[gtk+/gtk-3-4] update Simplified Chinese (zh_CN) translation

From: YunQiang Su <yqsu src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gtk+/gtk-3-4] update Simplified Chinese (zh_CN) translation
Date: Mon, 16 Apr 2012 06:15:05 +0000 (UTC)
commit d0f1b7abbd4fa9492554da0b66e0d3b428d0d383
Author: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Mon Apr 16 14:14:33 2012 +0800

    update Simplified Chinese (zh_CN) translation

 po-properties/zh_CN.po |  857 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 427 insertions(+), 430 deletions(-)
---
diff --git a/po-properties/zh_CN.po b/po-properties/zh_CN.po
index ea04a65..a2379ff 100644
--- a/po-properties/zh_CN.po
+++ b/po-properties/zh_CN.po
@@ -9,18 +9,18 @@
 # Deng Xiyue <manphiz gmail com>, 2007, 2008, 2009.
 # Hinker Liu <hinkerliu gmail com>, 2010.
 # Aron Xu <aronxu gnome org>, 2010, 2011.
-# Yinghua Wang <wantinghard gmail com>, 2010, 2011.
+# Wylmer Wang <wantinghard gmail com>, 2010-2012.
 # wei Li <lw124124 gmail com>, 2011.
-# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2011.
+# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+.properties master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%";
 "2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 01:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
+"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "ååæçåå"
 
 #: ../gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:94
 msgid "The cell renderer represented by this accessible"
-msgstr ""
+msgstr "èäåèééæäèçååæçåå"
 
 #: ../gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:323
 msgid "Has Opacity Control"
@@ -265,9 +265,9 @@ msgstr "éèæå"
 msgid "The text to display in order to demonstrate the selected font"
 msgstr "ääæçéäåäèæççæå"
 
-#: ../gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:224 ../gtk/gtkcombobox.c:1065
+#: ../gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:224 ../gtk/gtkcombobox.c:1066
 #: ../gtk/gtkentry.c:892 ../gtk/gtkmenubar.c:216 ../gtk/gtkstatusbar.c:182
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:614 ../gtk/gtkviewport.c:155
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:615 ../gtk/gtkviewport.c:155
 msgid "Shadow type"
 msgstr "éåçå"
 
@@ -313,11 +313,11 @@ msgid ""
 "detached."
 msgstr "çæèçæææçåæäæéåèæåççäèåå"
 
-#: ../gtk/deprecated/gtkstyle.c:473
+#: ../gtk/deprecated/gtkstyle.c:474
 msgid "Style context"
 msgstr "éææé"
 
-#: ../gtk/deprecated/gtkstyle.c:474
+#: ../gtk/deprecated/gtkstyle.c:475
 msgid "GtkStyleContext to get style from"
 msgstr "èå GtkStyleContext çéæ"
 
@@ -337,24 +337,24 @@ msgstr "åæ"
 msgid "The number of columns in the table"
 msgstr "èæçåæ"
 
-#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:209 ../gtk/gtkgrid.c:1388
+#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:209 ../gtk/gtkgrid.c:1391
 msgid "Row spacing"
 msgstr "èè"
 
-#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:210 ../gtk/gtkgrid.c:1389
+#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:210 ../gtk/gtkgrid.c:1392
 msgid "The amount of space between two consecutive rows"
 msgstr "äèäéçéè"
 
-#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:218 ../gtk/gtkgrid.c:1395
+#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:218 ../gtk/gtkgrid.c:1398
 msgid "Column spacing"
 msgstr "åè"
 
-#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:219 ../gtk/gtkgrid.c:1396
+#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:219 ../gtk/gtkgrid.c:1399
 msgid "The amount of space between two consecutive columns"
 msgstr "äåäéçéè"
 
-#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:227 ../gtk/gtkbox.c:250
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:564 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1645
+#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:227 ../gtk/gtkbox.c:251
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:565 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1645
 msgid "Homogeneous"
 msgstr "çäåå"
 
@@ -362,11 +362,11 @@ msgstr "çäåå"
 msgid "If TRUE, the table cells are all the same width/height"
 msgstr "èä TRUE èçèæäææååæçåå/éåéäæ"
 
-#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:235 ../gtk/gtkgrid.c:1416
+#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:235 ../gtk/gtkgrid.c:1419
 msgid "Left attachment"
 msgstr "åäéå"
 
-#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:236 ../gtk/gtkgrid.c:1417 ../gtk/gtkmenu.c:726
+#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:236 ../gtk/gtkgrid.c:1420 ../gtk/gtkmenu.c:727
 msgid "The column number to attach the left side of the child to"
 msgstr "ååéäåäéåååäå"
 
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "åäéå"
 msgid "The column number to attach the right side of a child widget to"
 msgstr "ååéäåäéåååäå"
 
-#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:249 ../gtk/gtkgrid.c:1423
+#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:249 ../gtk/gtkgrid.c:1426
 msgid "Top attachment"
 msgstr "ääéå"
 
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "ååéäääéåååäè"
 msgid "Bottom attachment"
 msgstr "ääéå"
 
-#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:257 ../gtk/gtkmenu.c:750
+#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:257 ../gtk/gtkmenu.c:751
 msgid "The row number to attach the bottom of the child to"
 msgstr "ååéäääéåååäè"
 
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "éä"
 
 #: ../gtk/gtkaccessible.c:159
 msgid "The widget referenced by this accessible."
-msgstr ""
+msgstr "èäåèééæäèçéäã"
 
 #: ../gtk/gtkactionable.c:70
 msgid "action name"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgid "A unique name for the action."
 msgstr "åäçåäåçã"
 
 #: ../gtk/gtkaction.c:239 ../gtk/gtkbutton.c:235 ../gtk/gtkexpander.c:288
-#: ../gtk/gtkframe.c:169 ../gtk/gtklabel.c:726 ../gtk/gtkmenuitem.c:375
+#: ../gtk/gtkframe.c:170 ../gtk/gtklabel.c:726 ../gtk/gtkmenuitem.c:375
 #: ../gtk/gtktoolbutton.c:239 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1592
 msgid "Label"
 msgstr "æç"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgid "Whether to use the related actions appearance properties"
 msgstr "æåäççåçåäåèçæ"
 
 #: ../gtk/gtkadjustment.c:121 ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:136
-#: ../gtk/gtkscalebutton.c:218 ../gtk/gtkspinbutton.c:377
+#: ../gtk/gtkscalebutton.c:218 ../gtk/gtkspinbutton.c:378
 msgid "Value"
 msgstr "å"
 
@@ -981,36 +981,35 @@ msgstr "Widget éèçææ"
 msgid "The default text appearing when there are no applications"
 msgstr "åææåççåæïæçéèææ"
 
-#: ../gtk/gtkapplication.c:754
+#: ../gtk/gtkapplication.c:757
 msgid "Register session"
 msgstr "æåäè"
 
-#: ../gtk/gtkapplication.c:755
+#: ../gtk/gtkapplication.c:758
 msgid "Register with the session manager"
 msgstr "åäèççåæå"
 
-#: ../gtk/gtkapplication.c:760
+#: ../gtk/gtkapplication.c:763
 msgid "Application menu"
 msgstr "åççåèå"
 
-#: ../gtk/gtkapplication.c:761
+#: ../gtk/gtkapplication.c:764
 msgid "The GMenuModel for the application menu"
 msgstr "åççåèåæäçç GMenuModel"
 
-#: ../gtk/gtkapplication.c:767
+#: ../gtk/gtkapplication.c:770
 msgid "Menubar"
 msgstr "èåæ"
 
-#: ../gtk/gtkapplication.c:768
+#: ../gtk/gtkapplication.c:771
 msgid "The GMenuModel for the menubar"
 msgstr "èåææäçç GMenuModel"
 
-#: ../gtk/gtkapplicationwindow.c:952
+#: ../gtk/gtkapplicationwindow.c:977
 msgid "Show a menubar"
 msgstr "æçèåæ"
 
-#: ../gtk/gtkapplicationwindow.c:953
-#| msgid "TRUE if the window should not be in the pager."
+#: ../gtk/gtkapplicationwindow.c:978
 msgid "TRUE if the window should show a menubar at the top of the window"
 msgstr "TRUE åçåååéçæçèåæã"
 
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgstr "çåéå"
 msgid "Appearance of the shadow surrounding the arrow"
 msgstr "çåååéåçåè"
 
