure the box with optimal "
 "settings."
@@ -262,15 +276,15 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ."
 
 #. First row
-#: ../src/unattended-installer.vala:170
+#: ../src/unattended-installer.vala:176
 msgid "Express Install"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:188 ../src/wizard.vala:336
+#: ../src/unattended-installer.vala:194 ../src/wizard.vala:335
 msgid "Username"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:209
+#: ../src/unattended-installer.vala:215
 msgid "_Add Password"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ"
 
@@ -305,21 +319,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ."
 
-#: ../src/wizard-source.vala:171
+#: ../src/wizard-source.vala:172
 msgid "32-bit x86 system"
 msgstr "32 ÐÐÑÐÐÐ Ñ86 ÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/wizard-source.vala:172
+#: ../src/wizard-source.vala:173
 msgid "64-bit x86 system"
 msgstr "64 ÐÐÑÐÐÐ Ñ86 ÑÐÑÑÐÐÐ"
 
 #. Translator comment: %s is name of vendor here (e.g Canonical Ltd or Red Hat Inc)
-#: ../src/wizard-source.vala:180
+#: ../src/wizard-source.vala:181
 #, c-format
 msgid " from %s"
 msgstr " ÐÑ %s"
 
-#: ../src/wizard-source.vala:220
+#: ../src/wizard-source.vala:221
 msgid "Select a device or ISO file"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐ"
 
@@ -353,57 +367,57 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ."
 msgid "Desktop Access"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/wizard.vala:199
+#: ../src/wizard.vala:198
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/wizard.vala:210
+#: ../src/wizard.vala:209
 #, c-format
 msgid "Unsupported protocol '%s'"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ â%sâ"
 
-#: ../src/wizard.vala:300
+#: ../src/wizard.vala:299
 msgid "Will create a new box with the following properties:"
 msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ:"
 
-#: ../src/wizard.vala:305
+#: ../src/wizard.vala:304
 msgid "Type"
 msgstr "ÐÐÐ"
 
-#: ../src/wizard.vala:308
+#: ../src/wizard.vala:307
 msgid "Host"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/wizard.vala:316 ../src/wizard.vala:322
+#: ../src/wizard.vala:315 ../src/wizard.vala:321
 msgid "Port"
 msgstr "ÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/wizard.vala:317
+#: ../src/wizard.vala:316
 msgid "TLS Port"
 msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ TLS"
 
-#: ../src/wizard.vala:327
+#: ../src/wizard.vala:326
 msgid "Will add boxes for all systems available from this account:"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ:"
 
-#: ../src/wizard.vala:341
+#: ../src/wizard.vala:340
 msgid "Memory"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/wizard.vala:343
+#: ../src/wizard.vala:342
 msgid "Disk"
 msgstr "ÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/wizard.vala:343
+#: ../src/wizard.vala:342
 #, c-format
 msgid "%s maximum"
 msgstr "%s ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/wizard.vala:388
+#: ../src/wizard.vala:387
 msgid "Introduction"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/wizard.vala:392
+#: ../src/wizard.vala:391
 msgid ""
 "Creating a Box will allow you to use another operating system directly from "
 "your existing login.\n"
@@ -418,17 +432,17 @@ msgstr ""
 "ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ <b><i>ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ</i></b>, ÐÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ "
 "ÐÐÑÐÐÐ."
 
-#: ../src/wizard.vala:404
+#: ../src/wizard.vala:403
 msgid "Source Selection"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/wizard.vala:405
+#: ../src/wizard.vala:404
 msgid "Insert operating system installation media or select a source below"
 msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ "
 "ÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/wizard.vala:413
+#: ../src/wizard.vala:412
 msgid ""
 "Any trademarks shown above are used merely for identification of software "
 "products you have already obtained and are the property of their respective "
@@ -438,26 +452,26 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ "
 "ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
 
-#: ../src/wizard.vala:425
+#: ../src/wizard.vala:424
 msgid "Preparation"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/wizard.vala:426
+#: ../src/wizard.vala:425
 msgid "Preparing to create new box"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/wizard.vala:443
+#: ../src/wizard.vala:442
 msgid "Analyzing installer media."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ."
 
-#: ../src/wizard.vala:454
+#: ../src/wizard.vala:453
 msgid "Setup"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/wizard.vala:461
+#: ../src/wizard.vala:460
 msgid "Review"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/wizard.vala:481
+#: ../src/wizard.vala:480
 msgid "Create a Box"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"