[gnome-games] Update Czech translation

[Petr KovÃÅ <pmkovar src gnome org>]

commit 50258b95c68568c7655a4f21168efd34baf3233a
Author: Petr Kovar <pkovar redhat com>
Date:   Mon Apr 16 16:04:52 2012 +0200

    Update Czech translation

 po/cs.po |   67 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 45 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 05c4ee4..cf06e91 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,35 +3,35 @@
 # Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr volny cz>.
 # Copyright (C) 2006 Lukas Novotny <lukasnov cvs gnome org>.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package.
-#
 # Michal Bukovjan <bukm centrum cz>, 2002.
 # Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Petr TomeÅ <ptomes gmail com>, 2006.
 # Lukas Novotny <lukasnov cvs gnome org>, 2006.
 # Jakub Friedl <jfriedl suse cz>, 2006, 2007.
 # Jan Parkman <parkmaj users sourceforge net>, 2008.
-# Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008.
+# Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2012.
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008, 2009, 2010.
 # Kamil PÃral <ripper42 gmail com>, 2008.
 # Marek Lisy <marek lisy centrum cz>, 2008.
 # Petr Pulc <petrpulc gmail com>, 2009.
 # Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2009.
 # Marek Äernockà <marek manet cz>, 2010, 2011, 2012.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "games&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 16:43+0100\n"
-"Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 01:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
 #. Title of the main window
 #: ../glchess/data/glchess.desktop.in.in.h:1 ../glchess/src/glchess.vala:227
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Claim _Draw"
 msgstr "PoÅÃ_dat o remÃzu"
 
 #. Settings menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:3
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:4
 #: ../gnect/src/main.c:1197 ../gnibbles/src/main.c:607
 #: ../gnobots2/src/menu.c:68 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:209
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:712 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:655
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "_Settings"
 msgstr "_NastavenÃ"
 
 #. Help menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:4
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:5
 #: ../gnect/src/main.c:1198 ../gnibbles/src/main.c:608
 #: ../gnobots2/src/menu.c:69 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
 #: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:7 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:16
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid "_Help"
 msgstr "_NÃpovÄda"
 
 #. Help contents menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:6
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:7
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:219 ../libgames-support/games-stock.c:247
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Obsah"
@@ -1047,11 +1047,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../glchess/src/glchess.vala:1379 ../glines/src/glines.c:1183
 #: ../gnect/src/main.c:831 ../gnibbles/src/main.c:177
-#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnomine/src/gnomine.vala:687
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295 ../gnotski/src/gnotski.c:1461
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:619 ../iagno/src/iagno.vala:286
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
+#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:687 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:1461 ../gtali/src/gyahtzee.c:619
+#: ../iagno/src/iagno.vala:286 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:390
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "Webovà strÃnky her GNOME"
@@ -1162,15 +1162,19 @@ msgstr "PouÅÃvat _rychlà tahy"
 msgid "Five or more"
 msgstr "PÄt nebo vÃc"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:7
+#: ../glines/data/glines.ui.h:3 ../gnect/src/main.c:737
+msgid "Scores"
+msgstr "SkÃre"
+
+#: ../glines/data/glines.ui.h:8
 msgid "Next:"
 msgstr "NÃsledujÃcÃ:"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:8
+#: ../glines/data/glines.ui.h:9
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:9 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
+#: ../glines/data/glines.ui.h:10 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:647 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
 msgid "Score:"
 msgstr "SkÃre:"
@@ -1471,10 +1475,6 @@ msgstr "Vy:"
 msgid "Me:"
 msgstr "JÃ:"
 
-#: ../gnect/src/main.c:737
-msgid "Scores"
-msgstr "SkÃre"
-
 #: ../gnect/src/main.c:781
 msgid "Drawn:"
 msgstr "NerozhodnÄ:"
@@ -1496,6 +1496,11 @@ msgstr ""
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazit"
 
+#: ../gnect/src/main.h:5
+#| msgid "Four-in-a-Row"
+msgid "Four-in-a-row"
+msgstr "ÄtyÅi-v-ÅadÄ"
+
 #: ../gnect/src/prefs.c:90
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2439,6 +2444,7 @@ msgstr "ZbÃvÃ:"
 
 #. ********************************************************************
 #: ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:48
 msgid "Sudoku"
 msgstr "Sudoku"
 
@@ -2514,6 +2520,23 @@ msgstr "_SkrÃt"
 msgid "Hide the tracked values"
 msgstr "SkrÃt sledovanà hodnoty"
 
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:47
+#| msgid "Sudoku"
+msgid "GNOME Sudoku"
+msgstr "GNOME Sudoku"
+
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:50
+msgid ""
+"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
+"logic puzzle.\n"
+"\n"
+"GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"GNOME Sudoku je jednoduchà program pro generovÃnà a hranà sudoku. Sudoku je "
+"japonskà logickà hra.\n"
+"\n"
+"GNOME Sudoku je souÄÃstà her GNOME."
+
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:121
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:627 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:185
 msgid "Easy"