-#: ../gtk/gtkarrow.c:127 ../gtk/gtkcombobox.c:1049 ../gtk/gtkmenu.c:763
+#: ../gtk/gtkarrow.c:127 ../gtk/gtkcombobox.c:1050 ../gtk/gtkmenu.c:764
 #: ../gtk/gtkmenuitem.c:438
 msgid "Arrow Scaling"
 msgstr "çåççææä"
@@ -1187,63 +1186,63 @@ msgstr "äçäåå"
 msgid "If TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizing"
 msgstr "èä TRUEïåéäåäåçäååçéå"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:240 ../gtk/gtkcellareabox.c:315 ../gtk/gtkexpander.c:312
+#: ../gtk/gtkbox.c:241 ../gtk/gtkcellareabox.c:315 ../gtk/gtkexpander.c:312
 #: ../gtk/gtkiconview.c:510 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:282
 msgid "Spacing"
 msgstr "éè"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:241
+#: ../gtk/gtkbox.c:242
 msgid "The amount of space between children"
 msgstr "åéäéçéèæå"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:251
+#: ../gtk/gtkbox.c:252
 msgid "Whether the children should all be the same size"
 msgstr "åéäæåäççäåå"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:271 ../gtk/gtkcellareabox.c:335 ../gtk/gtktoolbar.c:556
+#: ../gtk/gtkbox.c:272 ../gtk/gtkcellareabox.c:335 ../gtk/gtktoolbar.c:557
 #: ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1652 ../gtk/gtktoolpalette.c:1069
 #: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:338
 msgid "Expand"
 msgstr "åå"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:272
+#: ../gtk/gtkbox.c:273
 msgid "Whether the child should receive extra space when the parent grows"
 msgstr "åéäæååçéäåéæèåéåçé"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:288 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1659
+#: ../gtk/gtkbox.c:289 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1659
 msgid "Fill"
 msgstr "åå"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:289
+#: ../gtk/gtkbox.c:290
 msgid ""
 "Whether extra space given to the child should be allocated to the child or "
 "used as padding"
 msgstr "çäåéäçéåçéæèåéçåéäèæèçç"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:296 ../gtk/gtktrayicon-x11.c:167
+#: ../gtk/gtkbox.c:297 ../gtk/gtktrayicon-x11.c:167
 msgid "Padding"
 msgstr "çç"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:297
+#: ../gtk/gtkbox.c:298
 msgid "Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels"
 msgstr "åéäååéæéääéçéåçéïäåçäåä"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:303
+#: ../gtk/gtkbox.c:304
 msgid "Pack type"
 msgstr "åèçå"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:304
+#: ../gtk/gtkbox.c:305
 msgid ""
 "A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the "
 "start or end of the parent"
 msgstr "èæåéäæåèåèäçéäçååæçæåç GtkPackType åã"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:310 ../gtk/gtknotebook.c:765 ../gtk/gtkpaned.c:347
+#: ../gtk/gtkbox.c:311 ../gtk/gtknotebook.c:766 ../gtk/gtkpaned.c:348
 #: ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1673
 msgid "Position"
 msgstr "äç"
 
-#: ../gtk/gtkbox.c:311 ../gtk/gtknotebook.c:766
+#: ../gtk/gtkbox.c:312 ../gtk/gtknotebook.c:767
 msgid "The index of the child in the parent"
 msgstr "åéäåçéääççå"
 
@@ -1282,7 +1281,7 @@ msgid ""
 "If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed"
 msgstr "åæèççèïæçåçäæåååéçïèäææççéç"
 
-#: ../gtk/gtkbutton.c:259 ../gtk/gtkcombobox.c:855
+#: ../gtk/gtkbutton.c:259 ../gtk/gtkcombobox.c:856
 #: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:425
 msgid "Focus on click"
 msgstr "çåèåçç"
@@ -1754,7 +1753,7 @@ msgstr "æåå"
 msgid "A column in the data source model to get the strings from"
 msgstr "çäèååçäçææææåäçäå"
 
-#: ../gtk/gtkcellrenderercombo.c:169 ../gtk/gtkcombobox.c:922
+#: ../gtk/gtkcellrenderercombo.c:169 ../gtk/gtkcombobox.c:923
 msgid "Has Entry"
 msgstr "åèå"
 
@@ -1869,7 +1868,7 @@ msgid "The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)."
 msgstr "ççæåçæåæåïä0(äåé)å1(äåé)"
 
 #: ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:224 ../gtk/gtkprogressbar.c:150
-#: ../gtk/gtkrange.c:431
+#: ../gtk/gtkrange.c:429
 msgid "Inverted"
 msgstr "åè"
 
@@ -1877,12 +1876,12 @@ msgstr "åè"
 msgid "Invert the direction in which the progress bar grows"
 msgstr "åèèåæåéçæå"
 
-#: ../gtk/gtkcellrendererspin.c:113 ../gtk/gtkrange.c:423
-#: ../gtk/gtkscalebutton.c:237 ../gtk/gtkspinbutton.c:316
+#: ../gtk/gtkcellrendererspin.c:113 ../gtk/gtkrange.c:421
+#: ../gtk/gtkscalebutton.c:237 ../gtk/gtkspinbutton.c:317
 msgid "Adjustment"
 msgstr "èæéä"
 
-#: ../gtk/gtkcellrendererspin.c:114 ../gtk/gtkspinbutton.c:317
+#: ../gtk/gtkcellrendererspin.c:114 ../gtk/gtkspinbutton.c:318
 msgid "The adjustment that holds the value of the spin button"
 msgstr "äååèæéåçèæ"
 
@@ -1890,21 +1889,21 @@ msgstr "äååèæéåçèæ"
 msgid "Climb rate"
 msgstr "çåéç"
 
-#: ../gtk/gtkcellrendererspin.c:130 ../gtk/gtkspinbutton.c:325
+#: ../gtk/gtkcellrendererspin.c:130 ../gtk/gtkspinbutton.c:326
 msgid "The acceleration rate when you hold down a button"
 msgstr "åäæäääæéæçåééç"
 
 #: ../gtk/gtkcellrendererspin.c:143 ../gtk/gtkscale.c:294
-#: ../gtk/gtkspinbutton.c:334
+#: ../gtk/gtkspinbutton.c:335
 msgid "Digits"
 msgstr "æå"
 
-#: ../gtk/gtkcellrendererspin.c:144 ../gtk/gtkspinbutton.c:335
+#: ../gtk/gtkcellrendererspin.c:144 ../gtk/gtkspinbutton.c:336
 msgid "The number of decimal places to display"
 msgstr "æççåæçåäæ"
 
 #: ../gtk/gtkcellrendererspinner.c:126 ../gtk/gtkcheckmenuitem.c:120
-#: ../gtk/gtkmenu.c:553 ../gtk/gtkspinner.c:114 ../gtk/gtkswitch.c:933
+#: ../gtk/gtkmenu.c:554 ../gtk/gtkspinner.c:114 ../gtk/gtkswitch.c:933
 #: ../gtk/gtktoggleaction.c:131 ../gtk/gtktogglebutton.c:176
 #: ../gtk/gtktoggletoolbutton.c:125
 msgid "Active"
@@ -2158,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 "åæååæææåææèåççéæçæäåçäïèéçåäååçäæäåèçæ"
 "æ"
 
-#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:596 ../gtk/gtkcombobox.c:744
+#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:596 ../gtk/gtkcombobox.c:745
 msgid "Wrap width"
 msgstr "æèåå"
 
@@ -2357,13 +2356,13 @@ msgstr "CellView æå"
 msgid "The model for cell view"
 msgstr "ååæèåçæå"
 
-#: ../gtk/gtkcellview.c:252 ../gtk/gtkcombobox.c:1008
+#: ../gtk/gtkcellview.c:252 ../gtk/gtkcombobox.c:1009
 #: ../gtk/gtkentrycompletion.c:446 ../gtk/gtkiconview.c:635
 #: ../gtk/gtktreemenu.c:327 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:426
 msgid "Cell Area"
 msgstr "ååæåå"
 
-#: ../gtk/gtkcellview.c:253 ../gtk/gtkcombobox.c:1009
+#: ../gtk/gtkcellview.c:253 ../gtk/gtkcombobox.c:1010
 #: ../gtk/gtkentrycompletion.c:447 ../gtk/gtkiconview.c:636
 #: ../gtk/gtktreemenu.c:328 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:427
 msgid "The GtkCellArea used to layout cells"
@@ -2495,97 +2494,97 @@ msgstr "åéä"
 msgid "Whether the swatch is selectable"
 msgstr "æçæååéä"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:727
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:728
 msgid "ComboBox model"
 msgstr "çåææå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:728
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:729
 msgid "The model for the combo box"
 msgstr "çåæçæå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:745
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:746
 msgid "Wrap width for laying out the items in a grid"
 msgstr "åçæäæåéçæçæèåå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:767 ../gtk/gtktreemenu.c:381
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:768 ../gtk/gtktreemenu.c:381
 msgid "Row span column"
 msgstr "èèå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:768 ../gtk/gtktreemenu.c:382
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:769 ../gtk/gtktreemenu.c:382
 msgid "TreeModel column containing the row span values"
 msgstr "ååèèåæçæåå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:789 ../gtk/gtktreemenu.c:402
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:790 ../gtk/gtktreemenu.c:402
 msgid "Column span column"
 msgstr "åèå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:790 ../gtk/gtktreemenu.c:403
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:791 ../gtk/gtktreemenu.c:403
 msgid "TreeModel column containing the column span values"
 msgstr "ååèååæçæåå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:811
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:812
 msgid "Active item"
 msgstr "æåé"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:812
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:813
 msgid "The item which is currently active"
 msgstr "ååæåçéç"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:831 ../gtk/gtkuimanager.c:482
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:832 ../gtk/gtkuimanager.c:482
 msgid "Add tearoffs to menus"
 msgstr "åèåäæåæäæå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:832
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:833
 msgid "Whether dropdowns should have a tearoff menu item"
 msgstr "äæææååæåçèåé"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:847 ../gtk/gtkentry.c:783
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:848 ../gtk/gtkentry.c:783
 msgid "Has Frame"
 msgstr "æèæ"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:848
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:849
 msgid "Whether the combo box draws a frame around the child"
 msgstr "çåææåååéçååçåèæ"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:856
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:857
 msgid "Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse"
 msgstr "çéæçååéææåéææåèèåçç"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:871 ../gtk/gtkmenu.c:608
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:872 ../gtk/gtkmenu.c:609
 msgid "Tearoff Title"
 msgstr "åçæé"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:872
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:873
 msgid ""
 "A title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-"
 "off"
 msgstr "åæååèåçæåäçåççåæççæé"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:889
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:890
 msgid "Popup shown"
 msgstr "æçåå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:890
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:891
 msgid "Whether the combo's dropdown is shown"
 msgstr "æåæççåæçäææé"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:906
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:907
 msgid "Button Sensitivity"
 msgstr "æéææ"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:907
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:908
 msgid "Whether the dropdown button is sensitive when the model is empty"
 msgstr "åæåäçæäææéæåææ"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:923
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:924
 msgid "Whether combo box has an entry"
 msgstr "çåææåååèåæä"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:938
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:939
 msgid "Entry Text Column"
 msgstr "èåææå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:939
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:940
 msgid ""
 "The column in the combo box's model to associate with strings from the entry "
 "if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUE"
@@ -2593,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 "èçåææéè #GtkComboBox:has-entry = %TRUE ååçïçåææåäçèäåå"
 "åèåèåæääçåçä"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:956
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:957
 msgid "ID Column"
 msgstr "åæ"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:957
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:958
 msgid ""
 "The column in the combo box's model that provides string IDs for the values "
 "in the model"
@@ -2605,69 +2604,69 @@ msgstr ""
 "èçåææéè #GtkComboBox:has-entry = %TRUE ååçïçåææåäçèäåå"
 "åèåèåæääçåçä"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:972
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:973
 msgid "Active id"
 msgstr "æå ID"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:973
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:974
 msgid "The value of the id column for the active row"
 msgstr "æåèç ID åçå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:988
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:989
 msgid "Popup Fixed Width"
 msgstr "åååååå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:989
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:990
 msgid ""
 "Whether the popup's width should be a fixed width matching the allocated "
 "width of the combo box"
 msgstr "ååçååæååääçåææåéååçåéçåååå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:1015
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:1016
 msgid "Appears as list"
 msgstr "èçäåè"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:1016
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:1017
 msgid "Whether dropdowns should look like lists rather than menus"
 msgstr "äæææåèæçäåèèäæèå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:1032
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:1033
 msgid "Arrow Size"
 msgstr "çååå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:1033
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:1034
 msgid "The minimum size of the arrow in the combo box"
 msgstr "çåæäçåååçæåå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:1050
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:1051
 msgid "The amount of space used by the arrow"
 msgstr "çåæåçéåå"
 
