[gthumb] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 6407c884f4e3467597893dd813a21642ed24bccf
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Sun Apr 15 21:50:11 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Remove extra white spaces

 po/ja.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8891945..fb479a3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # gthumb ja.po.
 # Copyright (C) 2001-2007,2009-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2001-2007,2009-2011.
-# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>, 2012
+# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2012
 # Ritsuko Sato <satoritsu gmail com>, 2012
 #
 msgid ""
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gthumb&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-14 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-15 14:17+0900\n"
-"Last-Translator: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-15 21:48+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "ãããããæçããããããã"
 
 #: ../extensions/selections/callbacks.c:77
 msgid "Add to _Selection"
-msgstr "ãããããããèå (_S)"
+msgstr "ãããããããèå(_S)"
 
 #: ../extensions/selections/callbacks.c:86
 msgid "Selection 1"
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgstr "GNOME åããçåããããã/çåãããããããã"
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "çè æ <takeshi aihana gmail com>\n"
-"ææ äé <jmatsuzawa src gnome org>\n"
+"ææ äé <jmatsuzawa gnome org>\n"
 "Ritsuko Sato <satoritsu gmail com>\n"
 "ææGNOMEããããä http://www.gnome.gr.jp";