[gedit] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 247d0d5613b5fa7f24f318ddc06c5b9365244680
Author: Pin-hsien Li <pspeter9931 gmail com>
Date:   Sun Apr 15 22:45:34 2012 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |    7 ++++---
 po/zh_TW.po |    9 +++++----
 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 620f272..a7b747c 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-2007.
 # Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2008, 2010.
 # Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>, 2010.
+# Pin-hsien Li <pspeter9931 gmail com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit 3.3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-17 14:18+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-17 14:18+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-15 22:45+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-15 22:45+0800\n"
 "Last-Translator: Pin-hsien Li <pspeter9931 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
@@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 
 #: ../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:185
 msgid "Windows"
-msgstr "èç"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:182
 #: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:497
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6581c6c..66093d8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-2007.
 # Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2008, 2010.
 # Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>, 2010.
+# Pin-hsien Li <pspeter9931 gmail com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit 3.3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-17 14:18+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 12:47+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-15 22:45+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 21:03+0800\n"
 "Last-Translator: Pin-hsien Li <pspeter9931 gmail com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
+"Language-Team: æè <>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 
 #: ../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:185
 msgid "Windows"
-msgstr "èç"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:182
 #: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:497