-#: ../gtk/gtkcombobox.c:1066
+#: ../gtk/gtkcombobox.c:1067
 msgid "Which kind of shadow to draw around the combo box"
 msgstr "çåæåååçååççåçéå"
 
-#: ../gtk/gtkcontainer.c:456
+#: ../gtk/gtkcontainer.c:457
 msgid "Resize mode"
 msgstr "æåååæå"
 
-#: ../gtk/gtkcontainer.c:457
+#: ../gtk/gtkcontainer.c:458
 msgid "Specify how resize events are handled"
 msgstr "æååäåçæåååää"
 
-#: ../gtk/gtkcontainer.c:464
+#: ../gtk/gtkcontainer.c:465
 msgid "Border width"
 msgstr "èæåå"
 
-#: ../gtk/gtkcontainer.c:465
+#: ../gtk/gtkcontainer.c:466
 msgid "The width of the empty border outside the containers children"
 msgstr "åéäåååççèæçåå"
 
-#: ../gtk/gtkcontainer.c:473
+#: ../gtk/gtkcontainer.c:474
 msgid "Child"
 msgstr "åéä"
 
-#: ../gtk/gtkcontainer.c:474
+#: ../gtk/gtkcontainer.c:475
 msgid "Can be used to add a new child to the container"
 msgstr "åçäåååååååéä"
 
@@ -3215,7 +3214,7 @@ msgstr "æçæååå XML æèèèãåè pango_parse_markup()"
 msgid "Space to put between the label and the child"
 msgstr "æçååéääéççé"
 
-#: ../gtk/gtkexpander.c:322 ../gtk/gtkframe.c:204 ../gtk/gtktoolbutton.c:253
+#: ../gtk/gtkexpander.c:322 ../gtk/gtkframe.c:205 ../gtk/gtktoolbutton.c:253
 #: ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1599
 msgid "Label widget"
 msgstr "æçéä"
@@ -3438,71 +3437,71 @@ msgstr "æçéèæåèåæä"
 msgid "Whether the preview text entry is shown or not"
 msgstr "æåæçéèæåèåæä"
 
-#: ../gtk/gtkframe.c:170
+#: ../gtk/gtkframe.c:171
 msgid "Text of the frame's label"
 msgstr "æææççæå"
 
-#: ../gtk/gtkframe.c:177
+#: ../gtk/gtkframe.c:178
 msgid "Label xalign"
 msgstr "æçæåæå"
 
-#: ../gtk/gtkframe.c:178
+#: ../gtk/gtkframe.c:179
 msgid "The horizontal alignment of the label"
 msgstr "æççæåæå"
 
-#: ../gtk/gtkframe.c:186
+#: ../gtk/gtkframe.c:187
 msgid "Label yalign"
 msgstr "æçççæå"
 
-#: ../gtk/gtkframe.c:187
+#: ../gtk/gtkframe.c:188
 msgid "The vertical alignment of the label"
 msgstr "æççççæå"
 
-#: ../gtk/gtkframe.c:195
+#: ../gtk/gtkframe.c:196
 msgid "Frame shadow"
 msgstr "ææéå"
 
-#: ../gtk/gtkframe.c:196
+#: ../gtk/gtkframe.c:197
 msgid "Appearance of the frame border"
 msgstr "ææèæçåè"
 
-#: ../gtk/gtkframe.c:205
+#: ../gtk/gtkframe.c:206
 msgid "A widget to display in place of the usual frame label"
 msgstr "åéåçæææççäçæççéä"
 
-#: ../gtk/gtkgrid.c:1402
+#: ../gtk/gtkgrid.c:1405
 msgid "Row Homogeneous"
 msgstr "èåé"
 
-#: ../gtk/gtkgrid.c:1403
+#: ../gtk/gtkgrid.c:1406
 msgid "If TRUE, the rows are all the same height"
 msgstr "èä TRUE èçèæäæèéäæéå"
 
-#: ../gtk/gtkgrid.c:1409
+#: ../gtk/gtkgrid.c:1412
 msgid "Column Homogeneous"
 msgstr "ååé"
 
-#: ../gtk/gtkgrid.c:1410
+#: ../gtk/gtkgrid.c:1413
 msgid "If TRUE, the columns are all the same width"
 msgstr "èä TRUE èçèæäæåéäæåå"
 
-#: ../gtk/gtkgrid.c:1424
+#: ../gtk/gtkgrid.c:1427
 msgid "The row number to attach the top side of a child widget to"
 msgstr "ååéäääéåååäè"
 
-#: ../gtk/gtkgrid.c:1430 ../gtk/gtklayout.c:672 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
+#: ../gtk/gtkgrid.c:1433 ../gtk/gtklayout.c:672 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
 msgid "Width"
 msgstr "åå"
 
-#: ../gtk/gtkgrid.c:1431
+#: ../gtk/gtkgrid.c:1434
 msgid "The number of columns that a child spans"
 msgstr "èæçåæ"
 
-#: ../gtk/gtkgrid.c:1437 ../gtk/gtklayout.c:681
+#: ../gtk/gtkgrid.c:1440 ../gtk/gtklayout.c:681
 msgid "Height"
 msgstr "éå"
 
-#: ../gtk/gtkgrid.c:1438
+#: ../gtk/gtkgrid.c:1441
 msgid "The number of rows that a child spans"
 msgstr "èæçèæ"
 
@@ -3665,7 +3664,7 @@ msgstr "åæé"
 msgid "Icon set to display"
 msgstr "èæççåæé"
 
-#: ../gtk/gtkimage.c:249 ../gtk/gtkscalebutton.c:228 ../gtk/gtktoolbar.c:531
+#: ../gtk/gtkimage.c:249 ../gtk/gtkscalebutton.c:228 ../gtk/gtktoolbar.c:532
 #: ../gtk/gtktoolpalette.c:1007
 msgid "Icon size"
 msgstr "åæåå"
@@ -3714,7 +3713,7 @@ msgstr "èåæåæåççåéä"
 msgid "Whether to use the label text to create a stock menu item"
 msgstr "æåäçæçäçæåæååååèåé"
 
-#: ../gtk/gtkimagemenuitem.c:207 ../gtk/gtkmenu.c:568
+#: ../gtk/gtkimagemenuitem.c:207 ../gtk/gtkmenu.c:569
 msgid "Accel Group"
 msgstr "åéç"
 
@@ -3743,7 +3742,7 @@ msgid "Width of border around the action area"
 msgstr "åäååååçèçåå"
 
 #: ../gtk/gtkinvisible.c:101 ../gtk/gtkmountoperation.c:170
-#: ../gtk/gtkstatusicon.c:289 ../gtk/gtkstylecontext.c:442
+#: ../gtk/gtkstatusicon.c:289 ../gtk/gtkstylecontext.c:443
 #: ../gtk/gtkwindow.c:786
 msgid "Screen"
 msgstr "åå"
@@ -3947,7 +3946,7 @@ msgstr "èåæçåæåæå"
 msgid "Style of bevel around the menubar"
 msgstr "èåæçååççäæå"
 
-#: ../gtk/gtkmenubar.c:224 ../gtk/gtktoolbar.c:581
+#: ../gtk/gtkmenubar.c:224 ../gtk/gtktoolbar.c:582
 msgid "Internal padding"
 msgstr "åéçç"
 
@@ -3955,139 +3954,139 @@ msgstr "åéçç"
 msgid "Amount of border space between the menubar shadow and the menu items"
 msgstr "èåæéååèåéäéçèæççæé"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:554
+#: ../gtk/gtkmenu.c:555
 msgid "The currently selected menu item"
 msgstr "åååéæçèåé"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:569
+#: ../gtk/gtkmenu.c:570
 msgid "The accel group holding accelerators for the menu"
 msgstr "äåèååæéçåéç"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:583 ../gtk/gtkmenuitem.c:360
+#: ../gtk/gtkmenu.c:584 ../gtk/gtkmenuitem.c:360
 msgid "Accel Path"
 msgstr "åéèå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:584
+#: ../gtk/gtkmenu.c:585
 msgid "An accel path used to conveniently construct accel paths of child items"
 msgstr "åéèåçææäååååéççåéèå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:600
+#: ../gtk/gtkmenu.c:601
 msgid "Attach Widget"
 msgstr "éåéä"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:601
+#: ../gtk/gtkmenu.c:602
 msgid "The widget the menu is attached to"
 msgstr "èåæéåçéä"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:609
+#: ../gtk/gtkmenu.c:610
 msgid ""
 "A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-"
 "off"
 msgstr "åæèåèæååäçåççåæççæé"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:623
+#: ../gtk/gtkmenu.c:624
 msgid "Tearoff State"
 msgstr "æäçæ"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:624
+#: ../gtk/gtkmenu.c:625
 msgid "A boolean that indicates whether the menu is torn-off"
 msgstr "èæèåæåèæäçååå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:638
+#: ../gtk/gtkmenu.c:639
 msgid "Monitor"
 msgstr "çèå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:639
+#: ../gtk/gtkmenu.c:640
 msgid "The monitor the menu will be popped up on"
 msgstr "èååèåççèå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:645
+#: ../gtk/gtkmenu.c:646
 msgid "Vertical Padding"
 msgstr "çççç"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:646
+#: ../gtk/gtkmenu.c:647
 msgid "Extra space at the top and bottom of the menu"
 msgstr "èåäääçéåççç"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:668
+#: ../gtk/gtkmenu.c:669
 msgid "Reserve Toggle Size"
 msgstr "äçåæåå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:669
+#: ../gtk/gtkmenu.c:670
 msgid ""
 "A boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and "
 "icons"
 msgstr "ääæçæåäåæååæäçèåçéçååå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:675
+#: ../gtk/gtkmenu.c:676
 msgid "Horizontal Padding"
 msgstr "æåçç"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:676
+#: ../gtk/gtkmenu.c:677
 msgid "Extra space at the left and right edges of the menu"
 msgstr "èåååäçéåççç"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:684
+#: ../gtk/gtkmenu.c:685
 msgid "Vertical Offset"
 msgstr "ççåç"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:685
+#: ../gtk/gtkmenu.c:686
 msgid ""
 "When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset "
 "vertically"
 msgstr "èåäåèåæïååèèèäååççççåç"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:693
+#: ../gtk/gtkmenu.c:694
 msgid "Horizontal Offset"
 msgstr "æååç"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:694
+#: ../gtk/gtkmenu.c:695
 msgid ""
 "When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset "
 "horizontally"
 msgstr "èåäåèåæïåæåæåäåäèäååççåç"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:702
+#: ../gtk/gtkmenu.c:703
 msgid "Double Arrows"
 msgstr "åçå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:703
+#: ../gtk/gtkmenu.c:704
 msgid "When scrolling, always show both arrows."
 msgstr "æåææææçääçåã"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:716
+#: ../gtk/gtkmenu.c:717
 msgid "Arrow Placement"
 msgstr "çåæç"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:717
+#: ../gtk/gtkmenu.c:718
 msgid "Indicates where scroll arrows should be placed"
 msgstr "æçæåæçæåçå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:725
+#: ../gtk/gtkmenu.c:726
 msgid "Left Attach"
 msgstr "åäéå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:733
+#: ../gtk/gtkmenu.c:734
 msgid "Right Attach"
 msgstr "åäéå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:734
+#: ../gtk/gtkmenu.c:735
 msgid "The column number to attach the right side of the child to"
 msgstr "ååéäåäéåååäå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:741
+#: ../gtk/gtkmenu.c:742
 msgid "Top Attach"
 msgstr "ääéå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:742
+#: ../gtk/gtkmenu.c:743
 msgid "The row number to attach the top of the child to"
 msgstr "ååéäääéåååäè"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:749
+#: ../gtk/gtkmenu.c:750
 msgid "Bottom Attach"
 msgstr "ääéå"
 
-#: ../gtk/gtkmenu.c:764
+#: ../gtk/gtkmenu.c:765
 msgid "Arbitrary constant to scale down the size of the scroll arrow"
 msgstr "äæåéçæææäçåæåçåçåå"
 
@@ -4230,7 +4229,7 @@ msgid ""
 "The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels"
 msgstr "éäçäääççéåççïäåçè"
 
-#: ../gtk/gtkmountoperation.c:154 ../gtk/gtkstylecontext.c:465
+#: ../gtk/gtkmountoperation.c:154 ../gtk/gtkstylecontext.c:466
 msgid "Parent"
 msgstr "ç"
 
@@ -4250,215 +4249,215 @@ msgstr "æäèæçåèæå"
 msgid "The screen where this window will be displayed."
 msgstr "èæçæçåçååã"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:690
+#: ../gtk/gtknotebook.c:691
 msgid "Page"
 msgstr "é"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:691
+#: ../gtk/gtknotebook.c:692
 msgid "The index of the current page"
 msgstr "ååéççå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:699
+#: ../gtk/gtknotebook.c:700
 msgid "Tab Position"
 msgstr "æçäç"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:700
+#: ../gtk/gtknotebook.c:701
 msgid "Which side of the notebook holds the tabs"
 msgstr "æçääçèæåäè"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:707
+#: ../gtk/gtknotebook.c:708
 msgid "Show Tabs"
 msgstr "æçæç"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:708
+#: ../gtk/gtknotebook.c:709
 msgid "Whether tabs should be shown"
 msgstr "æååæçæç"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:714
+#: ../gtk/gtknotebook.c:715
 msgid "Show Border"
 msgstr "æçèæ"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:715
+#: ../gtk/gtknotebook.c:716
 msgid "Whether the border should be shown"
 msgstr "æååæçèæ"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:721
+#: ../gtk/gtknotebook.c:722
 msgid "Scrollable"
 msgstr "åæå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:722
+#: ../gtk/gtknotebook.c:723
 msgid "If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit"
 msgstr "èä TRUEïåææçååææåéæçæïåäåæèåäæåçåæéå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:728
+#: ../gtk/gtknotebook.c:729
 msgid "Enable Popup"
 msgstr "åçååèå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:729
+#: ../gtk/gtknotebook.c:730
 msgid ""
 "If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that "
 "you can use to go to a page"
 msgstr "èä TRUEïååçèæäæéæåéåååèåïæåäçåæèèæäé"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:743
+#: ../gtk/gtknotebook.c:744
 msgid "Group Name"
 msgstr "çå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:744
+#: ../gtk/gtknotebook.c:745
 msgid "Group name for tab drag and drop"
 msgstr "æçææççåç"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:751
+#: ../gtk/gtknotebook.c:752
 msgid "Tab label"
 msgstr "æçæå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:752
+#: ../gtk/gtknotebook.c:753
 msgid "The string displayed on the child's tab label"
 msgstr "åæçäèæççåçä"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:758
+#: ../gtk/gtknotebook.c:759
 msgid "Menu label"
 msgstr "èåæç"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:759
+#: ../gtk/gtknotebook.c:760
 msgid "The string displayed in the child's menu entry"
 msgstr "åèåéäèæççåçä"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:772
+#: ../gtk/gtknotebook.c:773
 msgid "Tab expand"
 msgstr "æçåå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:773
+#: ../gtk/gtknotebook.c:774
 msgid "Whether to expand the child's tab"
 msgstr "æååååæç"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:779
+#: ../gtk/gtknotebook.c:780
 msgid "Tab fill"
 msgstr "æçåå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:780
+#: ../gtk/gtknotebook.c:781
 msgid "Whether the child's tab should fill the allocated area"
 msgstr "åæçæåèåææäåéåå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:787
+#: ../gtk/gtknotebook.c:788
 msgid "Tab reorderable"
 msgstr "æçåéææå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:788
+#: ../gtk/gtknotebook.c:789
 msgid "Whether the tab is reorderable by user action"
 msgstr "æçæååèçææåéææå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:794
+#: ../gtk/gtknotebook.c:795
 msgid "Tab detachable"
 msgstr "æçåæç"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:795
+#: ../gtk/gtknotebook.c:796
 msgid "Whether the tab is detachable"
 msgstr "æçæååæç"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:810 ../gtk/gtkscrollbar.c:102
+#: ../gtk/gtknotebook.c:811 ../gtk/gtkscrollbar.c:102
 msgid "Secondary backward stepper"
 msgstr "æèååæçå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:811
+#: ../gtk/gtknotebook.c:812
 msgid ""
 "Display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area"
 msgstr "åæçåååçååäçæççääååçå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:826 ../gtk/gtkscrollbar.c:109
+#: ../gtk/gtknotebook.c:827 ../gtk/gtkscrollbar.c:109
 msgid "Secondary forward stepper"
 msgstr "æèæåæçå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:827
+#: ../gtk/gtknotebook.c:828
 msgid ""
 "Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area"
 msgstr "åæçåååçååäçæççääæåçå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:841 ../gtk/gtkscrollbar.c:88
+#: ../gtk/gtknotebook.c:842 ../gtk/gtkscrollbar.c:88
 msgid "Backward stepper"
 msgstr "ååæçå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:842 ../gtk/gtkscrollbar.c:89
+#: ../gtk/gtknotebook.c:843 ../gtk/gtkscrollbar.c:89
 msgid "Display the standard backward arrow button"
 msgstr "æçæåçåéçåæé"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:856 ../gtk/gtkscrollbar.c:95
+#: ../gtk/gtknotebook.c:857 ../gtk/gtkscrollbar.c:95
 msgid "Forward stepper"
 msgstr "æåæçå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:857 ../gtk/gtkscrollbar.c:96
+#: ../gtk/gtknotebook.c:858 ../gtk/gtkscrollbar.c:96
 msgid "Display the standard forward arrow button"
 msgstr "æçæåçåèçåæé"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:871
+#: ../gtk/gtknotebook.c:872
 msgid "Tab overlap"
 msgstr "æçèç"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:872
+#: ../gtk/gtknotebook.c:873
 msgid "Size of tab overlap area"
 msgstr "æçèçååçåå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:887
+#: ../gtk/gtknotebook.c:888
 msgid "Tab curvature"
 msgstr "æçæç"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:888
+#: ../gtk/gtknotebook.c:889
 msgid "Size of tab curvature"
 msgstr "æçæççåå"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:904
+#: ../gtk/gtknotebook.c:905
 msgid "Arrow spacing"
 msgstr "çåéè"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:905
+#: ../gtk/gtknotebook.c:906
 msgid "Scroll arrow spacing"
 msgstr "æåçåéè"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:921
+#: ../gtk/gtknotebook.c:922
 msgid "Initial gap"
 msgstr "èåéé"
 
-#: ../gtk/gtknotebook.c:922
+#: ../gtk/gtknotebook.c:923
 msgid "Initial gap before the first tab"
 msgstr "éäæçåçèåéé"
 
-#: ../gtk/gtknumerableicon.c:651
+#: ../gtk/gtknumerableicon.c:652
 msgid "Icon's count"
 msgstr "åææé"
 
-#: ../gtk/gtknumerableicon.c:652
+#: ../gtk/gtknumerableicon.c:653
 msgid "The count of the emblem currently displayed"
 msgstr "ååéççå"
 
-#: ../gtk/gtknumerableicon.c:658
+#: ../gtk/gtknumerableicon.c:659
 msgid "Icon's label"
 msgstr "åæçæç"
 
-#: ../gtk/gtknumerableicon.c:659
+#: ../gtk/gtknumerableicon.c:660
 msgid "The label to be displayed over the icon"
 msgstr "ææçæçèåæ"
 
-#: ../gtk/gtknumerableicon.c:665
+#: ../gtk/gtknumerableicon.c:666
 msgid "Icon's style context"
 msgstr "åæçéæèæ"
 
-#: ../gtk/gtknumerableicon.c:666
+#: ../gtk/gtknumerableicon.c:667
 msgid "The style context to theme the icon appearance"
 msgstr "äéèæäåççåæ"
 
-#: ../gtk/gtknumerableicon.c:672
+#: ../gtk/gtknumerableicon.c:673
 msgid "Background icon"
 msgstr "èæåæ"
 
-#: ../gtk/gtknumerableicon.c:673
+#: ../gtk/gtknumerableicon.c:674
 msgid "The icon for the number emblem background"
 msgstr "çåèæçåæ"
 
-#: ../gtk/gtknumerableicon.c:679
+#: ../gtk/gtknumerableicon.c:680
 msgid "Background icon name"
 msgstr "èæåæåç"
 
-#: ../gtk/gtknumerableicon.c:680
+#: ../gtk/gtknumerableicon.c:681
 msgid "The icon name for the number emblem background"
 msgstr "çåèæçåæåç"
 
@@ -4471,56 +4470,56 @@ msgstr "æå"
 msgid "The orientation of the orientable"
 msgstr "ååçæå"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:348
+#: ../gtk/gtkpaned.c:349
 msgid ""
 "Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)"
 msgstr "éæåéåçäçïæåçè(0 äèåçääå/ä)"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:357
+#: ../gtk/gtkpaned.c:358
 msgid "Position Set"
 msgstr "äçèç"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:358
+#: ../gtk/gtkpaned.c:359
 msgid "TRUE if the Position property should be used"
 msgstr "æåèäçäçåæ"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:364
+#: ../gtk/gtkpaned.c:365
 msgid "Handle Size"
 msgstr "ææåå"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:365
+#: ../gtk/gtkpaned.c:366
 msgid "Width of handle"
 msgstr "ææåå"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:381
+#: ../gtk/gtkpaned.c:382
 msgid "Minimal Position"
 msgstr "æåäç"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:382
+#: ../gtk/gtkpaned.c:383
 msgid "Smallest possible value for the \"position\" property"
 msgstr "âpositionâåæçæååèå"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:399
+#: ../gtk/gtkpaned.c:400
 msgid "Maximal Position"
 msgstr "æåäç"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:400
+#: ../gtk/gtkpaned.c:401
 msgid "Largest possible value for the \"position\" property"
 msgstr "âpositionâåæçæååèå"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:417
+#: ../gtk/gtkpaned.c:418
 msgid "Resize"
 msgstr "æååå"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:418
+#: ../gtk/gtkpaned.c:419
 msgid "If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget"
 msgstr "èä TRUEïåéäåèééæéäåååæç"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:433
+#: ../gtk/gtkpaned.c:434
 msgid "Shrink"
 msgstr "æç"
 
-#: ../gtk/gtkpaned.c:434
+#: ../gtk/gtkpaned.c:435
 msgid "If TRUE, the child can be made smaller than its requisition"
 msgstr "èä TRUEïåéäååäåæèæçåå"
 
@@ -4989,131 +4988,131 @@ msgstr "æéäæåççåéèåéã"
 msgid "The radio tool button whose group this button belongs to."
 msgstr "åéååæéæåçç"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:424
+#: ../gtk/gtkrange.c:422
 msgid "The GtkAdjustment that contains the current value of this range object"
 msgstr "ååæèååèåååç GtkAdjustment"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:432
+#: ../gtk/gtkrange.c:430
 msgid "Invert direction slider moves to increase range value"
 msgstr "ååæåçåååèåå"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:439
+#: ../gtk/gtkrange.c:437
 msgid "Lower stepper sensitivity"
 msgstr "äæçåçæå"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:440
+#: ../gtk/gtkrange.c:438
 msgid ""
 "The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower "
 "side"
 msgstr "æçèæéäääçæçåççæåçç"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:448
+#: ../gtk/gtkrange.c:446
 msgid "Upper stepper sensitivity"
 msgstr "äæçåçæå"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:449
+#: ../gtk/gtkrange.c:447
 msgid ""
 "The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper "
 "side"
 msgstr "æçèæéäääçæçåççæåçç"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:466
+#: ../gtk/gtkrange.c:464
 msgid "Show Fill Level"
 msgstr "æçååçå"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:467
+#: ../gtk/gtkrange.c:465
 msgid "Whether to display a fill level indicator graphics on trough."
 msgstr "æååææäæçääååçåæçååå"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:483
+#: ../gtk/gtkrange.c:481
 msgid "Restrict to Fill Level"
 msgstr "ååçåçéåæä"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:484
+#: ../gtk/gtkrange.c:482
 msgid "Whether to restrict the upper boundary to the fill level."
 msgstr "æåéåååçåçäç"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:499
+#: ../gtk/gtkrange.c:497
 msgid "Fill Level"
 msgstr "ååçå"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:500
+#: ../gtk/gtkrange.c:498
 msgid "The fill level."
 msgstr "ååçåã"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:517
+#: ../gtk/gtkrange.c:515
 msgid "Round Digits"
 msgstr "æå"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:518
+#: ../gtk/gtkrange.c:516
 msgid "The number of digits to round the value to."
 msgstr "åèäåçæåã"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:526 ../gtk/gtkswitch.c:968
+#: ../gtk/gtkrange.c:524 ../gtk/gtkswitch.c:968
 msgid "Slider Width"
 msgstr "æååå"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:527
+#: ../gtk/gtkrange.c:525
 msgid "Width of scrollbar or scale thumb"
 msgstr "æåææåååçåå"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:534
+#: ../gtk/gtkrange.c:532
 msgid "Trough Border"
 msgstr "ææèæ"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:535
+#: ../gtk/gtkrange.c:533
 msgid "Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel"
 msgstr "åå/æçåååéææäéçéè"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:542
+#: ../gtk/gtkrange.c:540
 msgid "Stepper Size"
 msgstr "æçååå"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:543
+#: ../gtk/gtkrange.c:541
 msgid "Length of step buttons at ends"
 msgstr "æèæéæççéå"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:556
+#: ../gtk/gtkrange.c:554
 msgid "Stepper Spacing"
 msgstr "æçåéè"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:557
+#: ../gtk/gtkrange.c:555
 msgid "Spacing between step buttons and thumb"
 msgstr "æèæéåååäéçéè"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:564
+#: ../gtk/gtkrange.c:562
 msgid "Arrow X Displacement"
 msgstr "çåæåäç"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:565
+#: ../gtk/gtkrange.c:563
 msgid ""
 "How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed"
 msgstr "åæéèæäæïèåçååæåæåäçåçèç"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:572
+#: ../gtk/gtkrange.c:570
 msgid "Arrow Y Displacement"
 msgstr "çåççäç"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:573
+#: ../gtk/gtkrange.c:571
 msgid ""
 "How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed"
 msgstr "åæéèæäæïèåçååççæåäçåçèç"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:589
+#: ../gtk/gtkrange.c:587
 msgid "Trough Under Steppers"
 msgstr "æçåäéçææ"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:590
+#: ../gtk/gtkrange.c:588
 msgid ""
 "Whether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and "
 "spacing"
 msgstr "æåèçåæéåçæææèæéåæçååéè"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:603
+#: ../gtk/gtkrange.c:601
 msgid "Arrow scaling"
 msgstr "çåæä"
 
-#: ../gtk/gtkrange.c:604
+#: ../gtk/gtkrange.c:602
 msgid "Arrow scaling with regard to scroll button size"
 msgstr "çåäæåæéååççåçææä"
 
@@ -5439,610 +5438,608 @@ msgstr "çå"
 msgid "Whether the separator is drawn, or just blank"
 msgstr "æèçååéçïèæåæçç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:351
+#: ../gtk/gtksettings.c:339
 msgid "Double Click Time"
 msgstr "ååééæé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:352
+#: ../gtk/gtksettings.c:340
 msgid ""
 "Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double "
 "click (in milliseconds)"
 msgstr "æäæååéæèäååæåèçæåæééé(äæçè)"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:359
+#: ../gtk/gtksettings.c:347
 msgid "Double Click Distance"
 msgstr "ååèç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:360
+#: ../gtk/gtksettings.c:348
 msgid ""
 "Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a "
 "double click (in pixels)"
 msgstr "æäæååéæèäååæåèçæåèç(äåçè)"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:376
+#: ../gtk/gtksettings.c:364
 msgid "Cursor Blink"
 msgstr "åæéç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:377
+#: ../gtk/gtksettings.c:365
 msgid "Whether the cursor should blink"
 msgstr "åææåéç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:384
+#: ../gtk/gtksettings.c:372
 msgid "Cursor Blink Time"
 msgstr "åæéçééæé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:385
+#: ../gtk/gtksettings.c:373
 msgid "Length of the cursor blink cycle, in milliseconds"
 msgstr "åæéççåæïäæçè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:404
+#: ../gtk/gtksettings.c:392
 msgid "Cursor Blink Timeout"
 msgstr "åæéçèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:405
+#: ../gtk/gtksettings.c:393
 msgid "Time after which the cursor stops blinking, in seconds"
 msgstr "åæåæéçåçæéïäçè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:412
+#: ../gtk/gtksettings.c:400
 msgid "Split Cursor"
 msgstr "åååæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:413
+#: ../gtk/gtksettings.c:401
 msgid ""
 "Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-"
 "left text"
 msgstr "ååèåååèåçæåæååçææååæçääåæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:420
+#: ../gtk/gtksettings.c:408
 msgid "Theme Name"
 msgstr "äéåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:421
+#: ../gtk/gtksettings.c:409
 msgid "Name of theme to load"
 msgstr "èèåçåæäéæäå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:435
+#: ../gtk/gtksettings.c:421
 msgid "Icon Theme Name"
 msgstr "åæäéåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:436
+#: ../gtk/gtksettings.c:422
 msgid "Name of icon theme to use"
 msgstr "èäççåæäéåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:444
+#: ../gtk/gtksettings.c:430
 msgid "Fallback Icon Theme Name"
 msgstr "éèåæäéåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:445
+#: ../gtk/gtksettings.c:431
 msgid "Name of a icon theme to fall back to"
 msgstr "éèèäççåæäéåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:453
+#: ../gtk/gtksettings.c:439
 msgid "Key Theme Name"
 msgstr "åéäéåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:454
+#: ../gtk/gtksettings.c:440
 msgid "Name of key theme to load"
 msgstr "èèåçåéäéæäå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:462
+#: ../gtk/gtksettings.c:448
 msgid "Menu bar accelerator"
 msgstr "èåæåæé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:463
+#: ../gtk/gtksettings.c:449
 msgid "Keybinding to activate the menu bar"
 msgstr "ææèåæçéåè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:471
+#: ../gtk/gtksettings.c:457
 msgid "Drag threshold"
 msgstr "æåéå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:472
+#: ../gtk/gtksettings.c:458
 msgid "Number of pixels the cursor can move before dragging"
 msgstr "åæåæååèçåçåçæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:480
+#: ../gtk/gtksettings.c:466
 msgid "Font Name"
 msgstr "åäåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:481
+#: ../gtk/gtksettings.c:467
 msgid "Name of default font to use"
 msgstr "èäççéèåäçåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:503
+#: ../gtk/gtksettings.c:489
 msgid "Icon Sizes"
 msgstr "åæåå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:504
+#: ../gtk/gtksettings.c:490
 msgid "List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."
 msgstr "åæååçåè(gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:512
+#: ../gtk/gtksettings.c:498
 msgid "GTK Modules"
 msgstr "GTK æå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:513
+#: ../gtk/gtksettings.c:499
 msgid "List of currently active GTK modules"
 msgstr "ååçåæåç GTK æå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:521
+#: ../gtk/gtksettings.c:507
 msgid "Xft Antialias"
 msgstr "Xft èçåæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:522
+#: ../gtk/gtksettings.c:508
 msgid "Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
 msgstr "æåèå Xft åäèçåæï0=åï1=æï-1=éè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:531
+#: ../gtk/gtksettings.c:517
 msgid "Xft Hinting"
 msgstr "Xft åè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:532
+#: ../gtk/gtksettings.c:518
 msgid "Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
 msgstr "æåèå Xft åäåèï0=åï1=æï-1=éè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:541
+#: ../gtk/gtksettings.c:527
 msgid "Xft Hint Style"
 msgstr "Xft åèæå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:542
+#: ../gtk/gtksettings.c:528
 msgid ""
 "What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull"
 msgstr ""
 "èäççåèçåïhintnone(æ)ãhintslight(èå)ãhintmedium(äç)æ hintfull"
 "(åå)"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:551
+#: ../gtk/gtksettings.c:537
 msgid "Xft RGBA"
 msgstr "Xft RGBA"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:552
+#: ../gtk/gtksettings.c:538
 msgid "Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"
 msgstr "æåçåæççåïæãrgbãbgrãvrgbãvbgr"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:561
+#: ../gtk/gtksettings.c:547
 msgid "Xft DPI"
 msgstr "Xft DPI"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:562
+#: ../gtk/gtksettings.c:548
 msgid "Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value"
 msgstr "Xft çèæåïä 1024*æèåçæäåäã-1 äèäçéèå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:571
+#: ../gtk/gtksettings.c:557
 msgid "Cursor theme name"
 msgstr "åæäéåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:572
+#: ../gtk/gtksettings.c:558
 msgid "Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme"
 msgstr "èäççåæäéçåçïæä NULL ääçéèçäé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:580
+#: ../gtk/gtksettings.c:566
 msgid "Cursor theme size"
 msgstr "åæäéåå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:581
+#: ../gtk/gtksettings.c:567
 msgid "Size to use for cursors, or 0 to use the default size"
 msgstr "èäççåæçååïæä 0 ääçéèçåå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:590
+#: ../gtk/gtksettings.c:576
 msgid "Alternative button order"
 msgstr "åéæéæå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:591
+#: ../gtk/gtksettings.c:577
 msgid "Whether buttons in dialogs should use the alternative button order"
 msgstr "åèæäçæéæåèäçåéæéæå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:608
+#: ../gtk/gtksettings.c:594
 msgid "Alternative sort indicator direction"
 msgstr "åéæåæçåæå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:609
+#: ../gtk/gtksettings.c:595
 msgid ""
 "Whether the direction of the sort indicators in list and tree views is "
 "inverted compared to the default (where down means ascending)"
 msgstr "åèåæèåäæåæçåæåæåäéèçæåçå(èéåäæåå)"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:617
+#: ../gtk/gtksettings.c:603
 msgid "Show the 'Input Methods' menu"
 msgstr "æçâèåæâèå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:618
+#: ../gtk/gtksettings.c:604
 msgid ""
 "Whether the context menus of entries and text views should offer to change "
 "the input method"
 msgstr "èåæåæåèåçåæèåäæåæäææèåæçéé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:626
+#: ../gtk/gtksettings.c:612
 msgid "Show the 'Insert Unicode Control Character' menu"
 msgstr "æçâæå Unicode æååçâèå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:627
+#: ../gtk/gtksettings.c:613
 msgid ""
 "Whether the context menus of entries and text views should offer to insert "
 "control characters"
 msgstr "èåæåæåèåçåæèåäæåæäæåæååççéé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:635
+#: ../gtk/gtksettings.c:621
 msgid "Start timeout"
 msgstr "ååèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:636
+#: ../gtk/gtksettings.c:622
 msgid "Starting value for timeouts, when button is pressed"
 msgstr "åæéæäæïèæçèåå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:645
+#: ../gtk/gtksettings.c:631
 msgid "Repeat timeout"
 msgstr "éåèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:646
+#: ../gtk/gtksettings.c:632
 msgid "Repeat value for timeouts, when button is pressed"
 msgstr "åæéæäæïèæçéåå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:655
+#: ../gtk/gtksettings.c:641
 msgid "Expand timeout"
 msgstr "ååèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:656
+#: ../gtk/gtksettings.c:642
 msgid "Expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region"
 msgstr "åéäæåæåæååæïåçèææéçæåå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:691
+#: ../gtk/gtksettings.c:677
 msgid "Color scheme"
 msgstr "éèææ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:692
+#: ../gtk/gtksettings.c:678
 msgid "A palette of named colors for use in themes"
 msgstr "ååäéääççååçéèçèèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:701
+#: ../gtk/gtksettings.c:687
 msgid "Enable Animations"
 msgstr "åèåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:702
+#: ../gtk/gtksettings.c:688
 msgid "Whether to enable toolkit-wide animations."
 msgstr "æååèååçççåçã"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:723
+#: ../gtk/gtksettings.c:709
 msgid "Enable Touchscreen Mode"
 msgstr "åçèæåæå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:724
+#: ../gtk/gtksettings.c:710
 msgid "When TRUE, there are no motion notify events delivered on this screen"
 msgstr "èçä TRUE æïæååääæçèåéçää"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:741
+#: ../gtk/gtksettings.c:727
 msgid "Tooltip timeout"
 msgstr "ååæçèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:742
+#: ../gtk/gtksettings.c:728
 msgid "Timeout before tooltip is shown"
 msgstr "ååæçæçåèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:767
+#: ../gtk/gtksettings.c:753
 msgid "Tooltip browse timeout"
 msgstr "ååæçæèèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:768
+#: ../gtk/gtksettings.c:754
 msgid "Timeout before tooltip is shown when browse mode is enabled"
 msgstr "åçæèæåææçååæçèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:789
+#: ../gtk/gtksettings.c:775
 msgid "Tooltip browse mode timeout"
 msgstr "ååæçæèæåèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:790
+#: ../gtk/gtksettings.c:776
 msgid "Timeout after which browse mode is disabled"
 msgstr "ççæèæååèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:809
+#: ../gtk/gtksettings.c:795
 msgid "Keynav Cursor Only"
 msgstr "ä Keynav åæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:810
+#: ../gtk/gtksettings.c:796
 msgid "When TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgets"
 msgstr "èçäçæïåæåæéåçäéåæä"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:827
+#: ../gtk/gtksettings.c:813
 msgid "Keynav Wrap Around"
 msgstr "Keynav æè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:828
+#: ../gtk/gtksettings.c:814
 msgid "Whether to wrap around when keyboard-navigating widgets"
 msgstr "çéçéåæäææåæè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:848
+#: ../gtk/gtksettings.c:834
 msgid "Error Bell"
 msgstr "åéåé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:849
+#: ../gtk/gtksettings.c:835
 msgid "When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beep"
 msgstr "èçäçæïéçéåååäåéæäæåé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:866
+#: ../gtk/gtksettings.c:852
 msgid "Color Hash"
 msgstr "éè Hash"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:867
+#: ../gtk/gtksettings.c:853
 msgid "A hash table representation of the color scheme."
 msgstr "èçéèææçæåè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:875
+#: ../gtk/gtksettings.c:861
 msgid "Default file chooser backend"
 msgstr "éèæäéæååç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:876
+#: ../gtk/gtksettings.c:862
 msgid "Name of the GtkFileChooser backend to use by default"
 msgstr "éèèäçç GtkFileChooser åçåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:893
+#: ../gtk/gtksettings.c:879
 msgid "Default print backend"
 msgstr "éèæååç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:894
+#: ../gtk/gtksettings.c:880
 msgid "List of the GtkPrintBackend backends to use by default"
 msgstr "éèèäçç GtkPrintBackend åçåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:917
+#: ../gtk/gtksettings.c:903
 msgid "Default command to run when displaying a print preview"
 msgstr "æçæåéèæéèæèçåä"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:918
+#: ../gtk/gtksettings.c:904
 msgid "Command to run when displaying a print preview"
 msgstr "åæçæåéèæéèæèèåä"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:934
+#: ../gtk/gtksettings.c:920
 msgid "Enable Mnemonics"
 msgstr "åèåèç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:935
+#: ../gtk/gtksettings.c:921
 msgid "Whether labels should have mnemonics"
 msgstr "æçæåæåèç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:951
+#: ../gtk/gtksettings.c:937
 msgid "Enable Accelerators"
 msgstr "åååæé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:952
+#: ../gtk/gtksettings.c:938
 msgid "Whether menu items should have accelerators"
 msgstr "èåéæåæåæé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:969
+#: ../gtk/gtksettings.c:955
 msgid "Recent Files Limit"
 msgstr "æèæäæéå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:970
+#: ../gtk/gtksettings.c:956
 msgid "Number of recently used files"
 msgstr "æèæäæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:990
+#: ../gtk/gtksettings.c:976
 msgid "Default IM module"
 msgstr "éèèåææå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:991
+#: ../gtk/gtksettings.c:977
 msgid "Which IM module should be used by default"
 msgstr "éèäçåäèåææå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1009
+#: ../gtk/gtksettings.c:995
 msgid "Recent Files Max Age"
 msgstr "æèäçæäçæéæé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1010
+#: ../gtk/gtksettings.c:996
 msgid "Maximum age of recently used files, in days"
 msgstr "æèäçæäçæéæéïäåæè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1019
+#: ../gtk/gtksettings.c:1005
 msgid "Fontconfig configuration timestamp"
 msgstr "Fontconfig éçæéæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1020
+#: ../gtk/gtksettings.c:1006
 msgid "Timestamp of current fontconfig configuration"
 msgstr "åå fontconfig éççæéæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1042
+#: ../gtk/gtksettings.c:1028
 msgid "Sound Theme Name"
 msgstr "åéäéåç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1043
+#: ../gtk/gtksettings.c:1029
 msgid "XDG sound theme name"
 msgstr "XDG åéäéåç"
 
 #. Translators: this means sounds that are played as feedback to user input
-#: ../gtk/gtksettings.c:1065
+#: ../gtk/gtksettings.c:1051
 msgid "Audible Input Feedback"
 msgstr "èåçåéåé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1066
+#: ../gtk/gtksettings.c:1052
 msgid "Whether to play event sounds as feedback to user input"
 msgstr "æåææåéæååçæèå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1087
+#: ../gtk/gtksettings.c:1073
 msgid "Enable Event Sounds"
 msgstr "åèääåé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1088
+#: ../gtk/gtksettings.c:1074
 msgid "Whether to play any event sounds at all"
 msgstr "æåææääääåé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1103
+#: ../gtk/gtksettings.c:1089
 msgid "Enable Tooltips"
 msgstr "åçååæç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1104
+#: ../gtk/gtksettings.c:1090
 msgid "Whether tooltips should be shown on widgets"
 msgstr "æåååéääæçååæç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1117
+#: ../gtk/gtksettings.c:1103
 msgid "Toolbar style"
 msgstr "ååæéæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1118
+#: ../gtk/gtksettings.c:1104
 msgid ""
 "Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc."
 msgstr "éèååææåææåïæåååæïèæåæåæïçç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1132
+#: ../gtk/gtksettings.c:1118
 msgid "Toolbar Icon Size"
 msgstr "ååæåæåå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1133
+#: ../gtk/gtksettings.c:1119
 msgid "The size of icons in default toolbars."
 msgstr "éèååæäçåæååã"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1150
+#: ../gtk/gtksettings.c:1136
 msgid "Auto Mnemonics"
 msgstr "åèåèç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1151
+#: ../gtk/gtksettings.c:1137
 msgid ""
 "Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user "
 "presses the mnemonic activator."
 msgstr "åçæçååèçææåæåèçæåååèåæçæéèã"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1167
+#: ../gtk/gtksettings.c:1153
 msgid "Visible Focus"
 msgstr "åèçèç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1168
+#: ../gtk/gtksettings.c:1154
 msgid ""
 "Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the "
 "keyboard."
 msgstr "æåéèâèççåâïçåçæååäçéçã"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1194
+#: ../gtk/gtksettings.c:1180
 msgid "Application prefers a dark theme"
 msgstr "åççåææéæèäé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1195
+#: ../gtk/gtksettings.c:1181
 msgid "Whether the application prefers to have a dark theme."
 msgstr "åççåæåæéåäçæèäéã"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1210
+#: ../gtk/gtksettings.c:1196
 msgid "Show button images"
 msgstr "æçæéåå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1211
+#: ../gtk/gtksettings.c:1197
 msgid "Whether images should be shown on buttons"
 msgstr "æåèåæéäæçåå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1219 ../gtk/gtksettings.c:1313
+#: ../gtk/gtksettings.c:1205 ../gtk/gtksettings.c:1299
 msgid "Select on focus"
 msgstr "èçæéä"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1220
+#: ../gtk/gtksettings.c:1206
 msgid "Whether to select the contents of an entry when it is focused"
 msgstr "åäéèèçææåéäååå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1237
+#: ../gtk/gtksettings.c:1223
 msgid "Password Hint Timeout"
 msgstr "åçæçèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1238
+#: ../gtk/gtksettings.c:1224
 msgid "How long to show the last input character in hidden entries"
 msgstr "åéèèåæäæççääèååçèåä"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1247
+#: ../gtk/gtksettings.c:1233
 msgid "Show menu images"
 msgstr "æçèååå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1248
+#: ../gtk/gtksettings.c:1234
 msgid "Whether images should be shown in menus"
 msgstr "æåèåèåäæçåå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1256
+#: ../gtk/gtksettings.c:1242
 msgid "Delay before drop down menus appear"
 msgstr "äæèååçåçåè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1257
+#: ../gtk/gtksettings.c:1243
 msgid "Delay before the submenus of a menu bar appear"
 msgstr "èåæçåèååçåçåè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1274
+#: ../gtk/gtksettings.c:1260
 msgid "Scrolled Window Placement"
 msgstr "æåçåæç"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1275
+#: ../gtk/gtksettings.c:1261
 msgid ""
 "Where the contents of scrolled windows are located with respect to the "
 "scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement."
 msgstr "åæäèæåçåèåèçïæåçåçååèåääæåæèèåèæå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1284
+#: ../gtk/gtksettings.c:1270
 msgid "Can change accelerators"
 msgstr "åææåæé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1285
+#: ../gtk/gtksettings.c:1271
 msgid ""
 "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item"
 msgstr "èååæéæååéèåèåéäæéèèææ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1293
+#: ../gtk/gtksettings.c:1279
 msgid "Delay before submenus appear"
 msgstr "åèååççåè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1294
+#: ../gtk/gtksettings.c:1280
 msgid ""
 "Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear"
 msgstr "ååèååçåéææéåéæåèåéçæçæé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1303
+#: ../gtk/gtksettings.c:1289
 msgid "Delay before hiding a submenu"
 msgstr "éèåèåçåè"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1304
+#: ../gtk/gtksettings.c:1290
 msgid ""
 "The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the "
 "submenu"
 msgstr "åéèåèååéææéåéèçåèåçæçæé"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1314
+#: ../gtk/gtksettings.c:1300
 msgid "Whether to select the contents of a selectable label when it is focused"
 msgstr "ååéææçèèçææåéäååå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1322
+#: ../gtk/gtksettings.c:1308
 msgid "Custom palette"
 msgstr "èåäèèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1323
+#: ../gtk/gtksettings.c:1309
 msgid "Palette to use in the color selector"
 msgstr "éèéæåäççèèæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1331
+#: ../gtk/gtksettings.c:1317
 msgid "IM Preedit style"
 msgstr "èåæåéæå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1332
+#: ../gtk/gtksettings.c:1318
 msgid "How to draw the input method preedit string"
 msgstr "åäçåèåæåéåçä"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1341
+#: ../gtk/gtksettings.c:1327
 msgid "IM Status style"
 msgstr "èåæçææå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1342
+#: ../gtk/gtksettings.c:1328
 msgid "How to draw the input method statusbar"
 msgstr "åäçåèåæçææ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1351
+#: ../gtk/gtksettings.c:1337
 msgid "Desktop shell shows app menu"
 msgstr "æé Shell æçåççåèå"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1352
+#: ../gtk/gtksettings.c:1338
 msgid ""
 "Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if "
 "the app should display it itself."
-msgstr ""
-"èçä TRUE åæéçåæçåççåèåïFALSE åçåççåæèæçã"
+msgstr "èçä TRUE åæéçåæçåççåèåïFALSE åçåççåæèæçã"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1361
+#: ../gtk/gtksettings.c:1347
 msgid "Desktop shell shows the menubar"
 msgstr "æé Shell æçèåæ"
 
-#: ../gtk/gtksettings.c:1362
+#: ../gtk/gtksettings.c:1348
 msgid ""
 "Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if "
 "the app should display it itself."
-msgstr ""
-"èçä TRUE åæéçåæçåççåèåæïFALSE åçåççåæèæçã"
+msgstr "èçä TRUE åæéçåæçåççåèåæïFALSE åçåççåæèæçã"
 
 #: ../gtk/gtksizegroup.c:380 ../gtk/gtktreeselection.c:129
 msgid "Mode"
@@ -6063,50 +6060,50 @@ msgid ""
 "If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the group"
 msgstr "åæä TRUEïååçåçååæåçææåæä"
 
-#: ../gtk/gtkspinbutton.c:324
+#: ../gtk/gtkspinbutton.c:325
 msgid "Climb Rate"
 msgstr "çåéç"
 
-#: ../gtk/gtkspinbutton.c:344
+#: ../gtk/gtkspinbutton.c:345
 msgid "Snap to Ticks"
 msgstr "åæ"
 
-#: ../gtk/gtkspinbutton.c:345
+#: ../gtk/gtkspinbutton.c:346
 msgid ""
 "Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's "
 "nearest step increment"
 msgstr "éèçèåæåèèååäèèæéææèçæèåé"
 
-#: ../gtk/gtkspinbutton.c:352
+#: ../gtk/gtkspinbutton.c:353
 msgid "Numeric"
 msgstr "æå"
 
-#: ../gtk/gtkspinbutton.c:353
+#: ../gtk/gtkspinbutton.c:354
 msgid "Whether non-numeric characters should be ignored"
 msgstr "æååçéæåçåç"
 
-#: ../gtk/gtkspinbutton.c:360
+#: ../gtk/gtkspinbutton.c:361
 msgid "Wrap"
 msgstr "åç"
 
-#: ../gtk/gtkspinbutton.c:361
+#: ../gtk/gtkspinbutton.c:362
 msgid "Whether a spin button should wrap upon reaching its limits"
 msgstr "èèæéçæåèèéååæåäåç"
 
-#: ../gtk/gtkspinbutton.c:368
+#: ../gtk/gtkspinbutton.c:369
 msgid "Update Policy"
 msgstr "ææçç"
 
-#: ../gtk/gtkspinbutton.c:369
+#: ../gtk/gtkspinbutton.c:370
 msgid ""
 "Whether the spin button should update always, or only when the value is legal"
 msgstr "èèæéææææïèæååæååææææ"
 
-#: ../gtk/gtkspinbutton.c:378
+#: ../gtk/gtkspinbutton.c:379
 msgid "Reads the current value, or sets a new value"
 msgstr "èåååæåïæèçæå"
 
-#: ../gtk/gtkspinbutton.c:387
+#: ../gtk/gtkspinbutton.c:388
 msgid "Style of bevel around the spin button"
 msgstr "åèéååççäæå"
 
@@ -6166,19 +6163,19 @@ msgstr "ææçåæçååæçåå"
 msgid "The title of this tray icon"
 msgstr "ææçåæçæé"
 
-#: ../gtk/gtkstylecontext.c:443
+#: ../gtk/gtkstylecontext.c:444
 msgid "The associated GdkScreen"
 msgstr "ååè GdkScreen"
 
-#: ../gtk/gtkstylecontext.c:449
+#: ../gtk/gtkstylecontext.c:450
 msgid "Direction"
 msgstr "æå"
 
-#: ../gtk/gtkstylecontext.c:450 ../gtk/gtktexttag.c:282
+#: ../gtk/gtkstylecontext.c:451 ../gtk/gtktexttag.c:282
 msgid "Text direction"
 msgstr "æåæå"
 
-#: ../gtk/gtkstylecontext.c:466
+#: ../gtk/gtkstylecontext.c:467
 msgid "The parent style context"
 msgstr "äåéæèæ"
 
@@ -6631,79 +6628,79 @@ msgstr "çåæçå"
 msgid "If the toggle part of the button is displayed"
 msgstr "æåæçæéçåææå"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:502 ../gtk/gtktoolpalette.c:1037
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:503 ../gtk/gtktoolpalette.c:1037
 msgid "Toolbar Style"
 msgstr "ååæéæ"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:503
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:504
 msgid "How to draw the toolbar"
 msgstr "åäçåååæ"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:510
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:511
 msgid "Show Arrow"
 msgstr "æççå"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:511
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:512
 msgid "If an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit"
 msgstr "ååææçääææåèæççå"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:532
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:533
 msgid "Size of icons in this toolbar"
 msgstr "æååæäçåæåå"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:547 ../gtk/gtktoolpalette.c:1023
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:548 ../gtk/gtktoolpalette.c:1023
 msgid "Icon size set"
 msgstr "åæååèç"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:548 ../gtk/gtktoolpalette.c:1024
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:549 ../gtk/gtktoolpalette.c:1024
 msgid "Whether the icon-size property has been set"
 msgstr "åæåååææååçèå"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:557
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:558
 msgid "Whether the item should receive extra space when the toolbar grows"
 msgstr "åéäæååååæåéæèåéåçé"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:565 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1646
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:566 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1646
 msgid "Whether the item should be the same size as other homogeneous items"
 msgstr "åçåéäæåäççäåå"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:572
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:573
 msgid "Spacer size"
 msgstr "éèåå"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:573
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:574
 msgid "Size of spacers"
 msgstr "ååæäéèçåå"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:582
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:583
 msgid "Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons"
 msgstr "ååæéåäæéäéçéè"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:590
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:591
 msgid "Maximum child expand"
 msgstr "æåçåæäåå"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:591
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:592
 msgid "Maximum amount of space an expandable item will be given"
 msgstr "åååéèèåçæåççé"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:599
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:600
 msgid "Space style"
 msgstr "éèéæ"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:600
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:601
 msgid "Whether spacers are vertical lines or just blank"
 msgstr "éèäçççæåæçç"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:607
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:608
 msgid "Button relief"
 msgstr "æéæé"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:608
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:609
 msgid "Type of bevel around toolbar buttons"
 msgstr "ååææéååççäææçå"
 
-#: ../gtk/gtktoolbar.c:615
+#: ../gtk/gtktoolbar.c:616
 msgid "Style of bevel around the toolbar"
 msgstr "ååæååççäæææå"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]